发展长江经济带是一项系统工程，需要有明确的路线图和时间表。
Developing the Yangtze River Economic Belt is a systematic project which calls for a clear road map and timetable.
系统工程与结构性框架功能。
Systems engineering and architectural framework capabilities.
对于系统工程的MDD支持。
系统工程的六个基本原子。
当然了，这是一个复杂的系统工程。
使用通用的集成库保存系统工程产物和产品数据
Use a common integration repository of system engineering artifacts with product data
许多这些活动超出了传统系统工程的原则。
Many of their activities go beyond the traditional Systems Engineering discipline.
RUP由多种形式(比如，系统工程等等)。
RUP comes in multiple "form factors" (RUP for Systems Engineering, for instance).
如果在系统工程组，您会想：“我们的机器如何执行？”
If you're in the systems engineering group, you think: "How are our machines performing?"
在系统工程方面，根据软件，硬件和人的使用定义事务。
In the systems engineering field, tradeoffs are made regarding the use of software, hardware, and people.
审计小组评估软硬件、系统工程、项目管理和供应链管理。
The audit team evaluated hardware, software, systems engineering, program management and supply chain management.
为此，DC -SIAT进行了详细系统工程、建立技术规划和指导。
To that end, DC, SIAT conducts detailed systems engineering, establishes technical policies and guidance.
按照INCOSE（国际系统工程委员会），系统工程是2
According to INCOSE (the International Council on Systems Engineering), systems engineering is 2
它能够也应该使用在过去十几年间的软件开发和系统工程中所积累的最佳实践。
It can and should use the best practices we have learned over decades of software development and system engineering.
如果MDD要获得广泛的使用，那么系统工程领域16会得到一些最大的好处。
If MDD were to gain widespread use, the systems engineering domain 16 would enjoy some of the greatest benefits.
标题系统工程师应用于与系统工程 应用于使用与系统工程有关的个人。
The title Systems Engineer has been applied to individuals doing just about any activity associated with engineering a system.
所提议的顺序是基于建立在上面谈论的系统工程的六个原则之上的架构的发现过程的。
The proposed order is based on an architectural discovery process founded on the six principles of systems engineering touched on above.
根据交付合同，该公司将提供系统工程和集成服务，帮助改变美陆军的企业后勤服务。
Under the delivery order, Booz Allen will provide systems engineering and integration services to help transform the Army's enterprise logistics business.
雷声公司将提供系统工程、信息担保、海上C4I硬件和电子包，以及综合后勤支撑。
Raytheon will furnish systems engineering, information assurance, maritime C4I hardware and electronics packaging, and integrated logistics support.
此系列的这第一篇文章将软硬件协作开发的独特挑战与传统的系统工程方法联系在一起。
This first article in the series relates the unique challenges of hardware/software codevelopment to the limitations of traditional systems engineering approaches.
由于大多数当今的系统工程都是基于文档的，所以它遭受着前面提到的不一致性和误解。
As most of today's systems engineering is document-based, it typically suffers from the inconsistencies and misinterpretations mentioned earlier.
在有些组织中，具体的团队，比如系统工程或者架构，都要对用例的创建负责。
In some organizations, a specific group, such as Systems Engineering or Architecture, owns responsibility for creation of use cases.
该公司的声明称，根据合同，TASC将为陆军特别项目办公室提供系统工程和技术援助。
Under the contract, TASC will provide the systems engineering and technical assistance to the Army Special Programs Office, according to a company statement today.
服务内容包括系统工程和集成、网络工程和互操作性、体系研发和信息保障系统。
Services include system of systems engineering and integration, network and interoperability engineering, architecture development and information assurance.
该公司将为此计划建立一个系统工程步骤，其中包括将塔与其他现存陆军系统相连接。
The company will establish a systems engineering approach for the program that includes linking the towers to other existing Army systems.
因此，软件团体首次面临的问题——解决状态空间的复杂性——现在面对系统工程和设计团队了。
Hence, the problems first faced by the software community — dealing with the complexity of the state space — now face the system engineering and design community.
根据合同，SAIC将对该中心的工作进行支持，包括工程学、软件开发以及提供系统工程和场地。
Under the contract, SAIC will support its mission by engineering and developing software and providing systems engineering and field support.
根据合同，SAIC将对该中心的工作进行支持，包括工程学、软件开发以及提供系统工程和场地。
Under the contract, SAIC will support its mission by engineering and developing software and providing systems engineering and field support.
应用推荐