对电力公司来说，那听起来像是一笔糟糕的交易，但其实它不是。
That sounds like a bad deal for the power company, but it's not.
不要手持一个糟糕的交易并且期望它能上涨。
Do not hold on to a bad trade hoping that the price will go up.
很多超级聪明的人是糟糕的交易者。
但批评家们却认为这是一笔糟糕的交易。
你还能说出最近十年更糟糕的交易吗？
这些执行糟糕的交易也被添加至我们的分布数据中了。
These poor performing transactions have added unwanted skew into our distribution.
对这些异常值进一步分析之后，我们会看到大量执行糟糕的交易。
With further analysis of these outliers we saw a significant number of poorly performing transactions.
我被他的话打击了，这对西方父母来说是一桩糟糕的交易。
在线交易已经作为许多网上最棒的交易—但也是糟糕的交易出现。
Online exchanges have emerged as some of the Internet's best businesses-but also as some of the worst.
因此，最畅销的基金往往收费最高。其他条件相同的情况下，对投资者来说，这种基金是最糟糕的交易。
As a result the bestselling funds often have the highest charges; other things being equal, they represent the worst deal for investors.
他只是说，他对他的邻居说了这件事，而邻居对他说这是一笔糟糕的交易，他支付的价格太高了。
All he said was that he talked to his neighbor, and his neighbor told him it was a bad deal. He was paying too much.
资产价值的缩水是另一个担忧的因素，今年当地的股票市场下跌了70%，这是世界范围内表现最糟糕的交易所之一。
Sagging asset values are another cause of concern, with the local stock market down about 70 percent this year, one of the worst performers in the world.
在10月24日，世界范围内众多股票交易所经历了它们历史上最糟糕的衰退，多数股指跌幅超过一成。
On October 24, many of the world's stock exchanges experienced the worst declines in their history, with drops of around 10% in most indices.
债券交易员认为这是为了避免出现糟糕的结果。
Bond traders think it was more about avoiding a poor result.
因为他们向股东们协商，推荐的这一交易，被证实是糟糕透顶的。
That was a transaction they negotiated and recommended to shareholders, and it has turned out to be disastrous.
正如穆林对这场交易的不爽，他最好的伙伴米奇的感受更加糟糕。有多糟？
But as bad as Mullin felt about the trade, his best friend Mitch felt much worse.
对于交易的调查，由于需要大量的数据所以执行地相当糟糕。
Additional investigation as to why these transactions, performed so badly relative to the majority of the dataset is required.
ABN的兴趣来源于一份研究，表明那些短线交易者对亏盈的情绪反应越强烈的，交易结果越是糟糕。
ABN's interest stemmed from research showing that day-traders who exhibit more intense emotional reactions to monetary gain or loss also have significantly worse trading results.
考虑到证券交易委员会正在调查私募市场交易，同时在危机期间这一领域的糟糕表现也使得委员会对相关事务极为敏感，委员会或许会在这方面表现出强硬的姿态。
The SECmight well have taken a tough stance given that it is investigating trading inprivate markets and is keen to look relevant after a dire performance in the crisis.
我们都喜欢在克雷格列表和易趣上买东西，但是有关二手货的交易其实是很糟糕的。
We all love scoring great deals on Craigslist and Ebay, but many second-hand purchases are actually terrible deals.
永不均分损失。这是交易者会犯下的最糟糕的错误之一。
Never average a loss. This is one of the worst decisions a trader can make.
回头来看，他痛恨自己有场内的经验，他说：“在场内交易的人一般是糟糕的系统交易者。”
Looking back, he blamed his pit experience, saying, "People trading in the pit are very bad systems traders generally."
回头来看，他痛恨自己有场内的经验，他说：“在场内交易的人一般是糟糕的系统交易者。”
Looking back, he blamed his pit experience, saying, "People trading in the pit are very bad systems traders generally."
应用推荐