这次发射表明我国已经完成了我国最大的太空基站系统建设。
The launch showed our country has completed our largest space-based system.
它标志着北斗区域卫星导航定位的基本系统建设完成。
It marks the establishment of a basic system for the navigation and positioning network.
文章介绍了高可靠性电力二次系统建设方案。
The construction scheme of a highly reliable electric secondary system is presented.
然而，北约反导系统建设计划遭到俄罗斯的反对。
However, the NATO anti-missile system construction plan met opposition from Russia.
保护生态环境，完善污水和固体垃圾处理系统建设。
To protect the ecological environment and to improve the efficiency of sewage and solid waste treatment system.
为此，决定进行邮政金融业务指纹身份认证系统建设。
For this reason, decided to conduct postal financial business fingerprint authentication system construction.
为此论文选择了“矿山信息系统建设”作为研究对象。
So "the mine information system construction" is chosen to be the research object of this dissertation.
山洪灾害预测预报系统设计是系统建设的基础和前提。
The design of predicting and forecasting system is the base and precondition for the establishment of the system.
电子政务标准化建设是电子政务系统建设的基础性工作。
The standardization construction of E-government is the fundamental work of the E-government system construction.
第三，加强国土资源信息系统建设，实现信息服务社会化。
The third is to strengthen the construction of information system for land and resources, to realize socialization of information service.
本文提出的理念可以用于大部分的企业移动办公系统建设。
All the conceptions mentioned in the article are also fit for most of other enterprises.
标准化问题目前已成为医院信息系统建设的一个主要障碍。
Standardization has become a main obstacle in the development of hospital information system.
最后通过对信息系统建设面临投入和产生效益进行分析和讨论。
The last part of the paper analyzes the investment and profit of information system construction.
提出了一种针对电子政务系统建设的应用支撑平台的架构模型。
In this paper, a kind of architecture model of application support platform fore-government system is presented.
小浪底工程安全监测自动化系统规模大，在施工期就开始进行系统建设。
Safety monitoring automation system in Xiaolangdi Project, built since dam construction period, is a larger scale one.
本文介绍我院的信息系统建设和作用，指出存在的问题并提出解决的对策。
This paper introduces the construction and development of HIS in our hospital and points out the countermeasures.
熟悉并了解国内外大型银行IT系统建设，熟悉整体思路和各阶段的关键点。
Familiar with and understand large-scaled it system construction in domestic and foreign Banks, familiar with overall design ideas and key points at each stage.
对空间信息对抗系统建设和实施空间信息对抗应把握的原则提出了意见和建议。
Suggestions about the principle of implementing space information warfare and system construction of space information warfare are also presented.
性能属性在保证数据仓库模型建设和数据仓库系统建设的质量中扮演关键角色。
Performance property plays a vital role in guaranteeing the quality of data warehouse information model and system design.
省情信息的可视化问题是综合省情信息系统建设过程中需要解决的核心问题之一。
The visualization of provincial information is one of the core problems in the construction of comprehensive province information system.
相关人员在设计交通观测系统建设方案时，要面临如何评价方案的实施效果问题。
The traffic managers and planers will face the problem of evaluating effectiveness of schemes when they make the traffic observation system.
石化系统建设同一般的建设既有相似点，又因其特殊性，又有着不同其他的特点。
Petrochemical system construction with the construction of both the general similarities, but also because of its uniqueness, but also have different additional features.
研究目的就是为我国共用信息平台及其信息系统建设提供理论基础和实施技术方案。
The research objective of this paper is to provide theoretic foundations and operation technology for the common information platform and its information system.
结果系统技术架构稳定可行，完全能够满足集团化医院医学影像信息系统建设的需求。
Results the system is stable, and can meet the demands of medical imaging information system construction in group hospitals.
据我能确定这个制度不允许在图标所需的资源分配的灵活性和版本的重装系统建设的资源。
As far as I could determine this system does not allow for the required flexibility in assigning icon resources and versioning resources for a WinXP build.
道路交通动态信息采集系统既是ITS的重要组成部分，又是ITS其它应用系统建设的基础。
Road traffic flow data collection system is an important component of ITS, and is the basis of other application of intelligent transportation system.
书目数据库是图书馆实现自动化管理的基础，而数据库的建设是整个文献服务系统建设的核心。
Booklist database is the basis for the library to achieve automatic management, while the database is the core of the whole document service system.
人工草地建设以及植物生产层与动物生产层的耦合是我国草地农业系统建设过程中的当务之急；
The establishment of improved pastures and coupling between plant and animal production levels should be an urgent task in this area today.
人工草地建设以及植物生产层与动物生产层的耦合是我国草地农业系统建设过程中的当务之急；
The establishment of improved pastures and coupling between plant and animal production levels should be an urgent task in this area today.
应用推荐