自动下线是保护到给定系统(通常但并不必须是远程的)的休眠会话不被恶意利用，帮助降低受到恶意攻击的风险。
Automatic logoff is protection of dormant sessions to a given system (generally remote, but not necessarily) from malevolent usage to help mitigate the risk of malicious attack.
您可以使副本下线，执行所需的软件或硬件维护，然后让Gridscale同步该系统，使之重新变得可用。
You can take copies offline, perform any software or hardware maintenance required, and then allow Gridscale to synchronize the system and make it available.
我们学习了为aixV6.1系统上的FTP、TELNET和SSH会话设置自动下线的管理过程，AIX V6.1将有助于法规遵从性和得到安全的环境。
We have learned the administrative procedures required to set automatic logoff for FTP, TELNET and SSH sessions on AIX V6.1 which will help for regulatory compliance and enable a secure environment.
下一节，我将解释使用最流行的远程登录实用工具在AIXV6.1系统上启用自动下线的过程。
In the next section, we will explain the procedures to enable automatic logoff over most popular remote login utilities over AIX v6.1.
研究具有已知动态特性但未知初始条件的持续外界扰动作用下线性系统的前馈-反馈最优控制问题。
We consider an optimal control problem linear systems affected by external persistent disturbances with known dynamic characteristics but unknown initial conditions.
这种停机所造成的损失对严格限制下线时间的系统来说是难以估计的。
This stop may be a great loss to the system which severely restricts its off-line time.
P 2 P存储系统结点具有高动态特征，结点频繁地上下线给系统的可靠性分析带来困难。
P2P storage system nodes are highly dynamic. That nodes are from online to offline frequently will lead difficulty to system reliability analysis.
整体改造方案包括了软件系统、供件系统、主体运载系统以及下线系统四个方面。
The whole scheme contains four aspects: software system, supplying system, carrying system and output system.
应根据接地系统图，在地网上焊接接地引下线。
Weld the earth connecting cable on the floor net which also based on the floor system drawings.
本文经过重新定义增广误差信号，给出了有延时情况下线性时不变离散时间单输入单输出被控对象的模型参考自适应控制系统的超稳定性设计方法。
This paper presents a hyperstable scheme for designing discrete model reference adaptive control system for lineartime-invariant SISO plant, based on a redefined augmented error signal.
系统正在试图动态更新您的服务质量！ （如果您刚才更新服务质量失败，请下线后重新连接） …
The system is trying to update your QoS dynamically. (If you failed to update QoS just now, please re-connect after logout.
系统正在试图动态更新您的服务质量！ （如果您刚才更新服务质量失败，请下线后重新连接） …
The system is trying to update your QoS dynamically. (If you failed to update QoS just now, please re-connect after logout.
应用推荐