我不知道是否我们将会达到在构建系统时将AOP作为主要设计机制的地步，但是我认为我们将会找到使用方面来增强我们的面向对象设计的方法。
I don't know if we will get to the point where we build systems where we consider AOP the primary design mechanism, but I do think we will find ways to enhance our OO designs with aspects.
门户和每一个系统之间的接口约定是在方法的设计阶段设计和记录的。
The interface contract between the portal and each system is designed and documented during the design phase of your methodology.
因此，随后的开发方法不是典型的“瀑布”方案，在瀑布方案中，收集需求之后进行分析和设计，并进行系统的实现。
Hence, the development approach that is followed is not the classic "waterfall" scenario, where requirements gathering is followed by analysis and design, leading to the implementation of the system.
在面向对象的分析和设计方法中，系统接口通常被视为契约。
In Object Oriented Analysis and Design Methodology, a system interface is most often viewed as a contract.
在设计中以需求分析为基础，写出系统开发计划、规划实现流程及相关问题的实现方法；
The process of the design, which is on the basis of the analysis of need, shall write the systematic development plan, program the realizing flow and the realizing methods of some related problem;
在一个设计良好的系统里，对象们协同工作共同完成一项任务；因此，为了检验一种方法，通常我们需要提供使得这种方法完成其任务的其他对象。
In a well-designed system, objects work together to accomplish a task; therefore, in order to test a method, we often have to provide other objects that enable the method to complete its task.
有时它会被引用作为不同的分支、路径，或者变异性识别，在测试设计者识别各种方法的所有用例中，用户或者外部的系统都可以执行这个用例。
While it is variously referred to as branch, path, or variability identification, in all cases the test designer identifies the various ways the user or external system can execute the use case.
这些模型在系统被设计和构建之前，提供了一种检查重要系统内容的方法，并因此为系统工程师提供了一种强有力的工具。
These models provide a way to reason about important system concerns before the system is designed and built, and thus offer powerful tools for the systems engineer.
这样的方法在业务中对于业务过程设计或在业务集成活动(在活动中it系统的组件作为服务出现)中而言是普遍的。
Such an approach would be common within a business in terms of either business process design or in business integration activities in which the components of an it system are exposed as services.
在2005年下半年，我们开始了SOA项目，用敏捷方法设计并重构我们的服务系统。
We began our SOA project, designed to re-engineer our servicing system, using agile in late 2005.
在最近的几个月很多组织已经开始对模型驱动的体系架构(MDA)1进行关注，MDA是一种应用系统设计和实现的方法。
In recent months many organizations have begun to focus attention on Model Driven Architecture (MDA) 1 as an approach to application design and implementation.
EDA定义了一种用于进行设计和实现应用程序和系统的方法，其中的事件在各个分解的软件组件和服务间进行传递。
EDA defines a methodology for designing and implementing applications and systems in which events transmit between decoupled software components and services.
本文论述了数字系统自顶向下的设计方法、VHDL及其在ASIC技术中的应用。
This paper deals design method of digital system of top-down, VHDL and applications of in technology ASIC.
针对过失速机动飞机探讨了非线性动态逆方法在飞行控制系统设计中的应用。
This paper discussed the application of this method in the design of flight control system for the post stall maneuver.
为了在工程中方便的使用分布式对象技术，应采用软件工程的方法对系统进行分析和设计。
In order to applying distributed object technology in projects, it is necessary to analysis and design system with the software engineer method.
在蜂窝无线通信系统设计中，基于信号干扰比(SIR)测量的功率控制方法得到广泛的应用。
In the design of cellular radio systems, power control methods based on signal-to-interference ratio (SIR) measurement have been used widely.
在设计过程中，我们想到了一种方法来创建一个结构系统，它有可能成为整个领土的语法。
During the design process, we thought of a way to create a system of structure that could potentially serve as the grammar for the entire territory.
在设计STATCOM装置时，可根据系统要求的不同，控制目标的不同，选取不同的控制方法和主电路结构。
For design of STATCOM device the different control method and main electric structure can be selected according to different requirements for system and control targets.
在系统绝对能控的条件下，给出了具有稳定滑动模态的切换泛函的设计方法。
The design method for the switching functional which leads to stable sliding modes is presented if the system is absolutely controllable.
从实际需改进的系统出发，进行软件体系结构的简介，说明其在软件设计中的重要性、模型、描述方法。
According to the practical system that need improve, I simply introduce software architecture and demonstrate its essentiality of software design, model, descriptive way.
在孔道连通设计中，还采用了局部优化的方法以减少系统的压力损失。
Local optimal method is used in the design of hole connection to reduce pressure loss of the system.
由于在控制器的设计中，未用到任何线性化方法，因而所得控制器充分利用了系统的非线性特性。
Since the design is based on the nonlinear dynamic system without any linearization, the nonlinear property of the system is completely used for nonlinear robust robust controller.
有效的功率控制方法在蜂窝无线通信系统的设计中非常重要。
Efficient power control is very important in the design of cellular radio systems.
系统实现方法就是在操作中加入设计理念。
The system implementation involves putting design ideas into operation.
在分析任务级调试设计的同时，通过关注嵌入式系统调试中的实时性问题，引入了一种软件实现的用于跟踪系统代码执行流程的方法；
When designing the task-aware debugging, we notice the requirement of a real-time embedded system, and so we use a software-implemented method to keep the trace of system code executing flow.
在分析系统控制方案的基础上，阐述了系统的硬件和软件设计方法，以及系统实现的功能和效益。
Bases on analyzing the control schemes of system, the design methods of software and hardware, as well as the function and benefit accomplished by the system are described.
该系统基于光学系统无接触性测量的基本原理，运用光学测量的理论和一般方法，设计并讨论了在实际运用中存在的问题及解决办法；
It based on the basic principle of un-touched measurement in this optics system, applies general theory and methods of optics, the problems and the solutions for practical application are discussed.
在本文中给出了代收付费系统的设计与实现方法。
The thesis introduces the design and implement of the charging and paying system.
研究模糊数学方法在评定微机系统课程设计成绩中的应用，从而建立一种科学合理的课程设计成绩评定方法。
The application of fuzzy math to the evaluation of course design grade of microcomputer system is studied and a scientific and reasonable method of evaluating course design grade is established.
研究模糊数学方法在评定微机系统课程设计成绩中的应用，从而建立一种科学合理的课程设计成绩评定方法。
The application of fuzzy math to the evaluation of course design grade of microcomputer system is studied and a scientific and reasonable method of evaluating course design grade is established.
应用推荐