系统规划登记使客户的应用能自我组织。
A system provisioning registry to allow your applications to become self-organizing.
我们无法通过到处放置停车指示牌与指示灯来控制诸如交通之类紧急事件，但是将交通看作为一个自我组织的系统，这是激奋人心的。
We can't control an emergent phenomenon like traffic by putting stop signs and lights everywhere. But the idea of shaping traffic as a self-organizing system, that's very exciting.
大脑的行政控制系统或者说前额叶负责自我控制、道德判断和注意力方面的规划、组织和排序行为。
The brain's executive control system, or pre-frontal cortex, is responsible for planning, organizing and sequencing behavior for self-control, moral judgment and attention.
专业地来说，在混乱边缘的系统被称为是在“自我组织的临界状态”。
In technical terms, systems on the edge of chaos are said to be in a state of "self-organised criticality".
我认为我们偶然发现了一个自我组织的系统。
I think we've just stumbled across a self-organizing system.
一个自我组织的系统是指在没有外界干预的情况下自动出现的一个结构。
A self-organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside.
一个成熟的标志是一个组织，能够自我识别问题，根本原因进行分析，并实施有效的纠正措施，解决个人和系统性的问题。
A sign of a mature organization is one that is able to self-identify issues, conduct root cause analyses, and implement effective corrective actions that address individual and systemic problems.
学习型组织的创建主要通过自我超越、改善心智模式、建立共同愿景、团队学习和系统思考五项修炼进行。
Its establishment involves surpassing self, improving mental models, creating Shared vision, team learning, and systems thinking of the fifth discipline.
当时也只有对自己在世界格局里扮演的角色信心满满的年轻而兴旺发达的国家才会考虑这样的课题：自我组织系统——组织系统是如何自举图存的。
It was a topic that only a young country flush with success and confident of its role in the world would even think about: self-organizing systems — how organization bootstraps itself to life.
从自我与他人协调的角度看，可认为它是一个由多脑区有机组织而成的系统。
However, if we examine it from the self-others coordination, we could regard it as a systematical functions on multiple brain areas.
它也是线性与非线性因素并存、有序与无序统一的系统，具有自我组织能力，在演化过程中存在分岔。
It is a system of the co-existence of linearity and nonlinearity, order and disorder. It has the ability to self-organize. Bifurcation exists in the evolution of public administration system.
这本书提出需要处理组织自我的来自使用巨视的数据的一种统一的观点的复杂系统的概念。
This book presents the concepts needed to deal with self-organizing complex systems from a unifying point of view that USES macroscopic data.
其有效运作取决于微妙的人员、组织结构和设备之间交互关系，每个元素都在一个畅顺、自我调节以及自我改善的系统中与其他元素相配合。
Proper functioning depends on the subtle interactions of people, infrastructure and equipment. Each element fits with others in a smooth, self-regulating and self-improving system.
在弹性极限以下的轻度干扰，植被系统受力后产生的应变可以通过植被本身的自组织能力得以自我修复；
The strain of a vegetation system can be rehabilitated by the ability of self-organization at the light disturbance which is under the elastic limit.
基于知识流动的视角，从组织建设到策略选择，构建出一个覆盖整个流程的、系统的、可操作的、具有自我修复功能的动态反竞争情报体系模型。图3。参考文献9。
Based on the viewpoint of knowledge flows, the authors construct an allprocesscovering, systematic, operable and selfremediable model of dynamic anticompetitive intelligence system. 3 figs. 9 refs.
基于知识流动的视角，从组织建设到策略选择，构建出一个覆盖整个流程的、系统的、可操作的、具有自我修复功能的动态反竞争情报体系模型。图3。参考文献9。
Based on the viewpoint of knowledge flows, the authors construct an allprocesscovering, systematic, operable and selfremediable model of dynamic anticompetitive intelligence system. 3 figs. 9 refs.
应用推荐