另外，吸烟对于消化系统危害也非常大，容易诱发胃炎等疾病。
In addition, smoking for the digestive system endanger also is very large, and likely to cause gastritis and other diseases.
通过有效的农艺措施降低土壤重金属污染通过土壤-蔬菜系统危害人类健康的风险。
The main aim of this study is using effective agricultural measures to reduce the heavy metals risk of affecting the human health by the soil-vegetable system.
对于二级反应器系统第一个反应器会起缓冲的作用，所以浓度动态变化对二级反应器系统危害要小些。
First reactor of reactors systems play the buffer role, therefore the dynamic influent conditions do little harm to two reactors systems.
部分频带噪声干扰和多音干扰对常规跳频通信系统危害较大，自适应跳频系统能够改善跳频通信系统的抗干扰性能。
Partial-band noise jamming and multi-tone jamming are two worse cases jamming for conventional FH, and the AFH can approve the performance of AH for anti-jamming.
入侵一个地区的物种会危害生态系统、农业和人类健康。
Species that invade a territory can harm ecosystems, agriculture and human health.
基于网络的攻击：这些攻击依赖于对网络数据包的低层访问，试图通过修改通信流或者发现这些数据包中的信息来危害系统。
Network-based attacks: these attacks rely on low-level access to network packets and attempt to harm the system by altering this traffic or discovering information from these packets.
他说，当前所面临的挑战是，要鉴定出哪些污染物在危害安娜和其他居住在空气污浊区的人们的神经系统。
The challenge now, he says, is to identify which pollutants are harming the nervous systems of Ana and others who live in areas with particularly dirty air.
虽然这些方法都存在缺陷，但一滩溺水屋的臭水将(正如日本贷款给毫无生机的企业一样)侵蚀金融系统，危害经济恢复。
They all have drawbacks, but a fetid pool of underwater mortgages will, much like Japan's loans to zombie firms, corrode the financial system and harm the recovery.
订阅和阅读安全公告，了解您的操作系统和应用程序软件面临的威胁，判断这些问题是否会危害您的配置。
Subscribe to and read security bulletins to learn of threats to your operating system and application software, and determine whether each threat endangers your specific configuration.
因此，委员会很高兴地宣布现有的垃圾场系统不会对健康产生严重的健康危害。
Therefore, the council is pleased to announce that the current system of garbage sites does not pose a significant health hazard.
此外，由太阳活动引起的“地磁风暴”，确实可以破坏一些无线电通信，危害卫星，甚至瘫痪电力系统。
Additionally, it's also true that geomagnetic "storms" caused by solar activity can disrupt some radio communications, endanger satellites and even knock out power systems.
不吃早餐会扰乱我们消化系统的正常工作，从而对我们的身体健康产生危害。
Having no breakfast will throw the normal work of our digestive system into confusion. As a result, it will do harm to our health.
从2010年起，所有新的冰箱都将使用CO2系统，这样就不会危害臭氧层，减少所带来的温室效应。
And from 2010 all new fridges will use CO2 systems that are non-ozone-depleting and have a much lower global warming potential.
除此之外，必须准备某些治理，以防止开发团队做任何危害系统完整性和安全性的事情。
Beyond that, some governance must be in place to prevent the development team from doing anything that would compromise the integrity of the systems and security.
尽管如此，您应该意识到使用社会工程技术危害系统往往更加简单。
Nonetheless, be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques.
可能这些变化看起来微不足道，但研究人员提出，这是环境污染对男性生殖系统所造成的危害的一种表现。
The changes may seem small, but the study authors suspect they are one manifestation of the effects of environmental pollutants on the male reproductive system.
但辉山的新系统将会阻止甲烷(对温室效应的影响)，当它达到大气层后，作为另一种温室气体，它的危害是二氧化碳的23倍。
But Huishan's new system will prevent methane, which is 23 times more potent than carbon dioxide as a greenhouse gas, from reaching the atmosphere.
同时，环境卫生组织指出，污染对人体健康的危害和艾滋病和肺结核一样严重，但却缺少和他们一样的用于对抗的体系化的全球系统。
In the meantime the environmental health groups note that the health impacts of pollution rival diseases such as AIDS and tuberculosis but lacks similar systematic global systems to combat it.
在上个月的一个新闻发布会上，丰田章男说之前的扩展推进可能导致了质量下滑，例如危害它实时的产品系统。
At a press conference last month, Mr. Toyoda said the previous expansion push may have caused it to scrimp on quality, compromising its just-in-time production system, for example.
汞作为一种有毒的金属，会损害人的大脑以及神经系统，尤其对儿童危害很大。
The toxic metal can damage human brains and nervous systems, and is particularly dangerous for young children.
由于饮用水砷中毒已成为危害整个印度次大陆的严重问题，生物传感器作为一种低成本的早期预警系统可以检测可能对人类健康构成威胁的饮用水。
Arsenic poisoning from drinking water has become a serious human health threat throughout the Indian subcontinent and a bio-sensor may serve as a low-cost early-warning system.
我们还将正式授权对破产倒闭会危害到整个金融系统的公司实行有序破产清盘。
We'll create what's called a resolution authority to help wind down firms whose collapse would threaten our entire financial system.
如果它出现在其他时候，则就是系统受到危害的危险警报。
If it occurs at other times, it's a red flag warning that the system has been compromised.
而且，最近来相比指出通过黑客掌握计算机系统的危害，不如直接炸毁一些来得容易的多。
Moreover, currently it is easier to blow something up than to figure out how to damage it by hacking into and manipulating a computer system. [64]
其相应的后果是增加多达2000万皮肤癌和1.3亿白内障病例，更不用说对人类免疫系统、野生动植物和农业造成的危害了。
This in turn could have led to up to 20 million more cases of skin cancer and 130 million more cases of eye cataracts , not to speak of damage to human immune systems, wildlife and agriculture.
其相应的后果是增加多达2000万皮肤癌和1.3亿白内障病例，更不用说对人类免疫系统、野生动植物和农业造成的危害了。
This in turn could have led to up to 20 million more cases of skin cancer and 130 million more cases of eye cataracts, not to speak of damage to human immune systems, wildlife and agriculture.
Murray先生的想法不仅仅是制造对环境危害小的汽车还包括使用一种绿色并且便宜的制造系统来制造他们。
Mr Murray’s idea is not just to produce vehicles that have a low impact on the environment but also to use a green (and cheap) manufacturing system to build them.
通过提供强大的、基于标准的加密和完整性算法，ssl向系统开发人员和用户保证数据在Internet上不会受到危害。
By providing strong, standards-based encryption and integrity algorithms, SSL provides system developers and users with confidence that data will not be compromised in the Internet.
尽管如此，您应该意识到使用社会工程 (Social Engineering)技术而达到危害系统的目的往往更加简单。
Nonetheless, you should be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques.
尽管如此，您应该意识到使用社会工程 (Social Engineering)技术而达到危害系统的目的往往更加简单。
Nonetheless, you should be aware that it is often easier to compromise systems using social engineering techniques.
应用推荐