现在她计划把这些钱作为买糖果的长期预算，同时用节省下来的零花钱购买生日礼物，展示给她的资助人。
She now plans to keep this money as an ongoing sweeties budget while buying birthday presents from her saved pocket money to show her benefactors.
怀疑者认为这只是大选年的糖果，这也许的确是这个计划的一部分。
Skeptics suspected this was just a bit of election-year candy — and that may have been part of the plan.
现在就好好想想，计划一下，就不必到时匆忙地买一束花或一盒糖果，这些再平常不过的年年重复没有新意的礼物。
With a little thought and planning now, you can avoid rushing out to buy the usual flowers and candy that you give year after year.
削减精制碳水化合物，糖果等，启动一个锻炼计划。
Cut back on refined carbs, sweets, etc. Start an exercise program.
如果万圣节随父母出行，也不要打乱你的正常“计划”(译者注：指玩“不给糖果就捣乱”的游戏)。
If you're traveling with your parents over Halloween, don't let it stop you from doing what you would normally do.
“我也必须谴责这个计划，”一个高级牧师说，“糖果商店都位于人口稠密的居民区。”
"I must also denounce your plan," said the senior minister. "the candy stores are located in a dense neighborhood." You can't deny that the density of the area would make a demolition too risky.
我们三人计划报名参加一年一度的圣诞节绘画比赛，期望能赢得满满一筐的高档罐装饼干、茶叶、水果和糖果。
We planned to enter our name in the annual Christmas drawing for a chance to win a hamper filled with fancy tinned cookies, tea, fruit and candy.
(计划)如果是头脑发热吃了零食的话，赶紧把你厨房的各种糖果和垃圾食品换成你喜欢的水果蔬菜。
For mindless snacking, get rid of candy or junk food in the house and fill your kitchen with the healthy fruits and vegetables you enjoy.
世界最大食品生产商雀巢在7月4日证实正在与中国最大糖果点心和烘焙糕点生厂商徐福记谈判，计划收购徐福记。
On July 4th nestle, the world's largest food maker, confirmed that it is in talks with Hsu Fu Chi, one of China's biggest makers of confectionery and baked goodies, with a view to buying the firm.
糖果海滩是除了“琥珀项链”项目之外，第二个多伦多市中心滨水区城市海滩计划。
Claude Cormier Landscape Architects: Sugar beach is the second urban beach proposed for Toronto's downtown waterfront, and the latest addition to the amber necklace of Toronto's lakefront beach-scape.
糖果海滩是除了“琥珀项链”项目之外，第二个多伦多市中心滨水区城市海滩计划。
Claude Cormier Landscape Architects: Sugar beach is the second urban beach proposed for Toronto's downtown waterfront, and the latest addition to the amber necklace of Toronto's lakefront beach-scape.
应用推荐