这在划分系统特性（用例）优先级过程中是有用的。
This is useful during the prioritization of the systems' features (Use Cases).
然后，通过参数估计辩识得到系统特性。
Then the system property can be identified by estimating the parameters.
这种特性已成为IIS6.0的系统特性。
预构建代码对系统特性不那么敏感，因此更统一且可预测。
Pre-built code is less sensitive to system vagaries and thus more uniform and predictable.
内存映射文件是把一块内存连接到一个文件的操作系统特性。
Memory-mapped files are an operating system feature that links a block of memory to a file.
目的进一步探讨增感屏胶片系统特性曲线距离测定法。
Objective: to inquire into distance method of the characteristic curve for screen-film system.
尽管功能性需求描述产品的功能，非功能性需求描述系统特性，如。
Whereas "Functional" requirements specify the features of the product, "Non-Functional" requirements specify system characteristics such as.
是否14个通用系统特性中的每一个都落在其他项目的范围内？
Does each of the 14 General System Characteristics fall within the ranges of other projects?
在图像质量评价中加入人眼视觉系统特性能够提高其评价性能。
An image quality evaluation model that considers characteristics of the human visual system should improve its performance.
同时，托管代码以本机语言执行，访问并享受丰富的操作系统特性。
Meanwhile, managed code executes in native machine language and enjoys rich access to OS features.
我们研究分析了由于电声耦合，电负载对压电振动系统特性的影响。
The effect of electric load on the piezoelectric vibrational system due to electroacoustic coupling was analytically investigated.
本文对MSR标准的体系架构、系统特性和它的市场应用进行了研究。
This article researched the system and framework, system characteristic of MSR standard and its market use.
文章通过先进的非线性有限元技术分析了离心力对刀具系统特性的影响。
The effect of the centrifugal force on tool system characteristics is analyzed with the advanced nonlinear FEM technology.
HTML5能让你访问到底层的操作系统特性(地理位置，本地存储等等)。
HTML5 gives you access to many low-level OS features (geo-location, local storage... etc).
构造器环境参数、（对于适当的特性）applet参数和系统特性中首次出现的特性
The first occurrence of the property from the constructor's environment parameter and (for appropriate properties) the applet parameters and system properties
论文首先对资源、环境和科技有效支持能力的内涵进行界定，分析其系统特性。
The paper first to limits the connotation of resources, the environment and the technical effective support ability, and analyze its system performance.
本论文报道对一些分段光滑经典系统和其中之一所对应的量子系统特性的研究。
This thesis reports a study on the characteristics of some piecewise-smooth classical systems and the quantum system corresponding to one of them.
表1 - 2列出了应用中需要考虑的基本文件系统特性，以及如何处理它们。
Table 1-2 lists some of the basic file system attributes you may need to consider in your app and how you should handle them.
文章基于3个单元的怀特电路模型，重点分析了回路中各个部件对系统特性的影响。
Based on the model of 3-mesh White circuit, the effects of each part of circuit on the system characteristic were analyzed.
本文概述了公文管理系统框架设计理念、系统特性、主要特点、系统配置和应用前景。
This article has outlined the archives management system frame design idea, the system performance, the main characteristic, the system disposition and the application prospect.
故联邦铁路局提议，需在全面考虑环境因素与系统特性的基础上，根据实际情况处理此类异常问题。
Therefore, FRA proposes to handle these anomalies on a case by case basis fully considering the environment and the attributes of the system.
另外一些作者20已定义了一种方法来映射和交流涉众问题到业务需要再到项目的系统特性(需求)。
Other authors 20 have defined a method for mapping and communicating stakeholder problems to business needs to system features (requirements) used for project scoping.
在平板电脑市场，惠普是个迟到者，大众市场才不在意新颖的操作系统特性，他们在意的是够不够酷。
HP is late to the tablet game, and the mass market doesn't necessarily care about new operating system features, it CARES about what's cool.
当系统的状况改变时，这些模型传递重要的系统特性，以预测系统质量和对具体属性的影响。
These models communicate key system characteristics to predict system qualities and the effect on specific properties when aspects of the system are changed.
很多本机应用都使用HTTPFeed给应用提供内容，大部分时候只用到了少许操作系统特性。
Many native applications use HTTP feeds to provide the application content and most of the time only few features of the OS are used.
利用管道系统特性，建立软管的数学模型，对含软管的液压系统进行了准确方便的建模和仿真研究。
Using the systematic characteristic of the pipeline, this paper sets up the mathematical model of the hose and simulates the hydraulic system that includes the hoses accurately and conveniently.
本文将集中讨论特定的e - mail系统特性，该特性能够使用表单在存档过程中添加附加信息。
This article focuses on a specific E-mail system feature that enables you to add additional information during the archiving process using a form.
图6显示了DominoDirectory中控制口令管理系统特性的具体的Configuration文档。
Figure 6 shows the specific Configuration document in the Domino Directory that controls the features of the password management system.
以特殊的风格组合文件系统特性—glusterfs将它们称为translator—以构建定制的存储解决方案。
Assemble file system features-what GlusterFS calls translators-in an AD hoc fashion to build customized storage solutions.
操作系统特性，如键盘响应、高对比度、鼠标键、声音卫士（SoundSentry），和声音显示（ShowSound）。
Operating system features, such as keyboard response, high contrast, mouse keys, SoundSentry, and ShowSounds.
应用推荐