法兰分类及系列参数见表1的规定。
Refer to Table1 for flange classifications and serial parameters.
模板声明是一系列参数化的类或函数的定义集。
The template declaration specifies a set of parameterized classes or functions.
find函数接受一系列参数来筛选返回的结果。
The find function accepts a series of arguments that allow you to filter the results that are returned.
提出工程中要求的一系列参数支持制版、流片、封装和验证。
Advance a series of parameters to support mask making, process, package and test.
最终对测量数据进行分析评价，得到了石油管螺纹的一系列参数。
Then analyses the measuring data and get the series parameters of the petroleum pipe-thread.
文中证明了补码网络的参数之间具有确定的关系，并导出了一系列参数计算公式。
Some relations between different parameters of this network and arithmetic equations are also derived.
但同时仿真过程也暴露了它不够完善的地方在于算法运用之前涉及的一系列参数初始化问题。
The result indicate the algorithm is effective basically in theory. But the result also indicate the algorithm has some problems that involve parameters initialization.
介绍了德马格公司新型DR钢丝绳电动葫芦的系列参数、结构特点、主要传动部件和安全保护装置。
This paper presents series parameters, structural characteristics, main driver components and safe protection devices of Demag's new DR rope hoist.
计算机同步采集动脉压，呼吸波，心电图信号；再由计算机对上述信号进行计算分析，得到一般药理学实验的一系列参数。
The artery pressure, the respiratory wave and the electrocardiogram were obtained synchronously, and then a series of parameters were calculated and analyzed in computer.
运用数学理论对股指进行分析，得出非常具有权威性的一系列参数，并以图表的形势进行展示，使您对股指的走势一目了然！
The use of mathematical index theory to the analysis, come to a very authoritative series of parameters, in the form of charts showing the situation so that you stock the trend is clear at a glance!
对发动机的一系列参数进行了综合测试，并参照厂家的技术要求对发动机的故障进行诊断，为柴油机的维修与管理提供了依据。
The engine faults can be diagnosed according to the comparison of these measured parameters of the engine with the technical requirements provided by the engine manufacturers.
例如，检查一系列参数，看看是否批准某个用户访问某种资源、是否把括弧放错位置以至于某些用户进入了他们原本不该到的地方。
For example, checking a series of variables to see if a user is granted access to a resource and misplacing a pair of parentheses so that some users get in who shouldn't.
通过试验测得空气平均温度、地板表面温度、实验室围护结构的平均辐射温度等一系列参数，得出利用热管辐射采暖时的人体舒适度。
It obtain the temperature of room air and floor, mean radiant temperature of building envelope and draw a conclusion of human body comfort.
先进的近钻头传感器可实时测量地层早期参数和井眼动态变化系列参数，比如倾斜度、伽马射线方位角、转角度、粘滑、振动及其他钻井参数。
Advanced sensors measure inclination, azimuthal gamma ray, whirl, stick-slip, vibration, and other drilling parameters for early detection of formation and borehole dynamic changes.
这时候，您可以提供一个名称参数来标识每个系列。
In this case, you can provide a name parameter to identify each series.
如本系列的上一篇文章所述，方括号()包括可选参数。
As discussed in the previous article in this series, the square brackets () enclose optional parameters.
本系列教程还将说明用于集成不同技术组件的各种测试和调试参数。
This tutorial series also demonstrates various testing and debugging arrangements that you can use to integrate different technology components.
此文章系列的第 2部分中将讨论可用于启动调试的其他参数。
There are additional parameters available for turning debugging on, which will be discussed in the second part of this article series.
传递给RequiredValidator()构造函数的字符串参数用 <da:jstring>标记编码，这在本系列的 第 1部分 部分介绍过。
The string parameters that are passed to the RequiredValidator() constructor are encoded with the <da:jstring> tag, which was presented in Part 1 of this series.
下面深入地讨论一些比较重要的参数，之前已经在内存调优系列(见参考资料)中介绍过所有vmo调优参数。
Let's further discuss some of the more important parameters below, as we've already discussed all the vmo tuning parameters in the memory tuning series (see Resources).
type和protocol参数值指定系列、类型和协议，以分配给创建的套接字。
The domain, type, and protocol argument values specify the family, type, and protocol to assign to the created socket.
让我们深入地讨论下面一些更重要的参数，之前我已经在内存优化系列文章(请参见参考资料)中介绍过所有的vmo优化参数。
Let's further discuss some of the more important parameters below, as I've already discussed all the vmo tuning parameters in the memory tuning series (see Resources).
接下来，向一系列的查询参数添加一个搜索参数。
Next, add a search parameter to the list of query parameters.
第二，它有两个参数而不是一个：它作用在一系列的元素上比一个容器要好。
Second, it takes two arguments rather than one: it operates on a range of elements, rather than on a container.
请阅读这个系列文章了解参数在各个协议之间是如何传递的。
See earlier articles in this series for details of how the parameters are passed for each of the stacks.
跟踪日志内的入口／出口点允许开发者随着时间的推移重建一系列方法的调用，同时重建指定的参数和返回的值。
The entry/exit points in a trace log allow developers to reconstruct a sequence of method calls over time, along with the parameters specified and values returned.
在检查一系列预期时，可以捕捉一个方法调用的结果或参数，然后与传递给另一个方法调用的值进行比较。
When checking a long sequence of expectations, you can capture the results or arguments of one method call and compare it to the value passed into another method call.
这个工具会询问您一系列有关工作负载性质的问题，以便确定配置参数值的起始设置。
This tool will ask you a series of questions about the nature of the workload to determine a starting set of configuration parameter values.
通过使用分号隔开每个命令，然后将整个命令序列用引号引起来（以便能够将其识别为单个参数），您还可以执行一系列的命令。
You can also execute a sequence of commands by separating each command with a semicolon and then placing the entire sequence of commands into quotes so that it is identified as a single argument.
每一个构造型提供了一系列的属性，以指定WC f属性的不同的参数(图3)。
Each stereotype provides a set of properties for specifying different parameters of a WCF attribute (Figure 3).
应用推荐