她已经想出了个关于一个系列小说的主意，每一部都将反映中国人生活的某一方面。
She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.
哈利波特系列小说的出版广受欢迎，使J·K·罗琳获得极高的声誉。
The publication of Harry Potter series has enjoyed great popularity, earning J. K. Rowling high reputation.
看哈利·波特系列小说。
这是同名系列小说首部曲的电影版。
这是《绝地的命运》系列小说的开始部分。
很愉快的是，这种转变降临到“失踪的舰队”系列小说身上。
该系列小说是兼备经典幻想故事和自身解构两大特点的最好实例。
This is a prime example of a series that is both a classic fantasy story and a deconstruction of it at the same time.
《聊斋》系列小说中的教育小说对兄弟教育题材的处理独具匠心。
The novels of education in "Liaozhai" series are distinctive in the theme of the brothers education.
此外，哈利波特系列小说的作者，J.K.罗琳女士也出现在莱斯特斯特广场。
Author of the seven part series, JK Rowling, was also in attendance at the event which took over Trafalgar Square and screened at Leicester Square.
《永别了，武器》是海明威悲剧系列小说之一，具有浓厚的悲剧意识。
Farewell to Arms is one of the serials of Ernest Hemingway's war novels and it contains a strong sense of tragic awareness.
《永别了，武器》是海明威悲剧系列小说之一，具有着浓厚的悲剧意识。
Farewell to Arms is one of Hemingway's tragedy novels, and it's full of great tragedy consciousness.
我写作系列小说的真正原因是，每写下一个故事，我都往体系中加入了更多更多细节。
The real reason I do series is because with every story I write, I add more and more details.
正是这种视角的存在，清帝系列小说中的戏曲民俗，出现了一定程度的变异。
Due to the existence of this vision, a certain variation appeared in the traditional opera folklore of Qing Dynasty monarch line novel.
司各特大部分作品广受欢迎：《威佛利》系列小说首次匿名出版，两天之内，便告售磬。
Many of Scott's works were hugely popular; the first in the "Waverley" series, published anonymously, sold out in two days.
她经常用记忆材料来创作，但是她的新西兰系列小说绝不是她生活的复制品。
She often USES her memories to create fiction, but her New Zealand stories are not transcripts of her life.
希尔知道，当这部系列电影落幕时，她的心情会和看完系列小说结局时一样沉重。
Hill expects her heart to be as heavy upon the movie saga 's end as it was when the book series reached its conclusion.
上面的视频是我的受访者最新的写作计划的一个预告片：一部题为《昨日已逝》的系列小说。
The above video is a trailer for my interviewee's latest project: a serialized fiction novel entitled Yesterday's Gone.
希尔知道，当这部系列电影落幕时，她的心情会和看完系列小说结局时一样沉重。
Hill expects her heart to be as heavy upon the movie saga's end as it was when the book series reached its conclusion.
问：我无意中看到了三本“失踪的舰队”系列小说，你为什么要用笔名写作这些书?
FOCUS ON SCIENCE FICTION AND FANTASY(FOSFF): I picked up the three "Lost Fleet" novels. Why are you writing them under a pen name?
J•K•罗琳的地下室塞满了魔法金币因为上百万的人买了她的哈利·波特系列小说。
K. Rowling's vault is stuffed with gold galleons because millions have bought her Harry Potter books.
作为二十世纪现代主义的重要作家，福克纳的作品，具有巴尔扎克系列小说那样的宏观结构。
As one of the most important modernist writers Faulkner USES a macrostructure in his novels as Balzac does in his series of novels.
杰克逊·布罗迪是一名侦探，主要负责苏格兰和英格兰的案件，本系列小说对布罗迪进行了详细的描写。
Jackson Brodie is adetective who solves cases in Scotland and England, and the books also have plenty of personaldetails about Brodie.
《黑人小说》考察了极为广泛的一系列小说，在此过程中让我们注意到了某些引人入胜但却鲜为人知的作品，如詹姆斯·韦尔登。
Black Fiction surveys a wide variety of novels, bringing to our attention in the process some fascinating and little-known works like James Weldon Johnsons Autobiography of an Ex - Colored Man.
《黑人小说》考察了极为广泛的一系列小说，在此过程中让我们注意到了某些引人入胜但却鲜为人知的作品，如詹姆斯·韦尔登。
Black Fiction surveys a wide variety of novels, bringing to our attention in the process some fascinating and little-known works like James Weldon Johnsons Autobiography of an Ex - Colored Man.
应用推荐