再说，一头漂亮的头发说明了你是个有责任心的女人，那一头糟糕的头发呢？
Besides, if good hair tells men that you are responsible and classy, what does bad hair tell them?
再说，一头漂亮的头发说明了你是个有责任心的女人，那一头糟糕的头发呢？(我时候我的头发就像是刚吃完Doritos，且残咋些残渣)。
Besides, if good hair tells men that you are responsible and classy, what does bad hair tell them? Sometimes mine says "I was eating Doritos earlier and got some crumbs in my hair."
没有比在大冷天头发湿着外出更糟糕的了。
There's nothing worse than going out in the cold with wet hair.
自从博比因卵巢癌做了化疗后，她几乎掉光了头发，但更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet.
我自己长着红头发、雀斑和灰眼睛就已经够糟糕的了。
It's bad enough to have red hair, freckles and grey eyes myself.
不同的发色会有不同的变化，但是对于一个普通的成年人来说，头发的数量是10万根，所以每天失去100根也不是太糟糕。
There's some variation depending on hair colour but for an average adult the strand count is 100,000, so losing 100 a day is not too bad.
自从博比因卵巢癌做化疗后，她几乎掉光了头发，更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症，不能走太多路。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet, so she can't walk much.
头发剪得比较糟糕，看上去比从杰夫·德怀尔的发廊里走出来的任何一个女人都更像叛逆的摇滚歌星。
It was a minor fiasco; she looked more like a punk rocker than someone who had just walked out of Jeff Dwire's beauty salon.
一些批评者认为更糟糕的是我的头发是灰色的。
化疗后几乎掉光了头发，更糟糕的是，她的左手和双脚患上了严重的神经病症，不能走太多路。
Since her chemotherapy, she’s left mostly without hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet, so she can’t walk much.
现在再看看你的外表：四天未整理仪容的邋遢、糟糕的皮肤、像后街男孩那样头发笔直碎发满头。
Now consider your appearance: four days' worth of scruff, bad skin, hair crispy and pointy like a Backstreet Boy's.
一些批评者认为更糟糕的是我的头发是灰色的。
在我们渐渐老去的时候，头发，牙齿，好奇心，那一个丢掉了后会更糟糕？
What's the worst to lose as we get older? Our hair? Our teeth? Our curiosity?
此外，这么做还可能将耳垢推得更深，更糟糕的是可能还会烧到你的脸、头发、头皮或耳朵。
Plus, the practice can end up pushing earwax deeper into your ear. Even worse, you can burn your face, hair, scalp, or ear.
不要烦躁：最糟糕的就是人们玩弄他们的头发、按笔的弹簧、用脚敲地或是下意识地触摸身体某些部分。
Don't Fidget: There is nothing worse than people playing with their hair, clicking pen tops, tapping feet or unconsciously touching parts of the body.
但我不得不承认，头发看起来太糟糕了——我想我的头发那样子是无法形容的。
But I've got to admit, it looks awesome - just like I've always thought my hair should look but could never figure out how to describe.
每次剪完头发后的感觉总是很糟糕，估计是因为长得丑了。
I always feel so terrible every time after I had my hair cut, guess that because of my sorry appearance.
她们完全是一副最糟糕的周日装扮扮——不施粉黛，衣着邋遢，脸也没洗，头发蓬乱——这与她们前一晚在夜店里那副精心装扮的外表形成了鲜明的对比。
They were at their "Sunday-worst" -sans make-up, slovenly dressed, faces unwashed, and unkempt hair-in stark contrast with their carefully made-up appearances at the club the previous evening.
故事的开头发生在一个无比糟糕的地方。
故事的开头发生在一个无比糟糕的地方。
应用推荐