本文描述了误码率与系统原因参数之间相互关系，并据此确定记录系统的性能和可靠性。
The relation between error rate and system-caused parameters determines the performance and reliability of a recording system.
这是由于最新的官方Realteck声卡驱动程序自身新特性导致的，而并非系统原因。
This is due to the latest official Realteck sound card driver caused by new features itself, and be not system reason.
不足为怪的是，燃料和冷却系统是故障的最常见原因。
It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown.
事实上，所有的专家都同意按服务收费的系统——医生的报酬取决于医疗服务的数量，而不是质量或效率——是医疗成本如此高的一个主要原因。
Virtually all experts agree that the fee-for-service system—doctors are rewarded for the quantity of care rather than its quality or effectiveness—is a primary reason that the cost of care is so high.
在我看来，电视是导致（学生）对学校的兴趣下降和我们整个教育系统失败的原因。
From my point of view, TV is the cause of the declining interest in school and the failure of our entire educational system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
这也是现代监控系统如此令人惊惧的原因。
It's also what makes contemporary surveillance systems so scary.
当不同的生态系统出现时，我们可以这样解释：不同的生态系统形成的部分原因是岛屿形成过程的结果。
When varied ecosystems are present, they can be explained as resulting in part from the process that formed the islands.
原因之一在于规范逻辑本身，例如其悖论或难以信服的系统。
One of the reasons lies in normative logic itself, such as in its paradox orin its inconvincible system.
这也是为什么操作人员喜欢这些系统的原因之一。
This is one of the reasons why operators love those systems.
那些反对这个建议的人一般都没有看到定义或者说明系统行为的原因。
Those who object to this advice typically see no reason to define or account for system behavior.
我们创建模型和系统的原因是为了更好地理解我们周围或者我们内部世界的某些方面或者局部。
The reason we construct models and systems is to get a better understanding of certain aspects and parts of the universe around us or within us.
调整失败一个常见的原因是文件系统被损坏。
One common cause of resizing failures is a damaged file system.
在实际的系统中，出于性能原因，您可能希望将所有相关sca组件分组成单个模块。
In real systems, you may want to group all related SCA components into a single module for performance reasons.
建议使用世卫组织的死因推断标准来改善那些没有医学死亡证明的系统的死亡原因的可比性。
WHO standard verbal autopsy questionnaires are recommended to improve the comparability of causes of death from systems without medical certification of deaths.
不知什么原因，这个系统并没有被广泛使用。
奥巴马已经清楚地表明，他打算重振这个国家破败的道路、桥梁和下水道系统，由于这个原因，市政债券正日益获得新的吸引力。
Obama has made clear that he wants to bolster the nation's crumbling roadways, Bridges and sewer systems, and for that reason municipal bonds are gaining fresh appeal.
“我们相信我们已经确认了故障的原因，是由于系统时钟的功能不匹配”。
We believe we have identified that this problem is being caused by a bug in the clock functionality incorporated in the system.
许多国家没有可靠的检验系统，原因是工作人员短缺、基本实验室服务缺失、检验工具包质量低劣，或者其供应不够稳定。
Many countries do not have reliable testing systems because of staff shortages, lack of basic laboratory services, poor quality test kits or their irregular supply.
由于这个原因，元编程系统应该可以进行定制，从而为各种系统产生输出。
Because of this, the metaprogramming system should be customizable to produce output for a wide variety of systems.
管理人员可以是其他部门的联络点，用以解释系统停止的原因。
Managers can be the point of contact to other departments to explain why a system is down.
性能可能会改进的原因是，系统只需检查索引中较少的元素。
The reason for the potential improvement is that the system has to look through fewer elements in the index.
如果未创建新行，则请检查系统事件日志确定原因。
If a new row has not been created, then examine the system event logs for the cause.
出于安全的原因，控制系统通常都和其它系统完全分开。
Control systems are usually kept entirely separate from other systems, for good reason.
出于安全原因，SCADA系统通常不联网。
For security reasons SCADA systems are not usually connected to the Internet.
人们选择开发操作系统，有很多原因。
There are a number of reasons why people choose to develop an operating system.
如果异常的原因是系统级错误，那么让错误上浮到流程级别，以便在流程级别捕获错误。
If an exception is due to a system level error, then let the error bubble up to the process level so that the exception can be caught in the process level.
这就是30年前使得爱立信AXE系统如此成功的原因。
This is what made the Ericsson AXE system such an incredible success story more than 30 years ago.
这就是30年前使得爱立信AXE系统如此成功的原因。
This is what made the Ericsson AXE system such an incredible success story more than 30 years ago.
应用推荐