城区排水系统不完善，并且缺乏排水系统基础资料。
Sewerage system is incomplete, and basic data of sewerage system are lacking.
安置缓存器是否有损其现有网络布局和系统基础架构？
Does the cache deployment hit their present network pattern and system infrastructure?
作为新系统基础设施的一部分，我们提供了系统诊断工具。
As part of the new system infrastructure, a system diagnostics tool is provided.
为了防止恶意的诈骗，域名系统基础设施本身也需要保护。
To prevent malevolent fiddling the DNS infrastructure itself needs to be secured, too.
操作系统基础包括安装配置、管理、使用和主要操作系统的分析。
Operating system fundamentals including installation, configuration, administration, use, and analysis of leading operating systems.
使用坚固的系统基础结构可以保证得到可信赖的、高性能的解决方案。
Using a solid system infrastructure ensures a trusted, high-performance solution.
打造一个真实高可用的信息系统基础平台，清除计划内和计划外停机。
Build a real high available information systems infrastructure platform, clear the planned and unplanned outages.
Adobe团队选择以HTML和Flash作为系统基础有几个理由，Lynch说。
The Adobe team chose to base the system on HTML and Flash for several reasons, Lynch says.
本课程为学生提供详细的关于多媒体产品和系统基础的相关知识、规划和设计。
This course provides students with a detailed level of knowledge and skills related to planning, designing, and integrating multimedia products and systems.
详细分析了计算机病毒的系统基础并据此指出根本解决计算机病毒问题的途径。
Finally, analysed in detail the system bases of computer viruses and thus suggest the way to solve computer virus problem thoroughly.
建立水质信息系统基础平台，科学地利用和调控水环境承载能力，实现水环境保护目标的实现。
Establish the terrace on water quality information system foundation, the science land utilization USES with adjust to control the it, realizes the water environmental protection target.
EPC系统是指在全球统一的编码系统基础之上，利用互联网和射频识别技术形成的广义的技术体系。
The EPC system is a technology system which bases on the global uniform coding system. It uses network and RFID technology to identify, track and locate product.
如果应用程序组件包含的功能与J2EE系统基础结构所提供的功能相同，则会存在功能冲突和管理混乱。
If application components contain the same functionality provided by J2EE system infrastructure, there are clashes and mis-management of the functionality. For example,... to manage threads,...
为了在预期站点建立更准确的风速和风向图，一些公司转向激光或者声纳系统基础的测量仪器完成MCP。
To establish a more accurate picture of wind speed and direction at prospective sites, some companies are turning to laser and sonar-based measurement instruments to complement MCP.
芒福德指出，巨机器是一个机械化的权力系统，奠定这一系统基础的是钟表的发明和人们时间观念的改变。
The invention of the clock and the change of the human time view had laid the power system foundations.
本论文是基于医院分级系统基础之上的流线系统研究，综合医院流线系统是综合医院大系统中的一个子系统。
This Paper was written based on hospital grade system. The flow system of general hospital is one of the sub-system in general hospital system.
在已有的机器人系统基础之上，本文主要研究了软件部分，实现了机器人自主回归充电功能和地图创建等功能。
On the basis of the accomplished hardware, this paper researches the robot system software, which implements the functions of robot's automatically charging and creating maps.
分析了暖通空调优化能量消耗的特点，介绍了暖通空调控制系统基础控制器参数整定、工作点优化和能量管理的现状。
Analyses the characteristics of energy consumption of HVAC systems, and presents the status of the controller auto-tuning, set-point optimization and energy management for HVAC systems.
研制的“37火控系统基础练习检测器”具有模拟激光测距，检测跟踪测速是否准确，实施二次瞄准等一系列适应新式火控系统训练需要的功能。
Type 37 fire control system training detector possesses such functions as simulating laser range finding, detecting if tracing and speed - measuring is accurate and conducting second aim.
我们还涉及到如何限制“Pre-Windows 2000CompatibilityAccess”安全组访问AD以及标记“非系统基础”为保密。
We have covered how we restrict read access to Active Directory to members of the “Pre-Windows 2000 Compatibility Access” security group as well as marking non-system-base as confidential.
我们还涉及到如何限制“Pre -Windows 2000 CompatibilityAccess”安全组访问AD以及标记“非系统基础”为保密。
We have covered how we restrict read access to Active Directory to members of the Pre-Windows 2000 Compatibility access security group as well as marking non-system-base as confidential.
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
地球在基础的生物系统方面的状况并不是很乐观。
Looking at the basic biological systems, the world is not doing very well.
自然灾害可以破坏一个社区的基础设施，扰乱系统达数月或数年之久。
Natural disasters can wreck a community's infrastructure, disrupting systems for months or years.
该项目资助小型灌溉系统、支路和其他类型的社区基础设施。
The project finances small scale irrigation systems, feeder roads and other types of community infrastructure.
意大利的大学系统是以一个三年的大学学位课程和两年的硕士课程为基础。
Italy's university system is based on a three-year degree, then a two-year master's course.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
IM用户必须登录的状态指示器系统需要更多基础结构。
The presence indicator systems that IM users must log into required more infrastructure.
异时性的系统发育研究是建立在系统发育假设的基础上的。
Phylogeny Studies of heterochrony are built upon the phylogenetic assumptions used.
异时性的系统发育研究是建立在系统发育假设的基础上的。
Phylogeny Studies of heterochrony are built upon the phylogenetic assumptions used.
应用推荐