后勤系统很多是烟囱式的，相互之间不能互通。
Logistics systems are a lot of stovepipes not talking to each other.
这种方法普遍用在一些自己组织内部有遗留系统及应用程序并且想让它们相互通信的公司之中。
This approach is commonly used by companies that have legacy systems and applications within their organization which they want to have communicate with one another.
为什么不能让任何连上网络的东西都遵循互通性标准，这样一来——在你完全掌控之下——数据可以不费力地流动到另一个系统中呢？
Why can't anything connected to the Internet adhere to interoperability standards so that — with your full control — data can flow to another system with no extra effort?
大多数文件系统都通过缓冲区缓存来相互通信，这种缓存通过缓存最近使用的数据来优化对物理设备的访问。
Most of the file systems communicate through a buffer cache, which is a cache that optimizes access to the physical devices by caching recently touched data.
根据这些考虑，将SIP作为基于文本的协议进行制定，以帮助协商从一个对等系统或用户到另一个对等系统或用户的交互通信通道。
From those considerations, SIP was created as a text-based protocol to help negotiate interactive communication channels from one peer system or user to another.
事件系统通过发布和捕获事件允许页面上的小部件相互通信。
An eventing system allowing the widgets to communicate with each other on the page by publishing and catching events.
我想到，这些系统上有些功能是共有的，比如标准io库，但是还有些功能是不互通的。
I realized that each of those systems had certain functionality that was consistent everywhere, like the standard IO library in c-but there was also different functionality.
然而，有一种方法可以使得两种系统之间能够相互通信，那就是使用面向服务的体系结构(SOA)和Web服务来进行信息交换。
However, one way that you could enable both systems to communicate with each other is to employ Service-Oriented Architectures (SOAs) and Web services to exchange information.
设计了一个用于该系统框架下各个组成部分相互通信的通信协议。
It designs a protocol that will be used by all components which belong to the system framework.
建设电子政务网络平台的目的是促进各个业务系统的互联互通、资源共享。
Construction of e-government network platform is designed to promote business system interworking, resources sharing.
论文还分析了3gpp - WLAN互通系统的安全威胁、安全需求和安全机制。
It is also developed about security threats, requirements and mechanisms in3GPP-WLAN interworking system.
开放系统将实现未来整个电网的的互操作性，并可能在全球各地互通。
Open systems will allow future interoperability throughout the grid and potentially across the globe.
短信互通网关系统，作为短信业务平台不可或缺的一部分，属于移动通信业务增值业务范筹。
SMS interoperability gateway system, as an integral part of the SMS platform, belongs to the value-added services of the mobile communication business.
信息系统的互联互通需要统一的数据标准。
The communication of information system needs the unification of data.
东海岸与密西西比河水运系统实现了连接，墨西哥湾及南大西洋沿岸各州也能与大湖区铁路互通。
The eastern seaboard was linked with the Mississippi River system, and the Gulf and South Atlantic states could interchange traffic with the Great Lakes.
该系统主要实现了不同运营商间互通短信的业务功能。
The system is mainly contributed to SMS business functions to achieve interoperability between different operators.
此系统实现可信电子政务业务的统一提供、控制和管理以及政务专网的互联互通。
This system realizes the unified supply, control, and management of trust E-government services and the interconnection and the intercommunication of the special government networks.
OTA业务系统通过OTA业务服务器和OTA卡的相互通讯完成各种业务流程。
OTA service system finishes all kinds of service flow by means of the communications OTA service server and OTA card.
这种方案也可作为向数据链和C3I系统内其他网络实现完全互连互通过渡的中介手段。
This scheme may be used as a transitional medial mean to realize full interconnection and interoperation with other networks in data link and within C3I system.
开放系统互连(osi)的主要目标是实现驻留在不同系统中的应用之间的互通与互操作。
The main goal of Open systems Interconnection (OSI) is to accomplish interworking and interoperability between applications residing on different systems.
如何实现不同业务系统之间的互联互通，做到真正意义上“一站式”服务，就成为亟需解决问题。
How to implement different business systems interconnection, so as to realize the sense of "one-stop" service, will be needed to solve the problem.
高风险通常安装无需用户交互通过安全漏洞，并会严重损害系统的安全性。
High risks are typically installed without user interaction through security exploits, and can severely compromise system security.
NET互动留言簿系统是为人们提供了一种相互交流、互通信息的便捷渠道。
NET interaction visitors' book system was provides one kind for the people to exchange, the intercommunication information convenient channel mutually.
与传统重型装备相比，“未来战斗系统”的核心优势在于其感应、生存、部署和互通能力，这一系统的开发将带动美军整个作战模式的革新。
Compared with the traditional army, the advantage of "Future War System" lies in its ability in response, existence, disposition and interflow.
目前，短信互通网关系统在各移动通信运营商的短信平台中广泛应用。
At present, the message inter-working gateway system are widely used in the all mobile operators SMS platform.
战术信息分发系统是末端防御防空导弹组网作战系统的重要组成部分，是末端防御防空导弹组网作战各系统实现互连、互通、互操作的关键。
Tactical Information Distributed System is a very important part of End Defense Air-Defense Missile Netting Operational System, and it is the key to realize the communication in the every part.
三家运营商通过短信互通网关系统实现了短信业务的前转。
The three operators implements the first turn through SMS interworking SMS gateway system.
互通立交桥是城市快速路系统的重要组成部分，其通行能力直接影响到快速路主线的服务水平以及快速路疏散、分流城市交通的能力。
Interchange is an important part of urban expressway system, whose capacity has immediate influence on the level of service of expressway and the ability of evacuating urban traffic.
系统的数据流程图描述了作者层与读者层两个工作层面之间相互切换以及它们同系统之间相互通讯的关系。
The switching between author and reader levels and their intercommunication with the system may be described by a data flow graph.
系统的数据流程图描述了作者层与读者层两个工作层面之间相互切换以及它们同系统之间相互通讯的关系。
The switching between author and reader levels and their intercommunication with the system may be described by a data flow graph.
应用推荐