硬盘上的信息被一套复杂的加密系统保护。
Information is protected by sophisticated encryption system.
自动备份带有系统状态的系统保护文件。
Automatically backup system protected files with the system state.
操作系统保护硬件中断-它是如何工作的？
森林资源的保护功能亦有利于生态系统保护努力。
Protective functions of forest resources also contribute to ecosystem conservation efforts.
反倾销政策已变成国际贸易系统保护中最重要的方法之一。
Antidumping policy has become one of the most important instruments for protection in the international trade system.
阐述了系统硬件组成，监控系统设计和系统保护的功能与特点。
It is introduced that the system of hardware, monitoring and control system and protected function.
论述了基于推理与数据库的电力系统保护信息分析的专家系统。
An expert system based on model reasoning and databases technology for protection system performance is presented.
在防滥用系统保护下，全新的存储系统让您咋都不用删除电子邮件！
Protected by responsive anti-abuse controls, this updated storage system gives you the option to never delete another email!
这些新的DPP - 4抑制剂是否可能具有心血管系统保护作用呢？
Is there a potential protective benefit to the cardiovascular system with these new DPP-4 inhibitors?
TR设计：系统保护功能，包括保证经营者的高度安全和维护非常容易。
TR Design: System includes protective features for a high level of operator safety and extremely easy maintenance.
同时半可信代码可以访问网络以及文件系统，访问注册表，以及其他系统保护的资源。
Meanwhile, partially trusted code can be barred from general access to the network and file systems, access to the registry, and other protected resources of the system.
为什么四大唱片公司将同意让苹果和其他人不使用DRM系统保护去分享他们的音乐呢？
Why would the big four music companies agree to let Apple and others distribute their music without using DRM systems to protect it?
我们的想法是创造出一种简洁实惠的系统保护我和我的朋友们，“Endris说，同时不会伤害鲨鱼。”
"Our idea is to create a compact, affordable system that will protect me and my friends," says Endris, "without harming the sharks."
输电线路电流保护和电压保护分别作为电力系统保护原理和手段之一，是十分重要的保护类型。
Curren protection and voltage protection in transmission line as one method and principle of electric power system, they are very important protection.
公共机房的系统保护、用户环境管理、应用软件升级安装及维护等工作是机房管理中公认的难题。
The recognized difficult problems in computer room management are as follows: system protection, user environment management, update and maintenance of application software etc.
我们总是说得很好听，但是由于情况很复杂，因此我们往往在系统保护的关键点 ——输入上做得差强人意。
We routinely pay lip service to it, but because the matter is complex, we tend to fail in protecting our systems where it matters -- at the points of input.
只要应用程序试图访问由acegi安全系统保护的bean方法，请求将被自动传递到Acegi的方法安全性拦截器。
Whenever an application tries to access a method of a bean secured using Acegi security System, the request is automatically transferred to Acegi's method security interceptor.
如何对这类信号进行有效分析，提取其特征，开发新型的保护装置，一直是电力系统保护技术中的重要研究领域。
How to analyse this kind of signals and draw out their features to develop new protection device is an important research domain in the protection technology of power system all the time.
如果一个唱片公司正在销售超过90%的DRM免费音乐，他们能从那部分小比例的受DRM系统保护的音乐中获得什么好处呢？
So if the music companies are selling over90 percent of their music DRM-free, what benefits do they get from selling theremaining small percentage of their music encumbered with a DRM system?
红海沿岸干旱地带红树林生态系统保护(吉布提、埃及、厄立特里亚、沙特阿拉伯、索马里、苏丹、阿拉伯联合酋长国和也门)。
Conservation of arid zone mangrove ecosystems along the Red Sea (Djibouti, Egypt, Eritrea, Saudi Arabia, Somalia, Sudan, United Arab Emirates and Yemen).
自由访问控制(DAC)是大多数操作系统保护机制的核心，DAC的安全性研究关注对象的权限是否被泄漏给未授权主体。
Discretionary access control (DAC) is the kernel of most protection mechanism, and the research on safety of DAC concerns whether rights can be leaked to unauthorized subjects.
变速恒频电源数字控制技术以dsp作为控制核心，主要实现对变换器的控制和发电系统电压调节，同时也实现了系统保护功能。
Digital control of VSCF power system, which USES DSP as its control core, realizes the control of inverter and voltage regulator, as well as the system protection.
如果中国确实成功创造一个“航空母舰杀手”版本的DF - 21，美国海军能修改它的宙斯盾反导系统保护航空母舰免于此类攻击。
If the Chinese do succeed in creating a "carrier killer" version of the DF-21, the U. s. Navy can modify its Aegis anti-missile system to protect carriers against such attacks.
建筑平面，南北宽为7米，东西长为18米，这样可以在冬季尽可能多地收集阳光及太阳能，夏季则通过高效的遮阳板系统保护室内进行隔热。
The 7 x 18 floor plate collects as much sunlight and sun energy as possible in winter and is protected by an effective louvre system in summer.
除非这些系统有足够的安全保护，否则物联网很容易成为黑客攻击的新目标。
Unless these systems have adequate security protection, the internet of things could easily become the internet of new things to be hacked.
堡垒的保护更容易因为它构造更简单：它没有窗口、几乎没有几道门，没有天窗或通风系统这些入侵者可能利用的东西。
A fortress is easier to protect because it's simpler: it has no windows, few doors, no skylights, or vent systems through which an intruder might sneak.
我们参与反核活动，保护动物，以及维持和保护我们的生态系统。
We're involved in anti-nuclear activity, conservation and protection of animals and protection and support of our eco-system.
他们并不总是优先考虑保护莫纳克亚脆弱的生态系统，或保护生态系统在岛上居民心中的的神圣地位。
They did not always prioritize the protection of Mauna Kea's fragile ecosystems or its holiness to the islands' inhabitants.
“封装能保护细胞免遭免疫系统攻击，并且会含有畸胎瘤细胞。”Weir 说。
"Encapsulation protects cells from getting killed by the immune system and would contain teratoma cells," says Weir.
“封装能保护细胞免遭免疫系统攻击，并且会含有畸胎瘤细胞。”Weir 说。
"Encapsulation protects cells from getting killed by the immune system and would contain teratoma cells," says Weir.
应用推荐