此书并没有系统的解释小冰河时期的成因和过程。
The result is that there is no systematic account of either the causes or course of The Little Ice Age.
提出了在故障诊断专家系统中应用深层知识实现系统的解释功能和进行深层推理的概念。
This paper proposes the concept of realizing the explanation function of a system and deep-level reasoning with deep-level knowledge in fault diagnosis expert system.
一般的描述法，通常，缺乏系统的解释，不能够给出为什么会发生这样或那样事情等等的真正原因。
A descriptive approach usually lacks systematic explanation and doesn't give any real knowledge why it happens in this or that way and in any other.
尽管教会已采取各种措施，如对受害者进行赔偿、出台保护儿童的新规定等等，但这些措施是零碎的，没有人提供一个系统的解释。
Nor has any systematic explanation been forthcoming of the (numerous but piecemeal) steps already taken, ranging from compensation for victims to new rules on child protection.
从定义、主要技术等方面对蜜罐技术给出一个比较系统的解释，并指出了蜜罐技术存在的局限性，探讨了将来的发展趋势。
Based on a system explanation from definition and principal technology, this paper points out honeypot technology's limitation, and investigates it's future development.
对商誉性质的两种观点和定量估价的四种方法分别进行了比较分析，从而为现行的商誉会计惯例作出了系统的解释和说明。
Two nature opinions and four valuing methods of goodwill are compared respectively, in orde to further justify current accounting conventions for goodwill systematically.
此外，北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小，无法解释新仙女木天气。
Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas.
人工智能系统做出的决策应该是可解释的、透明的且公平的。
Decisions made by AI systems should be explainable, transparent, and fair.
人工智能系统做出的决策应该是可解释的、透明的和公平的，这一观点也是如此。
So does the idea that decisions made by AI systems should be explainable, transparent, and fair.
系列中的每卷探索了广泛的材料，解释数字系统的主要应用的基本概念，并讨论了它们对日常生活的影响。
Each volume in the set explores a wide range of material, explains the basic concepts of major applications of digital systems, and discusses the influences they have on everyday life.
当不同的生态系统出现时，我们可以这样解释：不同的生态系统形成的部分原因是岛屿形成过程的结果。
When varied ecosystems are present, they can be explained as resulting in part from the process that formed the islands.
第一国民银行的出纳员贝蒂·罗杰斯正在向一位顾客解释银行的计算机系统。
Betty Rogers, a teller at the First National bank, is explaining the bank's computer system to one of her customers.
乐观的解释是，由过敏原引起的免疫系统极度活跃的确可以抑制肿瘤。
The optimistic explanation is that the hyperactive immune system associated with allergy does, indeed, protect against tumours.
所以该实验结果，对大多数人来说，用来自我安慰的解释仍是实验中的系统误差迷惑了实验者的眼睛。
For many, the most comforting explanation is that some repeated "systematic error" has so far eluded the experimenters.
公告解释了这个系统的工作原理。
下一小节将解释每种文件系统的设计和优点。
The next sections explain the design and advantages of each.
不过她很快降低了大家的期望，解释到这个系统仍还在研制中。
Still, she is quick to play down expectations, noting that the system is still in development.
如果只简单地用不同的默认编码将文件复制到系统将会使编译器和解释器无法找到正确的类。
Simply copying a file to a system with a different default encoding can keep the compiler and interpreter from finding the right classes.
如果能够被定义或者完整的解释为系统的规则，那么所有人都可以成功了。
If we could define or completely explain them in terms of a set of rules then anyone could do it.
许多模拟器解决这个难题所采取的一个方案是：建立一个针对文件系统调用的额外的解释层。
A solution to this dilemma, adopted in more than one emulator, is to set up an extra layer of interpretation for file system calls.
还解释了基本的系统需求和解决方案的体系结构。
It has outlined the basic system requirements and the architecture of a solution.
管理人员可以是其他部门的联络点，用以解释系统停止的原因。
Managers can be the point of contact to other departments to explain why a system is down.
他的工作解释了如何开发增量的系统、按照风险排列优先级、以及反对使用传统的序列的瀑布模型。
This work explained how to develop systems in small increments, prioritized according to risk, as opposed to using the more traditional sequential, single-pass, waterfall model.
就约束力小的一致性而言，科学家把所有这些时间的箭头的表现解释为一个系统的“无序”。
Scientists explain all of these manifestations of the arrow of time in terms of entropy—loosely, the “disorderliness” of a system.
我们将解释每个系统的优点，并提供了一些在进行选择时需要考虑的因素。
We explain the advantages of each system, and present things to consider when making your choice.
这种说法的一个简单解释是，用户接口提供一个系统透视图的系统概貌。
The short explanation for this is that the user interface provides a view of the system from the system perspective.
它非常适合在对空间要求非常严格的嵌入式系统上用作脚本解释器。
It's great for use as a script interpreter in space-constrained Linux embedded systems.
如果这是正确的结论，那么我们还没有揭露在奖惩系统中，神经科学家关于上瘾的解释。
If this is right, then we haven't discovered, in the reward reinforcement system, a neurochemical signature of addiction.
如果你正面临一次有关消化系统的考试，练习解释消化系统是如何工作的，胜于温习它的各个组成部分的名称。
If you are facing a test on the digestive system, he says, practice explaining how it works from start to finish, rather than studying a list of its parts.
如果你正面临一次有关消化系统的考试，练习解释消化系统是如何工作的，胜于温习它的各个组成部分的名称。
If you are facing a test on the digestive system, he says, practice explaining how it works from start to finish, rather than studying a list of its parts.
应用推荐