病毒可以修改注册表键值、注入系统核心文件中，并且避开卸载软件。
A virus can change registry keys, attach itself to core system files, and evade uninstaller programs.
并非所有的发行版都使用相同的系统核心文件，而是他们已经测试了可以和包里最多软件一块儿工作。
Not all distributions will use the same versions of core system files either, rather the ones they've tested and are most likely to work with the other programs in the package.
URI通常用作XML核心规范中的系统标识符，指定引用自某个 XML文档中的具体资源，例如一个文件。
URIs are generally used in XML core specifications as system identifiers, which specify a concrete resource, such as a file, referenced from an XML document.
核心搜索服务把全文索引和集合配置保存在一起，包括文件系统中的内容源和分类。
The core search service stores the full-text indexes together with the collection configuration, including content sources and taxonomies in the file system.
粮农组织虚拟图书馆的核心系统是以电子学说保存和传播粮农组织文件和出版物的公用文件库。
The core system of the FAO Virtual Library is the Corporate document Repository that stores and disseminates FAO documents and publications in electronic format.
这组接口的核心就是虚拟文件系统交换器(VFS)。
At the core of that set of interfaces is the virtual file system switch (VFS).
为了使AIX操作系统能够生成完整或全面的核心文件，请按照以下步骤操作。
To enable the AIX operating system for generating full or complete core files, follow these steps.
这个类装入器可以从启动的类路径装入核心系统类，通常是位于jre/lib目录的JAR文件。
This class loader loads the core system classes from the boot classpath, which is normally the JAR files located in the jre/lib directory.
messages日志是核心系统日志文件。
也可能会有一个单独的 /boot文件系统，其中存放的是核心的内核引导文件。
There may also be a separate /boot file system, containing the core kernel boot files.
进程空间转储(系统转储或核心文件)。
Gazelle浏览器的核心是一个操作系统，可以保护站点上的保资源和管理文件分享。
Gazelle's Browser Kernel is an operating system that exclusively manages resource protection and sharing across web site principals.
AIX 5.2或更高版本提供的syscorepath 实用程序可用于指定单个系统范围的目录，其中将保存任何进程的所有核心文件。
The syscorepath utility, provided with AIX Version 5.2 or higher, can be used to specify a single system-wide directory where all core files of any processes will be saved.
正在为Linux开发的有趣的文件系统有很多，它们所具备的功能远远超出了核心文件系统POSIX规范中所定义的内容。
There are a whole bunch of interesting filesystems that are being developed for Linux, and those have capabilities well beyond what is defined in the core filesystem POSIX specification.
这些文件的内容和效用因系统而异，但是文件提供的核心信息通常是一致的。
The content and utility of these files varies from system to system, but the core information provided by the files is often consistent.
该步骤通常包括替换核心系统文件或更改系统配置。
This step typically involves replacing core system files or changing the system configuration.
其中两个核心组件是用于存储数据的HadoopDistributedFile System (Hadoop分布式文件系统)和用于写入并行处理任务的HadoopMapReduce。
The two core components are the Hadoop Distributed File System for storing data and Hadoop MapReduce for writing parallel-processing jobs.
在基于集群技术的大规模文件系统中，有效的元数据管理是系统实现的核心。
In the large scale file systems based on the cluster technology, the efficient management of meta-data is critical.
安装程序将在簇的第二级节点上安装所需的核心系统文件。
Setup will install a set of core system files required on the secondary node of a cluster.
以工艺数据为核心，由信息输入、工艺管理、工艺图片管理、工艺文件输出、权限管理等组成系统模块。
The technique data is used as the core for this method, and the systematic module is composed of information input, craft manage, craft picture management, craft file output, authority manage etc.
该模块是以系统调用检测为核心并且结合文件监控和注册表监控功能。
This module incorporate system call anomaly detection modeling methods and monitor file systems and Registry accesses.
微小的核心系统文件被复制到正常的RAM。
传统方式下，本地文件系统一般与本地操作系统绑定，标识文件所有者身份的UID和GID由本地操作系统核心统一管理。
In traditional computational system, the native file system is bound to local operating system, the UIDs and GIDs that identify the owner of files are centralized managed by local operating system.
好，剩下只有步骤为我们的客人核心，一个文件系统。
Okay, there is only one step left for our Guest kernel, a file system.
通知核心和文件系统这个进程不可再运行。
Tell the kernel and FS that the process is no longer runnable.
如此，你能通过指定核心所在的磁盘和分区以及特定的文件名来装入系统核心。
Thus you can load the kernel just by specifying its file name and the drive and partition where the kernel resides.
文件系统是UNIX系统的核心，针对UNIX文件系统提出了一套基于分布式网络的UNIX文件安全检测方案。
File system is the core of the UNIX system. This paper gave a UNIX file security detect scheme based on distributed network.
提出了一个核心级文件检查点系统结构框架。
利用以1988年市场自由化以来女性市场目标为核心的关键词，对跨国烟草公司的内部文件进行系统地搜索。
Internal documents of transnational tobacco corporations were systematically searched using keywords focused on the targeting of the female market since market liberalisation in 1988.
利用以1988年市场自由化以来女性市场目标为核心的关键词，对跨国烟草公司的内部文件进行系统地搜索。
Internal documents of transnational tobacco corporations were systematically searched using keywords focused on the targeting of the female market since market liberalisation in 1988.
应用推荐