本文以松花江流域为重点，探讨水生态系统价值的内涵及其影响因素。
In this paper, the values of water ecosystem and its influencing factors are discussed basically on Songhua river area.
价值工程是一种提高产品、作业或其他投入产出系统价值的有效的管理技术。
Value Engineering is a effectually managerial technology of raising products and work or other going into products system value.
他提出并论证了系统价值的概念，为人类保护共同体中的生命个体和自然生态系统本身提供了理论依据。
Rolston provoked and analyzed the concept of systematic value, which forms the theoretical foundation for human beings to protect the individual lif.
他提出并论证了系统价值的概念，为人类保护共同体中的生命个体和自然生态系统本身提供了理论依据。
Rolston provoked and analyzed the concept of systematic value, which forms the theoretical foundation for human beings to protect the individual life as well as the ecological community.
讨论了矿产资源开发利用的熵增、熵减问题，以及熵与自然价值的关系，进而建立了矿产资源开发利用系统价值概念模型。
In this paper, the problem of the entropy increase or decrease of the exploit of the mineral resources and the relationship between entropy and natural value are discussed.
罗尔斯顿在自然价值论中对人类采取了“双维度”的定位，既肯定了人类主体在自然中的重要性，同时也表明了生态系统的系统价值高于一切主体性价值。
In the theory of natural value, Rolston defined human with "double dimensions", confirming the importance of human in the nature and the overriding place of ecosystem as well.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
因为如果我们不是（最具有创造力的生物），我们将无法在未来的生态系统中提供多少价值，这可能会使我们存在的基础受到质疑。
Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.
研究总体表明，昆虫可以为食物或饲养系统做出有价值的经济和营养贡献。
Studies overall show that insects could make valuable economic and nutritional contributions to the food or feed systems.
你的本能反应和轻蔑的拒绝，即使是一个毫无价值的想法，可能也不符合系统或公平。
Your gut reaction and dismissive rejection, even of a worthless idea, might not qualify as systematic or fair.
企业能够从它的数据和数据系统获得最大的业务价值。
That an enterprise gains maximum business value from its data and data systems.
当然，在我们跟业务打交道时，还是不要明确点出服务和SOA，但是它们必须驱动系统提供价值的方式。
Of course, Service and SOA may well not be explicitly named when we interact with the business, but they must drive the way systems deliver value.
对于内部应用程序，可能会随着系统的业务价值在组织内得到认可而广泛采用。
For internal applications, adoption can spread as the business value of the system gains awareness within the organization.
改善股东价值，因为资讯系统以商业资产来管理。
Improved shareholder value because IT systems are managed as business assets.
在各方之间发生的业务事件、文档交换和对话过程中，服务符合之处就是系统内在价值显露的地方。
The value inherent in the system comes to the surface where services meet, in the business events, document exchanges, and conversations that take place between parties.
对公平的承诺是初级卫生保健价值系统的核心要素。
A commitment to equity is central to the value system of primary health care.
这些欺诈危及到这一认证系统的宣传价值当然也会降低国际买家在阿里巴巴上购买的意愿。
The scams endangered the endorsement value of this verification system, and, of course, undermined the incentives for any global buyer to work through Alibaba.
变换社交技巧和价值系统。
组件模型可在构建软件系统时提供价值。
Component models provide value when building software systems.
一个企业所面对的战略问题是如何找到一种方式，通过提供生态学可行的服务，既能为这一生态系统贡献价值，又能从中获取价值。
The strategic question for an enterprise is how to find way of both contributing value to the ecosystem, and drawing value from the ecosystem, through the provision of ecologically viable services.
定位：能够确定你所在位置的系统，将会非常有价值。
Location awareness: a system that knows where you are will be a valuable item.
他们仍然持有金子，并且现在，联邦储备系统拥有价值，一百一十亿美元的金子。
They still hold gold and right now the Federal Reserve System has about eleven billion dollars of gold.
这是服务生态系统或者服务价值网的概念。
This is the notion of the service ecosystem or service value-net.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
拥有遗留系统的组织对于采用SOA用于从其遗留系统获得最大价值的需求越来越大。
Organizations with legacy systems see an increasing need to drive SOA adoption to derive great value out of their legacy systems.
作为信息管理的一个简单系统，博客价值连城。
As a simple system for content management, blogs are invaluable.
具备数据便携性和唯一登录服务的统一系统将凸显价值。
The value of having a unified system for data portability and single sign-in services becomes unmistakable after a significant privacy breach.
具备数据便携性和唯一登录服务的统一系统将凸显价值。
The value of having a unified system for data portability and single sign-in services becomes unmistakable after a significant privacy breach.
应用推荐