为了避免这些问题，一些地方已经将它们的系统介质换为热水。
To avoid those problems, some places have converted their systems to hot water.
主要用于空气过滤、滑油、燃油、液压、气压系统介质净化和流量限制。
Mainly for the filtration of air, the media cleaning and flow control of lubrication oil, fuel oil.
这里的壁板指与系统介质接触的所有压力部件，包括封头、设备口、人孔及人孔盖板。
Shell as used herein shall mean all pressure holding parts of the vessel in contact with the service fluid, including heads, nozzles, manholes and manhole covers.
因为这些系统通过纸带和磁带操作，所以通过那些介质表示的软件已经被重新包装成易于使用的文件。
Because these systems operated with paper tape and magnetic tapes, the software represented by those media has been repackaged into files for ease of use.
这可能是创建系统备份的一种灵活方法，而且不需要物理介质。
This can be a flexible way to make system backups without the need for physical media.
但是，通过使用最基本的安装介质，可以保证操作系统恢复到它出厂时的状态。
But by using base media, the operating system is guaranteed to be just it was when it rolled off the factory floor.
它将各种文件系统连接到不同的物理存储介质。
It joins disparate file systems of differing types to different physical storage mediums.
如图2所示，这个工具发布有一段时间了。 它的使用方法很像微软的“系统清理器”：从卡巴斯基的网站下载一个ISO文件，然后打造一个可启动的介质——光盘或U盘都行。
This tool, shown in Figure 2, has been around for a while and works much like Microsoft System Sweeper: you download an ISO file from the Kaspersky site and build bootable media —either CD or USB.
整个系统都要有介质加热和注入防冻液的途径，以避免形成类似冰的甲烷水合物（译者注，即可燃冰）。
Throughout the system there would be ways of warming things up and injecting antifreeze to stave off the formation of icelike methane hydrates.
自身的神经系统利用肾上腺素，一种神经传递介质或者说是化学信使，把信号传递在身体的各个部位以刺激“战或逃反映”。
The autonomic nervous system USES the hormone adrenaline, a neurotransmitter, or chemical messenger, to send signals to various parts of the body to activate the fight-or-flight response.
因为db2缓冲池是系统主内存的一部分，DB 2数据库管理器在它读取或写入磁盘介质时将它分配给缓存表和索引数据。
Since a DB2 buffer pool is a part of the main memory of the system, the DB2 database manager allocates it for caching tables and index data when it reads or writes to and from media disks.
当你从包含有“系统清理器”的介质中启动电脑后，恶意软件恐怕就很难欺骗操作系统了。
After you reboot your PC with the system sweeper-created media, it's considerably harder for malware to trick the operating system.
然后拷贝压缩包到外部存储介质或者是你能轻松恢复系统的地方。
Then copy the tarball to external media or somewhere you can easily recover your system from.
每个Cloudscape实例可以管理多个数据库，数据库可以存储在于不同的介质上，而且，没有东西阻止应用程序连接其他DBMS系统。
Each Derby instance can manage multiple databases, the databases can live on various media, and there's nothing to stop the application from connecting to other DBMS systems.
使用BuildForge安装介质或下载静像，在您的操作系统上运行代理程序的可执行文件。
Using the Build Forge installation media or the downloaded image, locate and install the agent executable file for your operating system.
与其它数据存储介质(如硬盘驱动器和软盘驱动器)不同，CD上的文件系统并不是先创建后填充数据的。
Unlike other data storage media such as hard drives and floppy drives, a filesystem on CD is not first created, then populated with data.
它允许您在只读介质—通常是空间有限的介质—上运行操作系统，同时您可全面访问系统的其余部分。
It lets you run the operating system from read-only - and often space-constrained - media, while giving you full access to the rest of the system.
因为您可以从多种不同类型的介质上启动AIX系统，因此您必须具备管理各种介质类型的方法。
Because you can boot AIX from several different types of media, you must have a way to manage the different types.
为了使整个系统的成本尽量降低，系统的研发人员尽力使用耗资较小的电池作为太阳能电池所发电量的中间存储介质。
In order to make the complete system as inexpensive as possible, the developers largely did without expensive batteries for the intermediate storage of the energy gained from the solar cells.
说明在这两个组织的通讯系统和障碍，这都是经验丰富的有效沟通所用的介质。
Describe the media used in the communication systems in both organizations and the barriers to effective communications that are experienced.
例如，不同地点可能使用在不一样的速度下运行的不同的介质，甚至包括需要进行通讯的不同类型的系统。
Different sites, for example, may use different types of media operating at varying speeds, or may even include different types of systems that need to communicate.
因此，最初引起兴趣大气波动系统和其他介质交界面所形成的波类似的东西不适宜作为进一步解释锋面的基础。
The initially attractive analogy between atmospheric wave systems and waves formed on interface of other media is, therefore, an insufficient-basis on which to develop explanations of frontal waves.
若这些存储介质与SCSI相关，scsi子系统会将公共Linux块请求转化为针对特定底层设备的SCSI请求。
When those storage mediums are SCSI related, the SCSI subsystem translates the common Linux block requests into SCSI requests for the particular underlying device.
麦康奈尔说到，“随着高产量输出的持续增长，我们还是会继续关注介质传输和操作系统。”
"As throughput on high production presses continues to grow," McConnell says, "attention will continue to focus on media transport and handling systems."
另外，所要输送的介质必须与系统中的密封、垫圈、软管等橡胶材料具有相容性，如果两者不相容，那么就得重新确定输送介质。
In addition, the media must be delivered with the system of sealed, gaskets, rubber hoses and other materials have compatible, if the two incompatible, then you must re-transmission medium.
该系统使用了介质分束片，可以方便地进行散射角扫描。
Dielectric beam splitter was employed in this system, which facilitates the scan of scattering Angle.
结构紧凑、重量轻，可以认为它时用于低温介质系统的最合理的阀门结构。
The structure of compact, light weight, it could be that the media system for low-temperature valve structure of the most reasonable.
当输送液体的粘度较高，或当系统在寒冷环境工作时，必须确保输送介质能够顺畅地流动。
When the viscosity of the liquid delivery higher, or when the system work in a cold environment, we must ensure that the transmission medium can flow smoothly.
钝化处理系统包括喷淋槽、循环槽和介质储存槽。
The chromating treatment system includes spray-rinsing tank, circulate tank and medium storage tank.
受强散射介质的影响，被动成像系统难以探测到远距离的微弱目标。
Affected by strong scattering medium, the faint target in long range is difficult to detected by passive imaging system.
应用推荐