粤语部份以耶鲁系统拼音。
现在被大家所熟知的拼音系统整整耗费了周和他的同事三年的时间，该系统在1958年推广至各个学校。
It took Zhou and his colleagues three years to come up with the system now known as Pinyin, which was introduced in schools in 1958.
现在被大家所熟知的拼音系统整整耗费了周和他的同事三年的时间，该系统在1958年推广至各个学校。
It took Zhou and his colleagues three years to come up with the system now known as Pinyin which was introduced in schools in 1958.
有一个简单的办法就是用拼音输入法，这是一种用来将汉字转化为拉丁字母的音标系统。
One shortcut is to use pinyin, a phonetic system used to transliterate Chinese words into the Latin alphabet.
中文人名及其他专名在外译时，由于主客语拼音系统上的差异，常会产生音译方面的矛盾。
In the translation of Chinese names, and other proper nouns, many contradictions of transliteration will arise due to the difference between native language and foreign language phonetic systems.
该方法已在作者研制的全拼音汉字输入系统FPY中实现，井获得了良好的识别效果。
In this way, satisfied results have been achieved, while the approach is being implemented in the FPY system, a Full-PinYin Chinese keyboard input system developed by the author.
系统地学完拼音，真正接触和了解汉语，建立对汉语整体认识的框架。
After learning Chinese Pinyin systematically, you will know Chinese language very well and also establish a framework of understanding Chinese language as a whole.
由暨南大学初版，本套教材系统翔实地介绍拼音体系并帮助学生正确地拼读汉字。
Published by Jinan University, this series introduces the Chinese Pinyin system and helps students recognize and read Chinese characters in the correct way.
本文方法已经在拼音汉字转换系统中应用。
This method has already been applied in the system to convert Chinese texts from hanyupinyin form tl Chinese character form.
在这些系统上请使用全拼输入法或其他第三方的输入软件，如紫光拼音等。
You may try the alternative IME Quanpin or other third-party software like Ziguang Pinyin, etc. instead on these platforms.
系统默认的界面是拼音界面，学习者可以根据自身情况点击拼音或者汉字按钮自由切换。
Pinyin is the default interface and learners can switch between pinyin and Chinese character at any time.
当学生们从双文初中毕业时，都能精通注音与拼音两种系统和正体及简体两种中文字体。
By the time they graduate from Middle School, students are proficient users of two phonetic systems and of both traditional and simplified Chinese characters.
“拼音文字系统中的字母与汉字系统中的字相对应”的观点，给比较文字学造成巨大困惑，需要澄清。
It is generally agreed that Chinese letters and characters correspond to each other. Having brought great perplexity to the comparative philology, this idea needs clearing up.
拼音是给汉字注音的系统，是我们学习汉语发音的基础。
There are more than 400 basic syllables in the common speech of modern Chinese.
拼音是给汉字注音的系统，是我们学习汉语发音的基础。
There are more than 400 basic syllables in the common speech of modern Chinese.
应用推荐