他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
它是我国环境卫生标准系列项目之一。
That is one of the hygienic standard series for environmental health is China.
项目管理者是一个组织内部对一系列项目进行评估的人。
The programme manager is the one who evaluates a number of projects within an organisation.
这样一系列项目将会显示在Projects窗口中。
This causes a list of projects to appear in the Projects window.
另外有一个新的“导线”我一直在近期工作的一系列项目。
There's a new addition to "The Wire" series of projects I've been working on lately.
目前她作为VJ，艺术总监和管理者在北京进行着一系列项目。
Currently she is working in Beijing on a range of projects as VJ, Motion Director and Curator.
航空机械系统结构设计，涉及从新设计项目到在服务的一系列项目。
Aviation mechanical system structure design cross a range of programs from new designs to sustaining engineering of products in service.
清单17包含一系列项目，作为Vector数据类型，它是返回参数。
Listing 17 contains a list of items as a Vector data type, which is the return parameter.
在过去几年中，我在世界各地的多个行业中的一系列项目上花费了很多时间。
I have spent a significant amount of my time over the last several years on a series of projects across multiple industries in locations all over the world.
另外，还有一系列项目即将到位，帮助美国人保护自己的家园，避免可预防的房屋没收。
And plus there's a number of programs in place to help Americans stay in their homes, to limit the preventable foreclosures.
用户也已经从持续改善的服务、全球项目协调和价格标准化等一系列项目中得到了丰富的经验。
And customers have experienced consistent improvements in terms of service, global project coordination and price standardisation.
“清仓”是专门针对当代艺术生产和接受中的关键问题而设计的递进式的谈话和工作坊系列项目。
EVERYTHING MUST GO is an evolving series of conversations and workshops designed to confront key issues in contemporary art production and reception.
中石化依旧是我们珍视的合作伙伴，双方正在2000年签定的战略联盟协议框架下共同开发一系列项目。
Sinopec remains a valued partner of Shell and we are jointly developing a number of projects under a Strategic Alliance Agreement signed in 2000.
近日，恒大集团与美国温德姆国际酒店集团战略签约仪式隆重举行，双方将就恒大全国系列项目进行密切合作。
Recently, Evergrande Real Estate Group and Wyndham Hotel Group held a signing ceremony, and made a close cooperation on the country's projects.
值得注意，虽然europa和eclipse的发行同时推出了一系列项目，但这并不意味着这些项目是完全统一的。
The important thing to note about Europa and Eclipse release trains is that even though it's a simultaneous release, it doesn't mean these projects are unified at all.
藤本壮介不仅是设计蛇形画廊夏季馆的第13位建筑师，也是参与这个画廊系列项目的建筑师中最年轻的一位。这个项目从2000年起运行至今。
The 13th architect to design the summer pavilion for the Serpentine Gallery, Fujimoto was also the youngest to take part in the gallery's architecture series, which has been running since 2000.
网络电子资源长期保存问题已经成为当今图书馆的一大挑战，为此，国际上相继启动了一系列项目解决这一问题，美国斯坦福大学的LOCKSS项目就是其中的一个。
The long-term preservation of network electric resources is becoming a challenge in library, so a series of programs were started-up. Stanford University's LOCKSS program is one of them.
网络电子资源长期保存问题已经成为当今图书馆的一大挑战，为此，国际上相继启动了一系列项目解决这一问题，美国斯坦福大学的LOCKSS项目就是其中的一个。
The long-term preservation of network electric resources is becoming a challenge in library, so a series of programs were started-up. Stanford University's LOCKSS program is one of them.
应用推荐