本文首先介绍了采砂船监测系统的开发背景以及相关技术，得出研究本课题的重要性和必要性。
Fristly, this article introduces the developed background and key technology, educes the importance and necessarian of this article.
陆军和ISR工作队还参加了系统的开发和示范。
The Army and ISR Task Force also are participating in the system’s development and demonstration.
大型系统的开发是非常困难的，所以应该十分谨慎。
Large scale system development is hard and it should be taken seriously.
您的策略越来越多地依赖业务软件系统的开发和交付。
And your strategy relies increasingly on the development and delivery of business software systems.
这些企业信息系统的开发、扩展和维护成本非常昂贵。
These enterprise information systems are expensive to develop, extend, and maintain.
构造这种高速缓存机制使该系统的开发和维护进一步复杂化。
The construction of such a caching mechanism further complicates the development and maintenance of this system.
简介：软件架构对于复杂实时系统的开发已日益变得更加重要。
Summary: Software architecture has increasingly become important for the development of complex real-time systems.
所有这些都简化了企业信息系统的开发、维护和更新。
All this eases development, maintenance, and upgrades across the enterprise.
分析师自己可以利用PBR-UP过程的产物来指导系统的开发。
The outputs of the PBR-UP process can be used by the analysts themselves to guide system development.
好处：团队生产力，更好地结合商业需求与软件系统的开发和运作。
Benefits: Team productivity, better coupling between business needs, and the development and operations of software systems.
构建阶段的主要目标是完成基于已基线化构架的系统的开发。
The main goal of the Construction phase is to complete the development of the system based upon the baselined architecture.
从不停歇的系统开发-关于跨系统的开发、测试、更新、维护和动机。
Systems that never stop - How do you develop, test, update, maintain, and reason about systems without borders?
反导防御系统的开发需要巨大开支，他可以使用这节省开支到别的地方。
The anti-missile shield needed to be developed at enormous cost and he can use the savings elsewhere.
无论哪一种，XML结构和内容的灵活性都大大简化了这些系统的开发。
In each case, you saw how the flexibility of the structure and content of the XML standard make the development of each system so easy.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
在用户空间的文件系统出现之前，文件系统的开发曾是内核开发人员的工作。
Before the advent of user space filesystems, filesystem development was the job of the kernel developer.
CACI将为FLIR系统的开发、生产和维持提供工程、后勤和商业运作方面的支持。
CACI will provide engineering, logistics and business operations support for the development, manufacture and sustainment of FLIR systems.
这种认知系统的开发工作与DARPA信息处理技术办公室的多项研究议程相关。
The work is associated with DARPA’s Information Processing Techniques Office’s broad research agenda related to cognitive systems.
我们还讨论了传统工程方法为什么不能支撑能支持动态业务的自适应系统的开发。
We also discussed how traditional engineering approaches do not support the development of adaptive systems capable of supporting the dynamics of business.
在进行更进一步的完整系统的开发前，这些早期迭代测试的结果用来刻画系统的总体特性。
Test results from these early "iterations" are characterized for general consumption before further development into complete systems.
构建：构建阶段的目标是澄清剩余的需求并完成基于基本体系架构的系统的开发。
Construction: the goal of the Construction phase is clarifying the remaining requirements and completing the development of the system based upon the baselined architecture.
在2009年10月，新浪的主要精力放在对信息过滤系统的开发以保护萌芽状态的微博。
In October 2009, Sina put a lot of effort in developing the content filtering technology system to protect the burgeoning microblog product.
该文件系统的开发非常活跃，最近已进入主流Linux内核(另外还有NetBSD内核)。
The file system is under very active development, having recently entered the mainline Linux kernel (in addition to the NetBSD kernel).
它还应该用于指导跨系统的开发，例如企业应用程序整合(EAI)、公共报告和数据存储计划。
It should also be used to guide cross-system developments such as Enterprise Application Integration (EAI), common reporting, and data warehousing initiatives.
我们将使用大家熟悉的旅程预订情景来说明这些新技术是如何简化动态电子商务系统的开发的。
We'll use the familiar travel reservation scenario to illustrate how these new technologies ease the development of dynamic e-business systems.
整个工作将包括整个系统的开发以及配件和备件的开发，最终将形成可以进行运行和验证的系统。
Development work will be done at the full system level as well as at the component and sub-assembly levels to enable liquid fuel operation and demonstration.
例如，风险评价方式将会影响监督检查方式，而后者又有可能对监督检查阶段电子报告系统的开发造成影响。
For example, the approach taken to risk assessment will affect the way supervision is done, which in turn could influence the development of electronic reporting systems for supervision.
同时支持基于资产和基于活动的方法的SCM产品为软件系统的开发提供了最清晰和最具洞察力的信息。
SCM products that support both asset - and activity-based approaches provide the greatest insight and clarity into evolving software systems.
下一代系统的开发将继续致力于此；辅之以上一代的优势，它就会是下一代的Linux日志文件系统。
Development continues on this next generation; given its heritage, it will be the next generation in Linux journaling file systems.
下一代系统的开发将继续致力于此；辅之以上一代的优势，它就会是下一代的Linux日志文件系统。
Development continues on this next generation; given its heritage, it will be the next generation in Linux journaling file systems.
应用推荐