阐述了大型旋转机组故障诊断系统品质评定的内涵。
The content of the quality evaluation about the fault diagnosis system of large rotating machines is described.
基于物元分析理论，建立了大型旋转机组故障诊断系统品质综合评定理论模型。
Based on the material element theory, a new model on quality evaluation for the fault diagnosis system of large rotating machines is proposed.
研究了噪声注入效率问题，通过理论推导得到了噪声注入效率与抖动系统品质因素的关系。
The noise injecting efficiency of DRLG is studied in this article. The formula to calculate noise injecting efficiency is deduced.
就经济学中的木桶理论运用于系统品质的评价和控制论中的黑箱方法，作为研究系统的重要方法，作了粗浅的论述。
The bucket theory of economics utilized in the evaluation of system qualities and the black box method in cybernetics being took as an important method of system study were expounded superficially.
网站信息品质、网站服务品质、网站系统品质、网站安全性、认知新奇、购买任务重要性对消费者的愉悦感有显著影响。
The information quality, service quality, systematic quality, website security, cognitive novelty and importance of shopping task all have positive influence on online shopping enjoyment.
这套翻译系统包含有从校对中学习的功能，因此随着时间推移，自动化翻译的品质将会逐渐改善。
The translation system is designed to learn from corrections, so the quality of automated translations is expected to improve over time.
仿真让我们可以在动态的合成环境中尝试一些做法，同时可以搜集这些响应数据，从而确定控制系统的品质。
Simulation permits you to try ideas in dynamic, synthetic environments while collecting stimulus response data to determine the quality of the control system.
《SOA设计模式》为构建和交付高品质软件密集型系统在文献和实践上做出了重大贡献。
SOA Design Patterns is an important contribution to the literature and practice of building and delivering quality software-intensive systems.
我知道行情，如果你现在不拿品质好的空调机，两年后，你将必须重换这个系统。
I know what happens. If you don't get quality air conditioning now, you will just have to replace the system after two years.
在门户、以及标准化程序设计模型中，您可以利用标准化程序设计模型将不同的后端系统集成为公共用户实例，它提供了普通的品质。
It provides a common look-and-feel throughout the portal, and a standardized application programming model, which you can leverage to integrate various backend systems into a common user experience.
最后，我们由我们的研究中得知，已经有许多公司采取品质导向的将敏捷式的系统开发方法，因此可以平顺地整合开发品质与使用者经验这两种工作。
Finally, we know from our research that many companies have made things work swimmingly — once they adapted the Agile methodology to suit quality-focused system development.
装置的跟踪精度主要取决于伺服控制系统的控制品质。
The precision of the device depend on the control quality of the control system.
对模拟调节系统的分析计算表明，它具有良好的动态品质。
The analysis and calculation of analog system show that it has good dynamic characteristic.
这个高品质的单位敏感阀系统使得它几乎不受供应压力变化。
The sensitive valve system of this high quality unit makes it virtually immune to supply pressure variations.
这些成功导致(led)了在完整的系统测试开始时改进了的完整的软件验证团队(SVT)的加速的时间，以及改进了的产品质量的预期好处。
These successes lead led to the anticipated benefits of improved full software verification team (SVT) ramp-up time and improved product quality at full system test entry.
Alan最近刚刚升职，他要去美国学习用来提高产品质量的系统——6 Sigma。
Having recently received a promotion, Alan is going to America to learn 6 Sigma, which is a system for improving quality.
是否有针对全体员工于品质系统方面的教育训练？
Is there a training program for all employees that focuses on the Quality System?
但是优良的品质检验系统并不表示每项产品都会达到标准啊。
But a quality inspection system does not mean that each unit will always be up to the standard.
在全部系统测试开始时的提高了的产品质量。
将评价结果与国家标准对照，表明该种评价方法全面、系统，使商品品质的优劣次序更加清晰明了。
Compared with the national standard, it showed that the appraisal method adopted was comprehensive and systematic, and the quality superior sequence was more distinct.
一位管理代表的责任可包括就品质管理系统有关事务与外部团体联系。
NOTE the responsibility of a management representative can include liaison with external parties on matters relating to the quality management system.
公司有完善的品质管理系统，可确保质量和货期。
Companies have improved the quality management system to ensure that the quality and shipment period.
该评价方法与国家标准比较，更加全面系统，评价结果使商品品质优劣次序更加清晰。
It showed that the appraisal method adopted was more comprehensive and systematic compared with the national standards, and the quality sequence was more distinct.
该控制器具有结构简单、响应快、鲁棒性强等优点，仿真表明这种控制器能有效改善该类系统的控制品质。
Simulation shows that with advantages of simple structure, quick response, and robustness, the controller can effectively improve the control of the system.
该控制器具有结构简单、响应快、鲁棒性强等优点，仿真表明这种控制器能有效改善该类系统的控制品质。
Simulation shows that with advantages of simple structure, quick response, and robustness, the controller can effectively improve the control of the system.
应用推荐