让工作的鼎盛时期与家庭变动最大的时期重合在一起，委实是十分糟糕的人生规划。
To arrange one's life so that the peak work period and the peak domestic upheaval happen at the same time is very poor planning indeed.
一味遵循某条特定的人生道路走，这背后最糟糕的原因之一就是别人希望你这样做。
One of the worst reasons to follow a particular path in life is that other people want you to.
随意的做出各种你想要的人生选择，但对我来说这就是非常糟糕的理由。
Feel free to make whatever life choices you want, but to me those sound like pretty bad reasons.
那是部糟糕的低成本电影，然而对我而言，它表现了完美的人生。
It was a terrible low budget movie, but to me, it represented the perfect life.
你可以告诉你的孩子糟糕的分数四号不会影响他们的人生，如果他们确实学会掌握了有价值的技能并愿意为世界大部分人服务。
You can inform your kids that bad grades won’t hurt them at all in life, if they actually learn to master valuable skills and put them on offer to the world at large.
人们说他是一个令人生厌的人，我想他的确也是，不过需要食物时比厌烦更糟糕的事情你也可以忍受。
People said he was a bore, and so he was, I suppose, but when you're in need of food you can put up with worse things than being bored.
更糟糕的是，公众态度和公众期望严重滞后于亚洲女性的人生变化，要平衡生活和工作就变得更加困难。
Moreover, public attitudes and expectations are lagging far behind changes in women's lives in Asia, making it even harder to strike a balance between life and work.
也许我的人生并不像我想象的那么糟糕……我想我现在应该停止打字，回到工作室工作了。
Maybe my life isn't as bad as I thought....... I guess I should stop typing now and get back to work in the studio.
作为与一个爱干净的人生活在一起的拉遢鬼，他的处境比大部分人都要糟糕：他的女友是个职业整理者。
As a messy person living with a neat one, he has it worse than most: His girlfriend is a professional organizer.
别浪费你的人生，沉迷在网络中，当人生终点来临时，没有什么比悔恨更糟糕的。
Don't waste all our time getting caught in the net, as when the end comes, nothing's worse than regrets.
电影讲述伊万（艾什顿·库奇饰）在小时候经历了一系列糟糕的事情，损坏了他原本完美的人生。
The movie tells the story of Ivan (Ashton Kuqi ornaments) when experiencing a series of bad things, damage has attacted to the original of his perfect life.
比这更糟糕的是，恶俗的广告和粗鄙的节目可能会使他们养成坏的品味，将他们的人生观扭曲到心智可能被腐蚀的程度。
Even worse than that, vulgar commercials and indecent programs may cultivate their bad tastes, distort their viewpoints towards human life to such a degree that their minds might be corrupted.
我感觉很糟糕，我每天都想起这件事，这对我的人生造成重大打击。
I feel so terrible, I think about it every day, it's had a massive impact on my life.
虽然感觉很糟糕，但是这种不舒适性却是一个极好的，让人们开始去寻找到一个具有真正重要意义的人生会带来多么好感觉的激励。
This feels awful, but the uncomfortableness is a wonderful incentive to begin finding out how good a life of real significance can feel.
你能够拥有这样的人生，每天早上你都会微笑并为新的一天开始而激动。你可以拥有快乐和乐趣。而不必害怕有什么糟糕的事情在等着你。
You can have a life in which you smile every morning and feel excitement to start the new day. You can have happiness and fun. No longer fearing what aggravation will wait for you.
我记得在过了几年枯燥的中学生活后，我想：“我的天哪，我的人生真是无聊透顶、糟糕透了。”
I remember coming out of several boring years of high school thinking, "Oh my goodness, my life is going to suck15."
我曾以为人生最糟糕的是孤独终老，其实不是，最糟糕的是与让你倍感孤独的人一起终老。
I used to think the worst thing in life was to end up all alone. It's not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel all alone.
人生最糟糕的事情是等待一个人，人生最美妙的事情是有一个值得你等的人让你去等待！
The worst thing of life is waiting, the best thing of life is having someone worth waiting for!
我曾以为人生最糟糕的是孤独终老，其实不是，最糟糕的是与让你倍感孤独的人一起终老。
I used to think the worst thing in life was to end up all al one. It's not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel all alone.
我曾以为人生最糟糕的是孤独终老，其实不是，最糟糕的是与让你倍感孤独的人一起终老。
I used to think the worst thing in life was to end up all al one. It's not. The worst thing in life is to end up with people that make you feel all alone.
应用推荐