本文主要内容包括四个部分:一、第一部分系统地说明了大学德育目前现状。
This article mainly contents four parts:The first part systematically explained the university moral education in present situation.
本文旨在通过对马克思人学的形成过程及基本内容的阐发,系统地说明了马克思人学的当代价值。
This article aims at illustrating the contemporary value by explaining the founding course and the basic substance of the Marxist Human Study.
详细系统地说明了迄今为止建立人胚胎干细胞系所需要的饲养层类型、培养基组成、添加细胞因子种类及其作用;
Selection of the feeder layer, medium, and supplemental cytokines and their roles in establishing and maintaining human ES and EG cell lines at present are illustrated in detail systematically.
司机将用电话把目的地的相关说明输入系统。
The driver will use a telephone to dial instructions about his destination into the system.
为避免由于代价高昂的产品召回所造成的失败,本实例形象地说明了在子系统级别理解产品的重要性。
This example serves to illustrate the importance of understanding a product at the level of its sub-systems, in order to prevent complex failure modes leading to costly product recalls.
在上一篇文章中,我说明了如何用php构建一个简单的微型博客工具,这种轻量级工具可以在Intranet应用程序或其他封闭系统的环境中良好地工作。
In a previous article, I showed you how to build a simple microblogging tool in PHP, something lightweight that would work well within the context of an Intranet application or other closed system.
本教程将向读者说明如何在系统设计中有效地使用SOA技术。
This tutorial teaches the reader how to use SOA techniques in system design effectively.
程序员通常会更加系统地考虑过程的问题,因此通常会处于最好的位置来帮助领域专家确定并详细说明所有的边界情况。
Programmers tend to think about issues of process more methodically and therefore are often in the best position to help the domain expert identify and expound upon all of the edge cases.
这篇最佳实践教程将向您说明如何在系统设计中有效地使用SOA技术。
This best practices tutorial teaches you how to use SOA techniques in system design effectively.
本次测试清楚地表明,如果仅关注某个方面的测试结果,那么无法清晰地说明系统的整体性能。
This test clearly shows that focusing solely on the test results in one area will not give you a clear indication of the overall performance of your system.
前面的输出说明原来的和复制的文件系统是匹配的,所以一切正常(复制成功地完成了)。
All of the previous outputs match up from the original to the copied filesystem, so all went OK (the copy completed successfully).
下面试简略地说明,怎样使范畴系统的逻辑顺序在整体上达到最优。
Now I shall explain briefly how to achieve the best on the whole for the logical sequence in the categorical system.
作家和技术人员例行公事般地创作出以 SGML(标准通用标记语言)格式表示的大量产品说明书、规章需求和计算机系统文档。
Writers and technicians routinely produce voluminous product specifications, regulatory requirements, and computer system documentation in SGML (Standard Generalized Markup Language) format.
如果把本区作为一个自动调节与相对平衡系统来考虑,可以较满意地说明上述结果。
The above mentioned results can be illustrated satisfactorily, if we regard the region as a system of automatic adjustment and relative equilibrium.
在湖上试验中,该系统能稳定地跟踪水声目标,这说明信号微结构的提取方法是有效的,适合工程化应用。
That the system can stably track targets at lake test shows the signal micro-structure extraction is effective and can be implemented for engineering application.
通过系统组成、控制电路、硬件结构及软件框图,对系统的工作原理作了较为详细地说明。
The working principle of system is described in more detail through system composition, control circuit, hardware structure and software block diagram.
这里需要说明的是,全面具体地论证《资本论》的方法是一个系统,这是一个比较复杂的研究课题。
It should be noted that it will be a rather complicated subject to demonstrate exhaustibly the argument that all methods in Capital constitute a big system.
通过软件运行实例对库存管理系统功能模块进行了分析及实现,并对系统处理流程进行了详细地说明。
Through software running examples, the function modules of inventory management are analyzed, disposal flow of system are explained in detail.
将AES加密算法应用在双dsp平台上,通过分析处理结果,说明其能够很好地满足系统的实时性和保密性要求。
AES encryption algorithm is applied to the dual - DSP platform, the analysis of the processing results shows that it meets the real-time and secrecy requirements well.
采用能流结构图直观地分析了甲苯吸收乙烯分离工艺,揭示了系统火用损失发生的主要部位和原因,说明了系统的节能效果。
The main locations and reasons of exergy loss are illustrated by energy-flow framework diagram. The effects of energy conservation is discussed.
同时,还就基于数控机床的质量保证系统中的主要新技术和关键技术进行了较为详细地说明。
And at the same time, the new techniques and key techniques used in the quality assurance system based on nc machine are illustrated in detail.
说明了此系统在电机设计时可将电机转子波绕组准备快速地设计出来,具备很大的使用价值。
It shows that the system can design the wave winding of rotor very quickly and accurately.
混沌现象广泛地存在于自然界,2 0世纪70年代以来,通过大量的生物模型模拟说明混沌也存在于生物系统中。
Chaos widely exist in nature and shows also exist in biological system by the iterations of biological models since 70's of 20 th century.
本文用阴极保护基本计算公式,较详细地说明了阴极保护系统中漏电故障的危害。
The endangerment of electric leakage trouble in cathode protection system is explained in detail by using the basic calculation formula in this paper.
详细地说明了在不同情况下辅助系统的处理方法,通过矩阵运算推导了矩阵热平衡方程的两种变形形式。
The management method about auxiliary system in different condition is explained in detail. The two deformed matrix thermal balance equations are proved in this essay.
笔者系统地分析了函数参数传递中值调用和引用调用以及函数值返回和引用返回的本质,并举例进行了说明。
The paper makes in-depth analysis about essence of call by values and call by references, return by value and return by reference, also explains these through some examples.
文章首先系统地研究了各种情况下的变井储响应诊断方法,说明了应用PPD诊断图和SLPD诊断图诊断变井储响应的有效性;
This paper systematically presents the research on diagnosis method for variable well bore storage under different conditions and demonstrates the effectiveness of PPD and SLPD graph in diagnosis.
并对相位突变和频率突变的情况进行了仿真研究,说明在相位和频率发生变动时三相锁相环仍能有效地锁定相位,能够满足系统变频的要求。
The simulation results prove that the three-phase phase-locked loop can work well in disturbance situation and variable frequency system when the frequency of the inputs is variable.
并对相位突变和频率突变的情况进行了仿真研究,说明在相位和频率发生变动时三相锁相环仍能有效地锁定相位,能够满足系统变频的要求。
The simulation results prove that the three-phase phase-locked loop can work well in disturbance situation and variable frequency system when the frequency of the inputs is variable.
应用推荐