仅一周之后，另一研究小组从肌肉萎缩症i型糖尿病糖尿病和唐氏综合征10多种病症的患者那造出更多干细胞。
Only a week later, another team created stem cells from patients with 10 other medical conditions, including muscular dystrophy, type 1 diabetes and Down's syndrome.
糖尿病神经病变是由于糖尿病对神经的损害，并影响高达50%的糖尿病患者。
Diabetic neuropathy is damage to the nerves as a result of diabetes, and affects up to 50% of people with diabetes.
不吃早餐会使患心脏病的风险增加27%，男性患2型糖尿病的风险增加21%，女性患2型糖尿病的风险增加20%。
Skipping breakfast has been associated with a 27% increased risk of heart disease, a 21% higher risk of type 2 diabetes in men, and a 20% higher risk of type 2 diabetes in women.
这些并发症将大大增加患糖尿病的风险，约75%的死亡是由糖尿病引起的。
The complications will greatly increase the risk of diabetes, by which about 75% of the deaths are caused.
例如，在高收入国家，治疗糖尿病足并发症占用于糖尿病的卫生保健资源总额的15- 25%。
In high income countries, for instance, treatment of diabetic foot complications accounts for 15-25% of total healthcare resources for diabetes.
据估计，通过基本的糖尿病管理和医疗，多达80%的糖尿病足截肢可予预防。
It is estimated that with basic diabetes management and care, up to 80% of all diabetic foot amputations can be prevented.
我开始做医生的时候II型糖尿病通常被认为是成年糖尿病，但是随着儿童变得越来越胖，成年与否就和II型糖尿病无关了。
When I started out as a doctor, Type II diabetes was often known as maturity-onset diabetes, but as children have grown fatter and fatter, maturity has nothing to do with it.
奥布莱特说，目前，大约6000万美国人处于先糖尿病阶段——完全患上糖尿病前的胰岛素抵抗阶段。
Right now, about 60 million people in the United States have pre-diabetes - a stage of insulin resistance before full-blown diabetes.
2型糖尿病--最常见的糖尿病类型--影响着你身体利用血糖的方式。
Type 2 diabetes — the most common type of diabetes — affects the way your body uses blood sugar (glucose).
兽医们相信犬糖尿病发病率的上升，以及猫糖尿病发病率的激增都是由于肥胖所致。
Veterinarians believe a rise in canine diabetes, along with a surge in feline diabetes, are due to obesity.
专家说，医生应该关注极有可能患糖尿病的人们，也就是说那些超重和有其它糖尿病风险因素的人。
Experts say that doctors should keep an eye out for people with high odds of the disease-namely those who are overweight and have other diabetes risk factors.
糖尿病：肥胖是产生2型糖尿病的主要原因。
世卫组织糖尿病规划的宗旨是在可能之时和可能之处预防糖尿病，尽可能减少并发症并且尽可能提高生命质量。
The mission of the WHO diabetes Programme is to prevent diabetes whenever possible and, where not possible, to minimize complications and maximize quality of life.
本年度世界糖尿病日的主题是儿童与青少年糖尿病。
The theme of this year's World diabetes Day is diabetes in children and adolescents.
成千上万的人因遗传性糖尿病而痛苦。糖尿病是一种杀死胰腺细胞、使身体丧失调节血糖水平功能的疾病。
Hundreds of thousands of people suffer from hereditary diabetes, a condition that destroys cells in the pancreas and leaves the body unable to regulate blood sugar levels.
这一新地位提升了糖尿病的瞩目度，糖尿病作为一项全球重大公共卫生问题需要全世界政策制定者和卫生规划者的迫切关注。
This new status increases the visibility of diabetes as an important global public health problem that requires urgent attention from policy-makers and health planners around the world.
如果检查结果显示你没有得糖尿病或前驱糖尿病，你应该在三年内复查。
If the test results show that you're free of diabetes and prediabetes, you should be tested again within three years.
纳尔逊发现患有糖尿病的人体中母血细胞的数量要比不患有糖尿病的人多。
Dr Nelson found that diabetics with maternal cells tended to have more of them than did non-diabetics with maternal cells.
降低患糖尿病的风险：饮用咖啡可以降低患糖尿病的风险，但要想让咖啡发挥出良好的健康功效，有规律性地饮用是很重要的。
Reduce Risk of Diabetes: Drinking coffee might reduce the risk of diabetes, but when it comes to reaping the health benefits of java, timing is everything.
世界糖尿病日是为了提高全球对糖尿病的认识——世界各地日益增长的发病率以及在多数情况下如何预防该病。
World diabetes Day raises global awareness of diabetes - its escalating rates around the world and how to prevent the illness in most cases.
喝咖啡使你有更低的几率换上最普遍的二型糖尿病，这一点在如今糖尿病如此泛滥的时代显得更为重要。
Coffee drinkers have lower rates of Type II diabetes, and that's an especially important finding since diabetes is becoming more prevalent today.
未经控制的糖尿病会使怀孕复杂化，并且生育缺陷在患有糖尿病的妇女中更普遍。
Uncontrolled diabetes can complicate pregnancy, and birth defects are more common in babies born to women with diabetes.
如果你有糖尿病，并且正在考虑生宝宝，你可能担心怀孕和糖尿病两者相连的风险，但是，有好消息！
You have diabetes and you're thinking about having a baby. You may be concerned about the risks associated with pregnancy and diabetes - but there's good news.
最常见的糖尿病是2型糖尿病。
1型糖尿病过去被称为儿童发病糖尿病。
糖尿病和酒精：如果你喝太多酒，就更有可能患上第二型糖尿病或使糖尿病变得更严重。
Diabetes and Alcohol: If you are a heavy drinker, you are at a higher risk for developing "secondary" diabetes or causing your diabetes to become worse.
糖尿病和酒精：如果你喝太多酒，就更有可能患上第二型糖尿病或使糖尿病变得更严重。
Diabetes and Alcohol: If you are a heavy drinker, you are at a higher risk for developing "secondary" diabetes or causing your diabetes to become worse.
应用推荐