生态系统的数学模型同样表明，多样性并不能保证生态系统的稳定性——事实上恰恰相反。
Mathematical models of ecosystems likewise suggest that diversity does not guarantee ecosystem stability—just the opposite, in fact.
因此，系统的稳定性、动态性能良好。
Therefore, the system stability and the dynamic performance is fine.
插座处理/系统的稳定性。
有人关心金融系统的稳定性，同样也有人关心公平性。
As well as the concerns about financial stability, there is a question of fairness.
实验结果证明了该控制系统的稳定性和有效性。
The experimental results proved the stability and validity of the proposed control system.
第六部分研究了一类VSC系统的稳定性问题。
In part six, a kind of the problem of salability for VSC systems is studied.
通过这样的设计，保证了系统的稳定性和可靠性。
The design style assures stability and reliability of the system.
人们开始贮藏现金，因为他们担心银行系统的稳定性。
People are hoarding cash as they worry about the stability of the banking system.
特别是在最大功率下，热漏对系统的稳定性没有影响。
Especially, the stability of system working in the maximum power output is independent of the heat leak.
机器视觉自动检测系统的稳定性将直接影响产品检测的质量。
The stability of an automated inspection system on machine vision will directly affect quality of product inspection.
测试运行结果表明，该系统能提高系统的稳定性和可扩展性。
Test running results show that this system has well reliability and extension.
它成立于1974年，核心目的是确保国际银行系统的稳定性。
Originally formed in1974, its core objective is to ensure the stability of the international banking system.
特征方程的根决定了系统的稳定性以及对各种输入的响应特性。
The roots of the characteristic equation determine the stability of the system and the general nature of the transient response to any input.
文中分析了检测电路的频率特性，且理论上证明了系统的稳定性。
The authors analyze the frequency characteristic of detecting circuit and prove the stability of the proposed detecting system theoretically.
通过专注于测试系统的稳定性和可靠性不断提高测试系统的性能。
Improve test system performance constantly, by focusing on test system stability and reliability.
经过冷态调试、热态实验和长期运行，验证了该系统的稳定性和可靠性。
Stability and reliability of the system have been proved by cold adjustment, warm experiment and persistent operation test.
系统的稳定性和可靠性通常以连续运转时间和系统的可靠运行时间来度量。
System stability and reliability are generally measured as continuous hours of operation and reliable uptime of a system.
在本系统中，我们应用了双闭环控制理论，以保证位置控制系统的稳定性。
In this system we apply the double closed loop theory to guarantee the accuracy of position control.
在这个方面做出改进对于支持金融系统的稳定性和重塑公众信心是十分关键的。
Making progress on this front is essential for shoring up financial-sector stability and for restoring the public's confidence.
分析热力膨胀阀和蒸发器调节系统的稳定性，它直接影响着制冷效率和运行安全。
This paper describes the stability of control loop consisting of refrigeration evaporator and thermostatic expansion valve. It may directly influence refrigerating efficiency and operation safety.
相应地大大降低了筛网的堵塞，从而也大大增强了系统的稳定性、可靠性和安全性。
Correspondingly it greatly reduces the probability of screen plugging, thus greatly improves the system's stability, reliability and security.
讨论了这些措施对测量系统的稳定性、漂移、噪声抑制、抗干扰等性能指标的改善。
The improvement of the measuring system performance such as stability, drift, noise-suppression and interference-resistance by adopting these measures has been discussed.
联储将继续与国会、其他管理部门和私营部门合作，运用这一策略和其他策略来增进系统的稳定性。
The Federal Reserve will continue to work with the Congress, other regulators, and the private sector to explore this and other strategies to increase financial stability.
实际上，用大量的可用资金支持岌岌可危的大公司可能会大幅增加整个金融系统的稳定性。
The fact that there are large pools of capital available to shore up faltering giants might actually add substantially to the stability of the system as a whole.
这种方法的优点是重构系统的稳定性可得到保证，且计算输出反馈增益阵的算法相对简单。
The advantage of the proposed method is that the stability of the reconfigured system can be guaranteed, and the algorithm for calculating the output feedback gain matrix is relatively simple.
使用先进的数字信号处理器，缩减了分立元件的数量，提高了系统的稳定性和扫频的速度；
This system has adopted the algorithm of digital down convert FFT, so the frequency resolution is improved greatly.
研究结果表明，智能变结构pSS易于实现，鲁棒性好，能有效地改善电力系统的稳定性。
The research result shows that intelligence variable structure PSS is easy to implement, has good robustness, and can improve the stability of power system effectively.
在光电经纬仪中，电视或红外脱靶量的滞后对控制系统的稳定性和跟踪精度都有较大的影响。
In a photoelectric theodolite, the time delay of TV or IR miss distance will have a relative large influence on stability and tracking accuracy of the control system.
实验结果表明：改变反馈控制的增益和相位角两个变量，能影响主动颤振抑制系统的稳定性。
The test results show that a change in two parameters-the gain and the phase Angle of the feedback control-will have an effect on the stability of the active flutter suppression system.
实验结果表明：改变反馈控制的增益和相位角两个变量，能影响主动颤振抑制系统的稳定性。
The test results show that a change in two parameters-the gain and the phase Angle of the feedback control-will have an effect on the stability of the active flutter suppression system.
应用推荐