就在你以为它已经结束时，姗姗来迟的微软公司的视窗用户系统更新计划才刚刚开始。
Just when you thought it was over, the chatter surrounding Microsoft's long-delayed Windows client update has only just begun.
很多银行已经开始计划更新他们的核心主程序框架系统，它们可能已经使用了二十到三十年。
Many Banks have already started planning for renewal of their core mainframe systems, which may be upwards of twenty - to thirty-years-old.
此命令更新了系统目录中的统计数据，优化程序使用这些数据来确定成本最低的查询计划。
This command updates the statistics in the system catalogs that the optimizer USES to determine the lowest-cost query plan.
日前有消息称，美国联邦调查局罪犯情报部（CJIS）推迟了其指纹识别数据库及其相关系统的更新计划。
The FBI’s Criminal Justice Information Service (CJIS) Division has delayed plans to make upgrades to its fingerprint identification databases and related systems, sources said.
日前有消息称，美国联邦调查局罪犯情报部(CJIS)推迟了其指纹识别数据库及其相关系统的更新计划。
The FBI's Criminal Justice Information Service (CJIS) Division has delayed plans to make upgrades to its fingerprint identification databases and related systems, sources said.
但是，没有一个关于成本并符合国家标准的综合性计划，彻底更新国家电力系统的前途并不明朗。
But without a comprehensive plan to cover costs and consensus on a national standard, a true upgrade of the nation's system doesn't look so bright.
IAFIS更新计划中包括使用商用系统作为最终产品的优先选择倾向。
The bureau’s plans for the IAFIS upgrades include a very strong preference for using commercial systems as elements of the final product, sources said.
Google现在计划将Flash捆绑至Chrome下载中，使其成为Chrome自动更新系统的一部分。
Google now plans to bundle Flash with Chrome downloads, and to make it part of Chrome's automatic update system.
朗蒙特市交通工程师奥尔森指出，他们计划在今年更新该市的Opticon系统，查处那些未经许可擅自使用的改变信号灯装置。
City traffic engineer Joe Olson said traffic engineers plan to update the city's Opticon system this year to block unauthorized light-changing signals.
指定适合自动更新等待的时间的数量，继系统开始之后，在继续错过以前的一次计划的安装之前。
Specifies the amount of time for Automatic Updates to wait, following system startup, before proceeding with a scheduled installation that was missed previously.
指定适合自动更新等待的时间的数量，继系统开始之后，在继续错过以前的一次计划的安装之前。
Specifies the amount of time for Automatic Updates to wait, following system startup, before proceeding with a scheduled installation that was missed previously.
应用推荐