她不能像我一样爱你，她糟糕的爱和我的根本不能相提并论。
She can't love you like I can. Her awful love just can't compare to what I have.
这就好似他认为需要区分无私、美好的爱与自私、糟糕的爱，并在两者之间建立一种相对关系。
It was as if he felt the need to distinguish the good love of selflessness from the supposed bad love of selfishness and drive a binary opposition between them.
因为你还可能见到旧爱，所以千万不要用这么糟糕的方式来结束而让下次见面惨不忍睹。
Chances are, you will see your ex again, so make sure you don't end things on such bad terms that the next meeting will be unbearable.
不论发生什么，酗酒者家庭的孩子总是爱他们的父母，担心会有一些糟糕的事情发生在他们身上。
Despite what happens, most children of alcoholics love their parents and worry about something bad happening to them.
如果我们这些所谓的爱的伴侣或家人不知道这最起码、最基本的观念，我们就完了，我们会很糟糕。
So if we — any so-called loving partner or family member — do not understand even this very least, very basic concept, then we're finished. Then we are really in a bad situation.
大多数的爱狗人士大都对幼犬滥育厂里的糟糕状况略有所知，声名狼藉的繁育员和他的不规范的繁育设施。
Most dog lovers know about the often horrid conditions of puppy mills, the unregulated breeding facilities owned by disreputable breeders.
说到生活跟爱，为什么我们总是相信最糟糕的那一面？
But when it comes to life and love, why do we believe our worst reviews?
告诉男友我爱他后，的确发生了可能会发生的最糟糕的事情：我失去了他。
In telling my boyfriend that I loved him, the worst thing that could have happened did: I lost him.
如果你的兄弟停止和你说话，你会将有什么感受？糟糕，失去爱。
How will you feel if your brother stops talking to you? Crappy. Unloved.
作为与一个爱干净的人生活在一起的拉遢鬼，他的处境比大部分人都要糟糕：他的女友是个职业整理者。
As a messy person living with a neat one, he has it worse than most: His girlfriend is a professional organizer.
对你来说最糟糕的不是被另一个人拒绝而是没有能表达出感受到的爱。
The worst that can happen to your heart is not rejection by another person, but failure to act on the love you feel.
第一次的感恩节似乎最糟糕，但布满了爱。
The first Thanksgiving seems the most awkward, but filled with love.
有一句话说：“教会的纷争是最糟糕的纷争。”也许这是因为它是一群声称相信合一与爱的人之间的冲突。
It has been said that "church fights are the worst fights," perhaps because they break out among people who profess to believe in unity and love.
她觉得，简自从来到海伯里以后，给她造成痛苦的种种根源中，最糟糕的一定是她爱玛了。
Of all the sources of evil surrounding the former, since her coming to Highbury, she was persuaded that she must herself have been the worst.
日本的福原爱，在今年二月的科威特公开赛上紧随刘诗雯获得亚军，这也是她职业生涯的最佳名次。在这次亚运会上，她将尽力避免在多哈亚运会中的糟糕表现。
Japan's ai Fukuhara, who finished runner-up to Liu Shiwen at February's Kuwait Open for her best career finish, will try to make up for a subpar performance at the last Asian Games in Doha.
我认为，她是爱玛可能找到的最糟糕的伙伴。
I think her the very worst sort of companion that Emma could possibly have.
“对于那些爱他的人，他是最伟大的，”她这么评价卡斯特罗。“对于那些讨厌他的人，没有人比他更糟糕了。”
"For those who loved him, he was the greatest," she said of Mr. Castro. "For those who hated him, there was no one worse."
这是为什么人们写出那么多关于爱的诗歌的原因-这是最为痛苦的事情了，它甚至比死还糟糕。
That is why it is written so many poems about love - it is the most painful thing is that it is worse than death.
第一次的感恩节似乎最糟糕，但布满了爱。
爱是喜欢吃她做的哪怕糟糕的饭菜。
爱是喜欢吃她做的哪怕糟糕的饭菜。
应用推荐