还对化学信息学，生物信息学和系统生物学之间的新联系进行了探讨。
New links between chemoinformatics, bioinformatics, and systems biology are also explored.
这就是系统生物学能发挥作用的地方。
因此，系统生物学加速了药物检测的过程。
这就成了需要应用系统生物方法的问题。
That is the kind of problem that needs a systems biology approach.
在2000年，他又去了依然位于西雅图的系统生物学研究所。
In 2000, he moved on again to launch the Institute for Systems Biology, also in Seattle.
系统生物学是西方热门的研究领域，它试图通过研究各部分之间的相互作用从而理解功能。
A buzzing field of Western research, systems biology attempts to understand function by studying the interactions between components.
电解海水防污技术作为防止冷却水系统生物污损最安全、有效的方法，己在国内外得到广泛关注。
The technology of seawater electrolysis antifouling is the safe and effective method in prevented bio-fouling of cooling water system, and the technology is adverted widely.
土壤有机质为森林生态系统生产力构成的重要部分，是森林生态系统生物循环中的重要环节之一。
Soil organic matter is a very important part of forest ecosystem productivity, and is also a very important tache of biological cycling in forest ecosystem.
为了分析大气降水的化学物质输入及其降水淋溶对云南哀牢山森林生态系统生物物质循环产生的影响。
The influences of chemical substance import of rainfall and rain dripping on organism substance circulation of forest ecosystem in Ailao Mountain of Yunnan Province were analyzed.
“简单的说，胜者不会滥施惩罚，”参与哈佛动态进化学计划并在系统生物学部任职，论文的共同作者大卫·g·兰德说。
"Put simply, winners don't punish," says co-author David G. Rand of Harvard's Program for Evolutionary Dynamics and Department of Systems Biology.
本文从盐度对生物系统的影响、高盐系统生物相特征、系统处理性能几方面对生物处理高盐有机废水研究现状进行了概述，并指出所面临的问题。
In this paper, the effect of salinity on biological system, biological feature and treatment performance in the hypersaline system are reviewed. Meanwhile, difficulties faced are also pointed out.
生物系统亿万年来都在这样做。
Biological systems have been doing this for billions of years.
为了把这里的问题看得更清楚，让我们看一种不同的生物系统，比如说，橡实。
To see the problem here more clearly, let's look at a different biological system, say, an acorn.
原则上来说，生物系统的衰老和死亡都不是必然的。
It is not, in principle, necessary for a biological system to age and die.
与其他方法相比，生物防治的优点是它提供了一种成本相对较低、有害副作用最小的永久性防治系统。
The advantage of biological control in contrast to other methods is that it provides a relatively low-cost, perpetual control system with a minimum of detrimental side-effects.
巨噬细胞是在小鼠和其他哺乳动物的免疫系统对细菌等侵入性生物的反应中发挥作用的细胞。
Macrophages are cells that play a role in the response of the immune system of mice and other mammals to invasive organisms such as bacteria.
在很大程度上，格里森反对顶级群落和生物群系的论点用来反驳生态系统同样很有效。
Gleason's arguments against climax and biome are largely valid against ecosystems as well.
地球在基础的生物系统方面的状况并不是很乐观。
Looking at the basic biological systems, the world is not doing very well.
从纯粹的生物学意义上讲，恐惧始于身体系统对可能会伤害我们的事情的反应，也就是所谓的“战或逃反应”。
In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us—the so-called fight-or-flight response.
机械工程师与农民和生物学家合作开发肥料、机械和收割系统。
Mechanical engineers have worked with farmers and biologists to produce fertilizers, machinery and harvesting systems.
当这个系统被完全开发出来后，他就可以为教练们建立一个生物力学的档案，用来帮助崭露头角的游泳运动员。
When fully developed, this system will enable him to build a biomechanical profile for coaches to use to help budding swimmers.
这个生态系统是生物圈中令人着迷的悖论之一：清澈而又缺乏营养的水域是如何支撑如此多产的群落的？
This ecosystem is one of the fascinating paradoxes of the biosphere: how do clear, and thus nutrient-poor, waters support such prolific and productive communities?
在自然界，生物多样性的增加与整个系统更高的生产力密切相关。
In the natural world, increased biodiversity is closely correlated with higher whole-system productivity.
在我们周围充斥着像这样的生物体，而我们的免疫系统在大多数时候能够抵御疾病。
These organisms like this are abundant in the world around us and our immune system prevents us from getting sick most of the time.
他们认为，生物多样性越丰富，生态系统就越稳定。
They believed that the greater the diversity the more stable the ecosystem.
我们正目睹像海藻丛林，海洋生物群落，珊瑚礁等主要生态系统的衰落。
We are seeing a decline in major ecosystems like kelp forests, sea life communities, coral reefs and so on.
这份来自生物多样性和生态系统服务政府间科学政策平台（IPBES）的报告明确指出了什么是利害攸关的以及什么需要改变。
The report from the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) is clear on what's at stake and what needs to change.
因此，生态系统以生物及其活动作为媒介，涉及能量和物质的循环、转化和积累。
Ecosystems thus involve the circulation, transformation, and accumulation of energy and matter through the medium of living things and their activities.
可以说，生态系统的特性要比组成生态系统的单个生物体性质更加稳定。
We can say that the properties of an ecosystem are more stable than the individual organisms that compose the ecosystem.
可以说，生态系统的特性要比组成生态系统的单个生物体性质更加稳定。
We can say that the properties of an ecosystem are more stable than the individual organisms that compose the ecosystem.
应用推荐