它对神经系统的影响包括虚弱、麻痹和手脚的略微刺痛感。
Its effects on the nervous system include weakness, paralysis, and tingling in the hands and feet.
目的是研究多余的水对老鼠免疫系统的影响。
The objective is to study the impact of extra water on the immune system in mice.
然而，人们越来越关注捕鱼和其他人类活动对海洋生态系统的影响，因为现在海洋生态系统远非原始状态。
There is, however, increasing concern about the impact of fishing and other human activities on marine ecosystems, which are now far from pristine.
测试此HTTP操作对系统的影响。
总之，要将对系统的影响最小化。
对经济和卫生系统的影响
儿童在地板上玩特别容易受到水银对中枢神经系统的影响。
Young children playing on the floor are particularly at risk to mercury's effects on the central nervous system.
儿童在地板上玩特别容易受到水银对中枢神经系统的影响。
Young children playing on the floor are particularly at risk to mercury’s effects on the central nervous system.
联合服务器工作负载(事务量)对源系统的影响。
Impact of federation server workload (transaction volume) to sources.
从内存管理对整个系统的影响来看，稳定性是至关重要的。
Given the systemwide impact of memory management, stability is of utmost importance.
这对系统的影响取决于所做的更改以及应用程序的编写方式。
The effect this has on the system varies depending on the nature of the change and how the application is written.
这些揣测给出我们理由来限制我们的增长，并减少对全球生态系统的影响。
These scenarios give us reason to limit our growth and reduce our impact on global ecosystems.
寻找善于让团队能够预计设计决策对最终系统的影响的开发人员。
Look for a developer who is good at getting the team to anticipate the implications of design decisions on the finished system.
这些症状可能持续几个星期，对神经系统的影响可能是永久性的。
These symptoms may last several weeks, and neurological1 effects may be permanent.
而只有当你的环境变化之后，你才知道这种行为对你知觉系统的影响。
It's only when your circumstances change that you see what the phenomenon has done to your perceptual system.
DrCohen解释道这一矛盾可能反映了大脑中不同中枢神经系统的影响。
C — Dr Cohen reasoned that this inconsistency might reflect the influence of different neural systems in the brain.
因此，活动对流程实例和流程实例外部的整个应用程序系统的影响会消失。
Thus the effects of the activity on the process instance and the whole application system outside the process instance are gone.
像大多数富裕的工业化国家一样，其得分最低的是空气污染(对生态系统的影响)。
Like most rich, industrialized nations, its lowest scoring was in air pollution (effects on ecosystem).3. Costa rica.
应该执行对源系统的影响分析，以了解请求对源系统致力提供的服务级别的影响。
An impact analysis on the source systems should be performed to understand the impact of the requests on the service levels that these sources are already committed to providing.
业务与系统模型间形式化跟踪的引入可以让我们理解业务所需的改变对系统的影响。
The introduction of the formal traces between the business and the system models allow development to understand the impact on the system (s) caused by a change in the business needs.
如果一个数据源中的数据定义被更改，对其他系统的影响就会加倍，而且通常很难预测。
If data definition in one data source is changed, the impact to other systems is multiplied and often unpredictable.
考虑到不同个体之间的差异对系统的影响，任何接受测试的人必须首先通过“基准测试”。
For the system to take account of differences between individuals, anyone undergoing the test has to have a 'baseline' assessment first.
卷在安全性方面的另一个优点是，它们有助于限制单一卷上发生的问题对整个系统的影响。
The other safety advantage of volumes is that they help protect the system as a whole from problems that can develop on a single volume. Examples include.
影响分析就是分析潜在变更在整个抽象层以及抽象的每个层面对一个系统的影响的分析能力。
Impact analysis is the ability to analyze the potential impact of a change to a system through all levels of abstraction, as well as within each level of abstraction.
Zwiers称：“人类对于气候系统的影响会增加极端气候事件在单位时空内发生的密度。”
"The human influence on the climate system has the effect of intensifying precipitation extremes," Zwiers notes.
之前数据量化总结气候变化对美国生态系统的影响的努力总体来说都集中在特定的区域或者行业。
Previous efforts to quantify the effect of climate change on U.S. ecosystems have generally focused on particular areas or industries.
这种分析可以协助我们确定一个改变所产生的成本，改变对于系统的影响以及改变所带来的风险。
Such analyses can greatly assist in determining the cost of a change, the impact that a change has on the system, and the risk associated with making the change.
一是出版商受效率低下的发行系统的影响严重：当一种图书在此书店脱销时，在彼书店却大量积压。
One is that publishers are at the mercy of an inefficient distribution system: piles of books may sit unsold at one bookseller while demand goes unmet at another.
这艘破冰船拥有一个净水装置和垃圾处理系统，它的船员称这艘船自己对生态系统的影响是很小的。
With a water purification plant and waste disposal system, the crew of the Yamal say the ship's own ecological impact is minimal.
这艘破冰船拥有一个净水装置和垃圾处理系统，它的船员称这艘船自己对生态系统的影响是很小的。
With a water purification plant and waste disposal system, the crew of the Yamal say the ship's own ecological impact is minimal.
应用推荐