医生证实了约瑟芬的情况很糟糕，她仍被留床观察。
Doctors confirmed how serious Josephine's condition was, and she is still being kept under watch.
最糟糕的一天是我们在曼彻斯特去看眼科医生的时候。
The worst day was when we were Manchester, going to the eye doctor.
最糟糕的是，当她的儿子内德摔坏膝盖时，她拒绝请医生，而且花了几个小时寻找免费的医疗帮助。
Worst of all, when her son, Ned, fell and injured his knee, she refused to pay for a doctor and spent hours looking for free medical help.
对糖尿病特别感兴趣的理查德·派尔医生认为，采用这种方法“实际上可能会给个人和社会带来更糟糕的后果。”
Dr. Richard Pile, a physician with a special interest in diabetes, argues that adopting this approach "could actually result in worse outcomes for individuals and society."
里面的一位西方医生说，这里的情况比他在刚果和苏丹见到的更糟糕。
A Western doctor there says he has seen suffering worse than he witnessed in Congo and Sudan.
在我肾结石被发现两个月后，医生最终将病情诊断为甲状旁腺亢进。而我的身体状况也在这两个月里变得更加糟糕。
It was two months after my kidney stones were discovered that doctors finally diagnosed the growth on my parathyroid gland. And in those months, my state deteriorated further.
对医生而言，这是个糟糕的解决办法，他们需要多做些实事。
For registrars it's a poor solution, they need to be doing real work.
谢缇医生（DrShetty）在伦敦盖氏医院担任实习医生时，就开始思考医疗保健系统糟糕的管理状态。 当时他每天大量时间都花在无所事事的闲坐中。
Dr Shetty first started thinking about the dismal management of health care when, as a trainee doctor at Guy’s hospital in London, he had to spend hours sitting around doing nothing.
在最近发表的一次演说中，普京曾经抱怨说“不管你去哪里，你都要随身带好钱，（去做）消防检查，（去见）生态学家，（去看）妇科医生，所有的地方，这太糟糕了！”
In a recent speech Mr Putin grumbled: “Anywhere you go, you have to go with a bribe: fire inspection, ecologists, gynaecologists—everywhere. What a horror!”
如果情况真地很糟糕，不要害怕去见你的医生，请病假，或休一些年假。
If things are really bad don't be afraid to go to your doctor and take time off sick or have some annual leave.
我不是医生，但是很多知道这件事情的人都说他的背部会更糟糕。
I'm not a docter but a lot people who know this stuff say it can only get worse with his back.
在我的生命中有许多时刻是糟糕的，但最糟糕的是当医生结束了我母亲的紧急手术后，告诉我们母亲得的是癌症。
I have had many moments in my life that were bad, but I would have to say the worst was when the doctor came out of emergency surgery for my mom, to tell my dad and I that she had cancer.
我是世界上最糟糕的侍应生，最蹩脚的外科医生，最差劲的银行职员。
I'd be the world's worst waiter, a crap doctor, a dreadful banker.
医生执照是不能随意认证的，否则会导致糟糕的医疗和医疗机构卡特尔行为。
There is no liberal justification for licensing doctors; it results in inferior care and a medical cartel.
更糟糕的是，一些医生不得不为他们的退休金担忧。
To make matters worse, some doctors have to worry about their pensions.
医院有训练计划，纽约大部分医院都这么做，七月之所以被看做最糟糕的月份是因为这段时间有新的住院医生进来。
In the hospitals where they have training programs, which most New York hospitals do, July seems to be a very bad month to go because they have new residents coming in.
更糟糕的是，我父亲的身体越来越虚弱，但他仍然不愿去医院看医生——由于他想省钱给我作读大学的生活费用（我的大学学杂费已由湘西东市全部赞助）。
Worse still , my dad became weaker and weaker , but he still did not go to hospital for he wanted to save money to pay my daily life fee in university .
随着美国面临着越来越恶劣的经济竞争，削减科学经费是糟糕的决策，很遗憾像保罗这样的眼科医生没明白这一点。
S. facing tougher economic competition, cutting back on science is a bad bet, and it's a pity that an ophthalmologist like Paul doesn't see it.
对不起，但那个可怜的女人，她会多么糟糕的感觉，医生不得不在寒风前往距离没有他的早餐。
But I'm sorry for that poor woman, how bad she'll feel the Doctor had to go away in the cold without his breakfast.
感恩节对于营养学家来说可能算是最糟糕的节日了，对成天处理酒醉引起家庭灾难的精神病医生来说那天发生的值得纪念的经历又太多了。
Thanksgiving may be the holiday from hell for nutritionists, and it produces plenty of war stories for psychiatrists dealing with drunken family meltdowns.
没有人乐意失控，但是，没有比作为外科医生更糟糕的事情了。
No-one likes to lose control, but as a surgeon there's nothing worse.
医生可能诊断其死因为“心力衰竭”，但这不会改变我的看法（我认为是糟糕的教育制度毁了他）。
The doctor might list"heart failure"as the cause of death, but that wouldn't change my mind.
北京儿童研究所的一位心理学家告诉我们不应该让孩子与社会隔离——医生警告我们，让非留在家里可能使他的“适应不良症”变得更加糟糕。
A psychologist at the Beijing Child Research Institute advised us not to isolate him socially - in fact, we were warned that keeping him at home might worsen the maladaptation.
北京儿童研究所的一位心理学家告诉我们不应该让孩子与社会隔离——医生警告我们，让非留在家里可能使他的“适应不良症”变得更加糟糕。
A psychologist at the Beijing Child Research Institute advised us not to isolate him socially - in fact, we were warned that keeping him at home might worsen the maladaptation.
应用推荐