IBM公司遭遇财政问题后，王去年同意出售该公司的操作系统。
Wang agreed to sell IBM Systems last year after it ran into financial problems.
王补充道，因为皮肤是有弹性的，指纹会变形，而SLI系统不需要进行这种接触，没有失真。
Because the skin is elastic, the print is distorted, Wang says, adding that the SLI system has no such contact or distortion.
王博士说，由于计算机化的图像处理系统正在识别艺术家风格更深一步的特征方面经受训练，因此会在伪作探测方面做得更好。
Computerised image-processing systems should get better at detecting forgeries as they are trained to recognise further aspects of artists' styles, says Dr Wang.
虽然并不是完败，但操作系统开始成为胜者为王的战役，一个数量众多应用的平台会更容易被接受，而这会带来更多的应用。
Though all is not lost, operating systems tend to be winner-takes-just-about-all battles: a critical mass of applications for a particular platform leads to wider adoption, which leads to-more apps.
为军事车辆开发保护系统的美国公司Artis的首脑KeithBrendley认为，“坦克为王”的霸主时代已经结束。
The era when “the tank was king” had ended, says Keith Brendley, head of Artis, an American firm that develops protection systems for military vehicles.
本文介绍了组态王软件在舞台吊杆系统中的应用。
This article introduced the configuration king software in stage suspension bar system application.
王说，除了规划主要和次级通风廊外，这个系统还包括其他小一点儿的通风廊。
In addition to the planned primary and secondary ventilation corridors, other smaller corridors will also be added to the system.
王教授需要使用多媒体计算机系统，请校长安排人帮员做好准备。
Professor Wang need to use the multimedia computer system, principal arranger to help staff prepare.
本文介绍了组态王软件在舞台吊杆系统中的应用。
This article introduces an integrated protection system of platform booms.
本文介绍了利用组态王5.1在开发微机监控系统时的一个应用实例—实现毫秒级数据保存功能。
This paper introduces an application example of KINGVIEW5.1 in the design of computer monitoring system. It is how to save data by the rate of ms.
王教授的《孟浩然研究》是一部极富学术个性的专著，有细密翔实的生平考证，深入系统的文本研究，勇于求实的学术争鸣。
Professor WangHuibin's Meng Haoran research is a distinctive academic monograph, which has detailed life evidence, profound and system version research, and realistic academic contention.
本文在自行设计测试装置的基础上，开发基于组态王技术的瞬态热流法测试软件系统。
A test software system for determining thermal diffusivity based on Kingview and transient heat flow method was devel - oped.
以同期成熟品种“早凤王”为对照，对中早熟桃品种“丽红”休眠期及花期的抗寒性进行了系统研究。
With Zaofengwang peach, a peach variety with same mature period of Lihong , as comparison, the anti-cold character of Lihong was systematically studied during dormancy and flower periods.
王光远；谭东耀；王东炜失效相关工程系统的可靠度。
Wang Dongwei; HuoDa; Guan Gang System reliability analysis of structures with incompletec correlated.
《王特绿色MIS》是建立在关系型数据库基础上的数据库管理信息系统的程序自动生成器。
Wangte Green MIS is a automatic program generator based on relation type data bank management information system.
论文对龙舒本《王文公文集》的体例、与其他版本系统的关系以及其刊刻时间等方面进行了分析。
This paper analyzes the style of Longshu version "Wang Wengong Document Anthology", the relationship between other version systems along with inscribing time and so on.
阐述了系统的总体结构和工作原理，重点论述了如何利用组态王设计和实现系统中的主控软件部分。
This paper illustrates the whole structure and principle, and describes how to design and realize main control software of system by using KingView.
捷达王轿车采用的是无分电器微机控制点火系统。
The ignition system used on JETTA is controlled by computer without distributor.
捷达王轿车采用的是无分电器微机控制点火系统。介绍了该系统的组成及在车上的布置、点火系统检修注意事项和主要部件的检修方法。
The ignition system used on JETTA is controlled by computer without distributor. This paper introduces its structure arrangement and the maintenance methods of its main parts.
进而研究词义系统特别是同源词意义系统．是清儒在大量实践中运用而经陆宗达和王宁先生理论总结的。
Wang Ning, who summarized theoretically their foundings and developed the study of the system of word meaning. especially the meaning system of cognates.
本系统利用组态王6.5实现了单台PC机与多下位机的通信，达到对分散下位机的集中控制。
KingView (version 6.5) is used in this system to realize communication between a single PC and many hypogyny computers, and the centralized control of distributed hypogyny computers is achieved.
采用组态王软件对盾构液压监控系统进行了组态开发，详细介绍了人机界面的开发以及监控系统的数据存储与显示。
The development of human- machine interface, and data storage and display are expounded. This shield tunneling monitoring system has successfully he applied to a shield tunneling simulating test.
为保障烟机的安全可靠运行，实现科学维护，研究了基于组态王的大型烟机监测诊断系统。
The monitoring and diagnosis system of large stack gas Turbine based on Kingview is studied to ensure the safety and reliability of the equipment running and achieve scientific maintenance.
客观地说，王铎书法思想还不系统，崇古观念更是散见其中，但在这里我们还是认定了它相当的理论色彩。
Objectively, the idea of Wangduo? S calligraphy is not very systematic, and worship of ancient arts was scattered in the idea. However, we can firmly believe that there is theoretical trace.
对其地理传记、诗文别集、佚诗佚文等方面进行系统整理论证，将对进一步整理研究王仁裕的文献著述大有裨益。
To systematically sort out and demonstrate his geography biography, poem anthology, loss poem and prose and the like is of great benefit to further research on Wang Renyu's works.
王一涛教授，澳门大学中华医药研究所，题目：中药药效的系统药理学评价。
Wang Yitao, Chinese Medical Institution of the University of Macau. Topic: Systemic Pharmacological Assessment of the Efficacy of Traditional Chinese Medicine.
本文介绍了一种基于组态王和VB的电梯式立体车库的管理和控制系统的实现方案。
This paper introduces a scheme of the elevator type solid carport management and control system based on the Kingview and VB.
在对艺术真实的系统考察中，王元骧通过把审美反映论引入到一个动态的系统和活动层面，达到了一种存在论的深度。
In the systemic review of arts reality, Mr. Wang Yuanxiang leaded aesthetic theory of reflection into a level of dynamic system and activity, and let it achieve a depth of ontology.
在对艺术真实的系统考察中，王元骧通过把审美反映论引入到一个动态的系统和活动层面，达到了一种存在论的深度。
In the systemic review of arts reality, Mr. Wang Yuanxiang leaded aesthetic theory of reflection into a level of dynamic system and activity, and let it achieve a depth of ontology.
应用推荐