从理论上来说，一个接受过系统教育的人不太可能犯罪。
In the abstract, a systematically-educated person is less likely to commit crimes.
在挪威的大学接受了文学，电影，和社会研究等系统教育。
She has her education in literature, film and social studies from Universities in Norway.
他未接受过音乐学院地系统教育，勉强能够阅读曲谱，毫无疑问不是个知识分子。
Certainly he was unintellectual, withoutconservatory training and barely able to read music.
本文评介了赫尔大学系统教育的等级分类，以及指导制订系统教育教学大纲的原理、实践和哲学。
This paper reviews the classification of degrees of systems education at the university of Hull, the principle, practice and philosophy dominating the teaching pro-gram of systems education.
教育系统必须满足所有儿童的需要。
The education system must satisfy the needs of all children.
他一直在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。
He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
在我看来，电视是导致（学生）对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
在教育系统中，很可能存在许多未被确诊的儿童，他们有“看不见的”残疾。
It is probable that many undiagnosed children exist in the education system with "invisible" disabilities.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
我觉得，我们大学之前的教育系统大体上在一种世界范围内并不是很好。
I think our pre-college education system is generally not great in sort of the world scale.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
这些访问码的价格通常在每门课程80美元到155美元之间不等，学生需要通过这些访问码才能在线使用麦格劳·希尔和培生等教育公司开发的系统。
The codes—which typically range in price from $80 to $155 per course—give students online access to systems developed by education companies like McGraw Hill and Pearson.
更重要的是，分数不仅是一种教育手段，也是一个筛选系统的一部分，帮助我们把孩子分配到他们的下一个班级或课程。
What's more, grades are not only an educational device but are also part of a screening system to help assign kids to their next class or program.
其次，学校的每一门教育科目都是系统的，如语文、数学、科学和哲学。
Secondly, every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
总的来说，我觉得我们的教育系统，大学之前的教育在世界范围内并不好。
I think our education system, pre-college is generally not great on the world scale.
每一门教育科目都由学校系统地开设，例如语文、数学、科学和哲学。
Every subject of education in school is systematic, such as Chinese, mathematics, science and philosophy.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
我们从书本和系统性教育中获得的知识使我们能够了解日常生活中没有机会经历的事情。
The knowledge we gain from books and formal education enables us to learn about things that we have no opportunity to experience in daily life.
教育家多里·罗伯茨决定付出行动，改变这个系统。
One educator named Dori Roberts decided to do something to change this system.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
他们为有才能的学生提供教育系统。
我们还将在利用技术来改造他们的教育系统方面提供支持。
And we will provide support for the use of technology to reform education systems.
许多专家认为美国必须建立更好的教育系统来保持和扩展商业优势。
Many experts have argued that America must have a better education system to maintain and expand its business advantages.
UCU是乌克兰教育系统中的一颗明珠。
开源操作系统在教育中将试验成功，因为它们提供切实可行、成熟完善的产品，以取代当前支配市场的专有解决方案。
Open source operating systems will prove successful in education because they provide viable, sophisticated alternatives to current proprietary solutions that dominate the market.
库克岛与新西兰的教育系统有着深深的联系，基本上课程相同。
The Cook Islands has close ties with the New Zealand education system and basically has the same curriculum.
学校和教育系统则完全是一个耻辱。
The schools and education system, it is an absolute disgrace," said Matsakis.
学校和教育系统则完全是一个耻辱。
The schools and education system, it is an absolute disgrace," said Matsakis.
应用推荐