你需要知道的是，这是糟糕的经济学。
意大利糟糕的经济表现足以说明他未能扫除那个核心。
Italy's poor economic performance is sufficient evidence of his failure to sweep away that machine.
这也部分是由于其他糟糕的经济新闻：实质工资下降。
This will also in part be thanks to another bit of ugly economic news: falling real wages.
弗雷泽说，这是他曾同意过的最糟糕的经济解决办法了。
Fraser said it was the worst economic settlement he had ever agreed to.
即使在糟糕的经济环境下，如果某人足够努力，他也可能取得成功。
Even in these terrible economic conditions, if someone puts enough effort in, they may just make it.
在富裕世界，美国经济在一大推糟糕的经济体中算是最好的。
Within the rich world, America's economy looked the best of a bad bunch.
如果说汽车厂商老板们该受责难，糟糕的经济形势也难咎其责。
If the car executives are to blame, so too is the dire state of the economy.
在最糟糕的经济萧条过后的两年，我们的股票市场正在复苏。
Two years after the worst recession most of us have ever known, the stock market has come roaring back.
如果你做了一个很糟糕的经济决定，记下来，再重新步入正确的轨道。
If you make a bad financial decision, make a note of it and get yourself back on track.
周四公布的大量极度糟糕的经济数据凸显出西欧经济减缓的严重程度。
A raft of miserable economic data Thursday underscored the severity of the slowdown gripping Western Europe.
他说，美国糟糕的经济形势是“由于某些人的贪婪和不负责任而导致的”。
The woeful state of the economy, he said, is “a consequence of greed and irresponsibility on the part of some”.
比如说，现在糟糕的经济可能会影响你侄女和侄子上大学和供养家庭的计划。
For instance, current economic troubles may affect your nieces' and nephews' plans to attend college and raise families.
英格兰银行行长金恩暗示，鉴于英国目前糟糕的经济形势，量化宽松政策将持续。
Mervyn King, the governor of the Bank of England, hinted that, given the parlous state of the British economy, "quantitative easing" would continue. See article.
现在，可以肯定选民正在向他们倾斜：2008年糟糕的经济帮助奥巴马赢得大选。
Now, there's no question that voters do vote with their wallets: the deteriorating economy in 2008 helped President Obama get elected.
即使对经济来讲，最可能的结果还没有突然恶化，但真正糟糕的经济衰退风险已经上升。
Even if the most likely outcome for the economy has not worsened dramatically, the risks of a truly nasty downturn have risen.
布鲁塞尔峰会(欧元区峰会)也没能帮助希腊、爱尔兰和葡萄牙这些欧元区最糟糕的经济体。
The Brussels gathering did little to help Greece, Ireland and Portugal, the zone's most troubled economies.
底特律曾经繁华的城东，失业教师莱斯利·史密斯说，他从未见到过这么糟糕的经济局面。
On Detroit's once prosperous east side, unemployed teacher Leslie Smith says he's never seen such a bad economy.
会有某个员工因为专业能力不行而被裁员，但大多数被裁的原因是商业行为和糟糕的经济环境。
While there's always an employee who gets fired because of professional misconduct, many other employees get canned because of business decisions and the worsening economic situation.
那么在近30年(ageneration)最糟糕的经济背景下，目前为止今年成交的并购到底状况如何？
So what to make of the deals that have taken place so far this year, against the worst economic backdrop for a generation?
英国房产回报率位列2008年IPD数据库所有国家倒数第二位的事实并不仅是因为糟糕的经济环境。
The fact that British property returns were the second-worst of all countries in the IPD database in 2008 was not just down to a lousy economy.
中国为缅甸提供经济援助，使他们糟糕的经济不至于跌入深谷，中国帮助缅甸兴建公路、桥梁、飞机场设施，电站，工厂，电讯系统。
China has provided economic support key to keeping the dismal economy afloat, and has built roads, Bridges, airport facilities, power stations, factories and telecommunications networks.
Recruit公司于本年一月30日至二月16日之间展开了此项调查，这时代一连串糟糕的经济数据描绘出日本昏暗的经济远景，年夜公司纷繁裁员。
Recruit collected the data between Jan. 30 and Feb. 16, as a series of dire economic indicators painted a dismal economic outlook for Japan and major companies were laying off workers in waves.
确实是那些没有经济基础的贫穷国家的环保记录最糟糕。
It's really the poor countries that don't have an economic base that have the worst environmental records.
确实是那些没有经济基础的贫穷国家的环保记录最糟糕。
It's really the poor countries that don't have an economic base that have the worst environmental records.
应用推荐