牛津大学基于能源，气候和生态系统教学研究的各学科间的研究所。
Oxford university's interdisciplinary unit relating to both teaching and research on energy climate and ecosystems.
大多数第二语言学得好的人是在特殊的环境下学成的，而不是系统教学所致。
Most people who learn a second language well do so as a result of odd circumstances and not of sequential teaching.
本文通过对嵌入式系统教学现状的分析，提出了建立嵌入式系统教学体系的改进方案。
An analysis of the current situation of the embedded teaching system is provided and Put forward the improvement project of the embedded teaching system?
教学中的作用是创造条件和气氛，这将能够为儿童设计的最有效的系统教学自己阅读。
The function of teaching is to create the conditions and the climate that will make it possible for children to devise the most efficient system for teaching themselves to read.
本文论述了了建立特定机组励磁系统教学模型的重要性及如何验证励磁系统的设计质量。
In this paper is described the importance of mathematic model established for a special unit excitation system and how to assess designing quality on excitation system.
从课程教学体系、实验教学体系等方面探讨了应用型高校的嵌入式系统教学模式、方法和手段。
From aspects of education, experiment and so on, the paper discusses some issues of embedded system education such as teaching pattern, method and means in application-orientation colleges.
该系统可作为计算机控制系统教学的演示装置，亦可进行系统硬、软件设计、调试及控制算法的仿真研究。
The device can be used as a demonstration of computer control system as well as an emulation research for both the software and hardware designing and debugging of the control algorithm.
胡波，梅元武，邢宏义应用多媒体人体神经系统教学系统研究了同济医科大学95级临床医学专业实习生的实习情况。
Applied multimedia education system of human nervous system to study the clinical practice of intern graded 95, major in clinical medicine, Tongji Medical University.
为了学习、研究和使用嵌入式技术，国内许多高校都在开展或计划开展嵌入式系统教学，因此，研制出合适的教学实验平台已迫在眉睫。
In order to learn, study and use the embedded system technology, many domestic universities are launching or planning to launch the teaching of embedded system.
在他的教学中，他和这些囚犯一起开发了一套系统。
In his teaching, he developed a system with these prisoners.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
1922年，她受邀去墨西哥帮助组织农村教学系统。
In 1922, she was invited to Mexico to help organize the rural school system.
交互式白板及其系统将传统的黑板课堂教学模式转化为电子课堂教学模式。
Interactive whiteboard and its system convert the traditional blackboard lecture mode into electronic lecture mode.
精英学校并没有系统地采用比普通学校更好的教学方法。
Selective schools don't systematically employ better instructional approaches than less selective schools.
教师必须系统地思考实践，吸取经验，虚心求教，借鉴教育研究和学术成果，提高教学水平。
Teachers must think systematically about their practice and learn from experience, seeking the advice of others and drawing on education research and scholarship to improve their practice.
开始它们很有趣，但当在线教学和保险网站开始玩弄这个系统，一切就变的有些失控了。
It was amusing at first, but then it kind of got out of hand when online education and insurance sites started to game the system.
在全球教育联盟桌子的最高处放着的是博弈的名字，而只有一部分的国家或者系统在能力范围之内实现了真正高水平的非统一教学。
At the very top of the global educational league table-where only a handful of countries or systems within them manage to attain really high standards-decentralisation is the name of the game.
我希望，今后，考试仅是教学领域的一个工具，而不是教育系统的救星。
I hope that in the future, testing will become just another tool in the Arsenal of teaching, not the savior of the educational system.
我们必须要重视这些事情，实际的改变对当前学校的教学系统有很大影响。
We need to put a premium on simple, practical changes that have a big impact on teaching and learning within our existing schools.
如果他们在四五岁时就已经准备好了失败，那么以后让他们回归这个教学系统就非常难了。
If they are already failing by the age of four and a half or five, it's going to be quite difficult to get them back into the system again.
另一个IBSTRI模型的版本是教学系统设计(isd)的专业领域的方面。
Another aspect of the IBSTRI model's "pedigree" is its birth out of the Instructional Systems Design (ISD) professional area.
已经针对教学目的和大型网络，演示了基于LFS的Linux系统。
LFS-based Linux systems have been demonstrated for educational purposes and for large networks.
学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练(以适应)在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。
The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.
最近几天，我和同事们重构了一下我们电子教学系统的代码。
For several days now, my colleagues and I have been refactoring our eLearning code.
康科德及卡莱尔地区学校系统的教学负责人说到，“有了这些资料，我们就能评估在给学生、家长以及我们七个校区提供的防范措施中，我们做到了多少以及还要再做些什么。”
Having this data allows us to assess how far we have come and where we need to go in providing prevention programming to students, their families, and our seven school districts.
在操作系统课程的教学中，进程同步是其中一个重点，也是难点。
Process synchronization is an emphasis and difficulty in the teaching of operating system course.
如果这种情况发生，系统和组织良好的教学就完成了。
If this is to happen, systematic and well-organized teaching should be done.
如果这种情况发生，系统和组织良好的教学就完成了。
If this is to happen, systematic and well-organized teaching should be done.
应用推荐