对程序员和系统分析师的需求将增长70%。
Demand for programmers and systems analysts will grow by 70%.
或者系统分析师与测试分析师对比，等等。
你需要系统分析师的技能去表达最终用户的需求和优先权。
You need the system analyst's skills to represent the end user's needs and priorities.
总之，优秀的SVT测试人员同时也是优秀的系统分析师。
图2：在需求开发过程中由系统分析师产生的工件和活动。
Figure 2: Activities and artifacts produced by System Analysts during requirements development.
最后，我们选择六个不同经验水平的系统分析师。 。
Ultimately, % we chose six system analysts with diverse levels of experience.
系统分析师可能用自然语言指定计划中的策略作为注释。
Analysts might specify the intended policies as comments in natural language.
对系统分析师汤姆·桑托斯来说，星期天的晚上不太好过。
Sunday night is an uneasy time for systems analyst Tom Santos.
例如，业务分析人员可能会转而担任系统分析师角色或测试分析师角色。
For example, a business analyst may move into a system-analyst role or a test-analyst role.
这些角色匹配于某种类型的工作产品：例如，开发者对源码负责，或者系统分析师对用例规范负责。
These roles are responsible for specific types of work products: for example, developers are responsible for source code, or system analysts are responsible for use case specifications.
另外每年有几百个计算机系统分析师、软件工程师、工业工程师、会计和审计员的职位虚位以待。
Several hundred jobs could be available each year for computer system analysts, software engineers, industrial engineers, accountants and auditors.
这表现出重大的人员供给难题：系统分析师如何在支持前面演进中所涉及的开发人员和测试人员的同时书写用例？
This presented significant staffing challenges: How could system analysts write use cases while supporting developers and testers involved in previous evolutions?
对于一个小规模的团队，在关键角色中设置领导相对容易一些，比如项目经理、架构师、系统分析师以及变更经理。
On a small team, it's relatively easy to establish leadership in key roles, such as project manager, architect, systems analyst, and change manager.
上面这些角色匹配好了以后，还有很多角色剩了下来，例如业务分析师、系统分析师、用户体验专家等等。
Once the above roles are mapped there are still a lot of roles like Business Analysts, Systems Analysts, User Experience specialists, etc which need to be mapped to Scrum roles.
根据《华尔街日报》的说法，2011年前5佳工作里面有2个是IT的：即软件工程师和系统分析师。
According to the Wall Street Journal, Two of the top five jobs for 2011 were IT jobs: software engineer and systems analyst.
类似工作还有电脑信息研究科学家，电脑硬件工程师，电脑程序员，电脑程序工程师和电脑系统分析师。
Similar jobs include computer and information research scientists, computer hardware engineers, computer programmers, computer application engineers, and computer systems analysts.
他们小心翼翼地管理危险并证实假设，他们是优秀的系统分析师和程序员，并且他们具有高超的交流、协商和人际关系技巧。
They manage risks and verify assumptions carefully, they are good system analysts and programmers, and they have good communication, negotiations, and people skills.
帕特里克的爸爸，帕特里克约翰休斯，在1999年辞去他的系统分析师的工作来照顾他的长子，现在他为联邦快递公司工作，上大夜班。
Patrick's dad, Patrick John Hughes, left his job as a systems analyst in 1999 to help his oldest son and now works the graveyard shift for UPS.
为了有效地整合PBR和RUP，我们在 RUP的需求规程中精心制作了新的与参与者相应的场景：系统分析师，需求阐释员和软件构架师。
To effectively integrate PBR with RUP, we elaborate new scenarios corresponding to the actors in the RUP's Requirements discipline: System Analyst, Requirements Specifier, and Software Architect.
排在最佳职业前五位的还包括数学家、保险精算师、统计学家、和电脑系统分析师。这些职业的年薪可达83777美元，是排在末位的几类最差职业年薪（30735美元）的两倍多。
The top five jobs, which include mathematician, actuary, statistician and computer systems, typically pay more than twice as much as the lowest jobs -- $83, 777 compared to $30, 735 per year.
排在最佳职业前五位的还包括数学家、保险精算师、统计学家、和电脑系统分析师。这些职业的年薪可达83777美元，是排在末位的几类最差职业年薪（30735美元）的两倍多。
The top five jobs, which include mathematician, actuary, statistician and computer systems, typically pay more than twice as much as the lowest jobs -- $83, 777 compared to $30, 735 per year.
应用推荐