下个季节将举办一次大型的系列音乐会。
The impresario will present an expanded series of concerts next season.
在这一系列音乐中，马修和另外10个参与者多跳了8个小节。
Mathieu and 10 other participants then bounced to eight additional musical excerpts from a variety of genres.
在4190系统可在一个紧凑型机箱优秀列全系列音乐的反应。
The 4190 system delivers excellent full range musical response in a compact column type enclosure.
结果，蔡美儿的两个女儿取得全a成绩，并在一系列音乐比赛中夺魁。
As a result, Chua's daughters get straight As and have won a series of musical competitions.
穆瑞在杰克逊忙于为复兴他的歌唱事业筹备50场系列音乐会期间受雇于他。
Murray was employed by Jackson as he prepared for a series of 50 concerts aimed at reviving his career.
当他的儿子演奏了一系列音乐时，从莫扎特到披头士，西蒙和加芬克尔到巴赫，爸爸充满着自豪感。
As his son played a range of pieces from Mozart to the Beatles, Simon and Garfunkel and Bach, his father swelled with pride.
《歌舞青春》系列音乐剧的导演奥尔特加本是此次巡回演唱会的负责人，现在由他监督新电影的制作，这部电影与原计划的巡回演唱会绰号一样，都叫《天王终点》（ThisIsIt）。
Ortega, director of the High School Musical series, was in charge of the concerts and will also oversee the new film, dubbed This Is It, under the same moniker as the planned tour.
刚开始，很少有音乐会邀请她去演出，随后，她应邀到瑞典进行系列音乐会演出，著名钢琴演奏家Kosti Vehanen在玛丽安的音乐会上弹奏钢琴，他说，她的声音非常有穿透力，仿佛就象是来自地球深处一样。
Then she was invited to give a series of concerts in Sweden. The musician Kosti Vehanen played the piano at Marian's concerts.
格拉斯哥成为欧洲文化之都的这一年可以归功于一系列复杂因素。这些因素使得这座城市直到今天都是艺术、音乐和戏剧的动力源泉。
Glasgow's year as European capital of culture can certainly be seen as one of a complex series of factors that have turned the city into the powerhouse of art, music and theatre that it remains today.
开大收音机的音量可能会对其他一系列健康问题有益处，这就是音乐如此有价值的原因。
There is a whole range of other health issues that turning up the radio could be beneficial for, which is what makes music so valuable.
它包含几个系列，如音乐，食品等，并且都是由超耐久性的产业用织物制作而成。
The collection contains a few series like music, food etc. created from ultra-resistant technical fabric.
在听杰氏音乐的同时服食致幻剂的奥尔德斯·赫胥黎对杰氏非常着迷，以至于曾在一次演讲中编造了一系列关于杰氏的故事。
Aldous Huxley, who listened to Gesualdo's music while taking mescaline, was so carried away by it that he once made up stories about him in a lecture.
百事在上月全球推出了新款的百事拉罐，该系列有35种设计，包括音乐、体育或时尚。
Last month Pepsi launched a global restyling of its Pepsi cans, with a series of 35 new designs with themes such as music, sport or fashion.
索尼公司至今仍是领先的音乐播放器制造商，该公司最新的数码产品X系列被认为是市场上最好的数码影像和音乐产品。
It is still a leading portable music player manufacturer, with its latest digital device the X Series acclaimed as one of the best digital video and music devices on the market.
他们选择碧昂斯代言一款音乐游戏，选择安德伍德代言游戏《任天狗》，选择基德曼代言《脑白金》系列益智游戏。
Beyonce 'being chosen to represent a music game, Underwood chosen for Nintendogs, and Kidman chosen for Brain Age games.
嗯，这有一系列原因，BBC和天空电视台都有个叫综合牌照(blanket license)的文艺，这意味着大多数音乐都无须像广告商那样费力取得唱片、作曲者、艺人和出版商的许可就可使用。
Well, there's a number of reasons. Both the BBC and Sky have a thing called the blanket licence.
我是西木公司的全职作曲家同时也担当红色警戒系列命令与征服系列一直到叛节者音乐部分的工作.
I was Westwood Studios’ full time music composer, and did the score for Red Alert, as well as all the Command &Conquer games up through Renegade.
杰克逊原本在下个月的伦敦开始一系列的回归音乐会。
Jackson was due to start a series of comeback concerts in London next month.
如果你想在音乐厅里聆听最终幻想系列的音乐，2010年将会是你的最佳时机了。
If you want to hear the music of Final Fantasy in concert, 2010 could be your chance.
对大多数人而言，这意味着一系列的音乐文件集合。
高校系列下一部《高校音乐剧3：毕业之年》第一张官方海报已经在网上发布，从中我们可以窥探一下这部即将上映的电影的情况。
The first official poster for the franchise's next installment, High School Musical 3: Senior Year, has hit the 'net, and offers a tiny glimpse of the upcoming movie's look and feel.
表演有很多，它包括日本作品音乐会或视觉展示，比如由玛莎葛兰姆舞团提供的野口勇系列设计。
Many of the offerings include concerts of Japanese compositions or visual displays, like Isamu Noguchi’s set designs for a program by the Martha Graham Dance Company.
一个剧本有很多幕，每一幕又分成几场，每一场是一系列诸如噪音、音乐、对白和旁白之类的事件。
The play has a number of acts and each act is divided into scenes in which each scene is a series of events such as noises, music, dialogue, and grand speeches.
智能手机指那些能够提供高速手机上网、电子邮件、音乐播放器和全球定位系统等一系列服务的手机。
Smart phones refer to handsets which offer a range of converged services such as high speed Internet access, e-mails, music players and global positioning systems.
与其说它是博客，不如说是一个创意发电机。 只要在“点子盒子”里输入任何一个单词，这个网站就会联想出一系列相关的音乐、图片、诗歌、色彩、推文以及更多的甚至让你的果汁流动起来的东西。
More a creativity generator than a blog, type any word into the Ideas box and this site coughs up a wealth of related music, images, poetry, colors, tweets and much more to get your juices flowing.
这一系列演出为乐队赢得了一群热情年轻人的喜爱和追随，因而1954年的唱片《当爵士走进校园》也成为爵士音乐史上销量最好的唱片之一。
These shows brought the band an enthusiastic young fan base and helped make 1954's Jazz Goes to College one of the best-selling jazz records ever released.
这一系列紧锣密鼓的音乐会受到了评论家的无数好评，赞誉如潮，以至于只听了后期那些场次的人或许会期待一场完美的钢琴演奏。
This intense series of concerts has been so festooned in critics' stars, so garlanded in superlatives, that late joiners may have been beguiled into expecting pianistic perfection.
有12位体重正常的志愿者参与了此项研究。 科学家向这些志愿者展示了一系列让人产生伤感情绪和不会让人产生情绪变动的图片和音乐，与此同时，对他们的进行了脑电波扫描。
They recruited 12 healthy-weight volunteers and scanned their brainwaves as they were shown a series of sad and neutral images as well as exposing them to sad and neutral music.
有12位体重正常的志愿者参与了此项研究。 科学家向这些志愿者展示了一系列让人产生伤感情绪和不会让人产生情绪变动的图片和音乐，与此同时，对他们的进行了脑电波扫描。
They recruited 12 healthy-weight volunteers and scanned their brainwaves as they were shown a series of sad and neutral images as well as exposing them to sad and neutral music.
应用推荐