数据中心(物理系统与网络连接)的结构。
Architecture of the data center (physical systems and network connections).
来自微软研究院系统与网络组的HelenWang进一步指出了同源策略的失败之处。
Helen Wang from the systems and networking group at Microsoft Research goes further into the failing of the same-origin policy.
在介绍网络系统集成方法的基础上，重点讨论了多数据库系统与网络集成系统各自的结构特点。
Based on the introduction of network system integration technique, we discuss the structure features of multi database system and integrated network system.
特别是随着网络与多媒体应用的日益普及，将会有大量的实时系统与网络多媒体应用有密切关系。
Specially, lots of real-time systems will be related with network and multimedia applications in the network and multimedia development.
所以，对于扩展存储系统来说，也要经历一个存储（录像）系统与网络存储设备厂商的技术合作过程。
Therefore, regarding the expansion memory system, must experience a memory (video recording) the system and the network storage device manufacturer technical collaboration process.
但是，单个安全技术或者安全产品(安全部件)的功能和性能都有其局限性，只能满足系统与网络特定的安全需求。
But the capability of single security technology or security product (security component) is limited, which can only meet specific security need of system and network.
三层交换机接口指的是交换机系统与网络中的其它设备交换数据并相互作用的部分，在交换机系统中起着至关重要的作用。
The interface of three-layer switch is the component that exchange data between switch and other devices in network it play a key role in switch system.
这是您此前与之建立良好合作关系的网络和系统管理员出面拯救您的站点的时机……让他们来负责采取措施应对攻击。
This is where that network and system admin you were being nice to earlier is going to save your site... let them do the work of responding to attacks.
大多数边界是很明显的：网络连接、进程与进程的通信、文件系统、操作系统接口等等，但是有些边界就不好辨别。
Most boundaries are obvious: network connections, process-to-process communication, file systems, operating system interfaces, and so on, but some boundaries are more subtle.
一定要使用与您的系统相匹配的数据，如分区数、文件名和网络主机。
Be sure to use values appropriate for your systems, such as partition Numbers, filenames, and network hosts.
该计划的未来工作将包括设立一个网关和基站，提供与无线战术网络和作战指挥系统的集成能力。
Planned future efforts will include a gateway and base stations to provide integration with tactical radio networks and battle command systems.
CFS工作于用户级，通过网络文件系统(NFS)与内核进行通信。
CFS operates at the user level, communicating with the kernel through Network File System (NFS).
通常，虚拟机网络的问题都是与系统的错误配置有关，或者可能是速率/双工模式的问题。
Usually virtual machine networking issues are related to misconfiguration of the system or possibly a speed/duplex issue.
他是印第安纳大学布卢明顿分校信息与计算机学院复合网络及系统研发中心副教授。
He is associate professor in the School of Informatics and Computing at the Center for Complex Networks and Systems Research at Indiana University in Bloomington.
今日的IT模式取决于三组宽泛的理念，它们分别与操作系统、网络以及移动相关。
Today's it paradigm rests on three broad sets of beliefs related to operating systems, networks and mobility.
网络密集的系统是极度集成的，并且一般与企业中的每个业务流程都相连。
The thickly netted system is extremely integrated and is typically linked to every business process in the enterprise.
正如电话曾与个人电脑、服务器以及网络有所不同，安全及报警系统也被视为与IT完全不同。
Just as telephones used to be differentiated from PCs, servers, and networks, so did security and alarm systems used to be viewed as wholly separate from it.
基本的问题是：Linux系统是否有能力与无线网络中的其他接入点相结合，来为固定节点和漫游的无线客户机提供连接？
The fundamental question is this: is a Linux system capable of integrating with other access points in a wireless network to provide connectivity between fixed nodes and roaming wireless clients?
通过对遗传密码所形成网络与Linux操作系统之间的对比，我们得以洞悉生物性和计算机程序两者的根本区别。
A comparison of the networks formed by genetic code and the Linux operating system has given insight into the fundamental differences between biological and computational programming.
bind系统调用将本地网络传输地址与套接字关联。
The bind system call associates a local network transport address with a socket.
记住，您的公司可能有一些政策，要求连接到外部系统(比如ibmCloud)的网络与公司网的其他部分隔离。
Keep in mind that your corporation may have policies that require networks that connect to outside systems (like the IBM Cloud) to be isolated from other parts of the corporate network.
这些系统可以通过它所定义的方式使用由网络协议传达的基于XML的消息与Web服务交互。
These systems may then interact with the Web service in a manner prescribed by its definition, using XML based messages conveyed by Internet protocols.
您的网络中需要通过VPN与IBMCloudVLAN 通信的系统。
The systems within your network that need communicate across the VPN to the IBM Cloud VLAN.
虚拟镜像还包含了虚拟硬盘定义与虚拟网络连接单元，它们代表了虚拟监管系统向虚拟机系统所提供的虚拟资源。
The virtual image also contains virtual disk definition and virtual network connection units that represent the virtual resources that the hypervisor provides to the virtual system.
患者通常通过电话或网络与预约系统交互。
Patients usually interact with a reservation system over the phone or the Web.
即使DHCP服务器所在的网络与引导系统的网络不同，也可以使用这种类型的配置。
This type of configuration works even if the DHCP server is on a different network than the system being booted.
您仅仅可以看到一组特定的系统调用，即那些与网络相关的系统调用。
You'll watch only a specific set of system calls — those related to networking.
网络文件系统是文件系统之上的一个网络抽象，来允许远程客户端以与本地文件系统类似的方式，来通过网络进行访问。
A network file system is a network abstraction over a file system that allows a remote client to access it over a network in a similar way to a local file system.
在UNIX中通过网络传输文件的常用方法是使用网络文件系统(NFS)装入远程目录，然后进行与本地目录之间的复制。
An obvious way of transferring files over a network within UNIX is to use network file System (NFS) to mount the remote directory and copy between them.
演习模拟了一次协同网络攻击，目标是信息技术、通信、化学和交通系统与设施。
The exercise simulated a coordinated cyber attack on information technology, communications, chemical, and transportation systems and assets.
应用推荐