毫无疑问饮食在糖尿病控制过程中占有十分重要的作用。
There's little doubt that diet plays an important role in diabetes control.
目的探讨糖化血清蛋白（GSP）与糖尿病控制效果及并发症的关系。
Objective To investigate the significance of glycosylated serum protein(GSP) in detecting the state and complications of diabetes.
虽然饮食、锻炼和药物对糖尿病控制都很重要，但这些研究表明单独锻炼也很有效。
But while diet, exercise and medication are all vital to diabetes management, exercise alone was effective in these studies.
今天几项研究已经证实的有益效果匙羹藤地帮助控制血糖水平，从而提高糖尿病控制。
Today, several studies have verified the beneficial effects of Gymnema sylvestre in helping to control blood sugar levels and thereby improve diabetic control.
大部分病例，若能小心调养，将糖尿病控制良好，并按时接受眼底检查，可以降低视网膜病变的发生机率。
The majority of cases, if cautious tone, to control diabetes well and on time to accept fundus examination, can reduce the incidence of diabetic retinopathy.
此外，糖尿病控制不佳之间的强烈关联和抑郁症据报道，这反过来又可以建立有效的糖尿病管理的重要障碍。
Furthermore, a strong association between poorly controlled diabetes and depression has been reported, which in turn can create significant obstacles to effective diabetes management.
你的医生会帮助你决定是进行血液透析还是腹膜透析，哪个更适合你。不管何种透析方式，糖尿病控制都是非常重要的。
Your doctor will help you decide whether hemodialysis or peritoneal dialysis is right for you. Diabetes control remains important no matter which type of dialysis is chosen.
现在认为糖尿病经常伴有的并发症，如视力和肾功能损害，是由于缺乏对血糖浓度的持续控制所致。
The complications frequently accompanying diabetes, such as impairment of vision and of kidney function, are now thought to result from the lack of continuous control of blood glucose concentrations.
例如，全面实施《世界卫生组织烟草控制框架公约》一项就能对心脏病、癌症、糖尿病和呼吸系统疾病带来最重的打击。
For example, full implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control would bring the single biggest blow to heart disease, cancer, diabetes, and respiratory disease.
一些能够控制或阻止抑郁，糖尿病，高血压和意外怀孕的药物能够引起发胖。
Some medications taken to control or prevent depression, diabetes, hypertension and unwanted pregnancy can cause weight gain.
促进建设预防和控制糖尿病方面的能力。
To contribute to building capacity for the prevention and control of diabetes.
控制血糖水平是阻止糖尿病并发症的最好方法。
Controlling your blood sugar level is the best way to prevent diabetes complications.
自2008年以来，在科学会议上至少展示了五项人体试验，表明白藜芦醇有益人体，包括改善心脏血液流动、更好地控制糖尿病等。
Since 2008, at least five human studies have been presented at scientific meetings showing human benefits, ranging from improved blood flow to the heart to better control of diabetes.
抑郁还可能引起人们通过减少摄药量来控制其他中风相关的情况比如糖尿病或者高血压。
Depression may also cause people to slack on taking medications needed to control other stroke-related conditions, such as diabetes or high blood pressure.
及时控制糖尿病。
担当在脆弱人群中预防和控制糖尿病的倡导者。
To act as an advocate for the prevention and control of diabetes in vulnerable populations.
事实上，美国糖尿病协会建议，在试图怀孕前，维持好三至六个月的血糖控制。
In fact, the American Diabetes Association recommends maintaining good blood sugar control for three to six months before attempting to conceive.
糖尿病一般无法被治愈，但可以被有效的控制。
如果患有糖尿病，控制血压和血糖以最大限度地降低风险非常重要。
If you have diabetes it is very important to control your blood pressure and blood sugar to minimize the risk.
糖尿病会导致血糖控制不足，进而损害肾脏，导致失明，同时可以导致心脏病和中风。
Diabetes leads to inadequate blood sugar control, which can damage the kidneys and cause blindness. It can also cause heart disease and strokes.
人工合成的激素被临床广泛应用：避孕、控制糖尿病的胰岛素水平、补充甲减病人缺乏的甲状腺激素、以及减轻更年期症状等。
Synthetic hormones are used clinically to prevent pregnancy, control insulin levels in diabetics, compensate for a deficient thyroid gland and alleviate menopausal symptoms.
答：大多数药物是在人们患病后控制糖尿病的。
A: Most drugs are to manage diabetes once people have developed it.
通常情况下，许多小的变化对糖尿病的控制(包括减少药物治疗)将会产生意想不到改善效果。
Often, many small changes add up to surprising improvements in diabetes control, including less need for medication.
低密度脂胆固醇或者坏胆固醇水平低于130，这对身体健康的人来说是没有问题的，但患有心脏病或糖尿病的病人应将这个数值控制在100以下。
An LDL or "bad" cholesterol level below 130 is good for healthy people, but someone with heart disease or diabetes should aim for under 100.
来自华盛顿的43岁的泰伦·哈维(左侧)和他的医生盖尔•娜丽班德博士(右边)讨论它的糖尿病。哈维利用一个手机来帮助控制他的病情。
Tyrone Harvey, 43, of Washington, left, talks with his doctor Gail Nunlee-Bland, M.D., about his diabetes. Harvey USES a cell phone to help manage his disease.
此外，许多人都无法长期服用控制糖尿病和高血压的药物。
And many people have trouble sticking to a regimen of pills that keep diabetes or high blood pressure in check.
世卫组织预防和控制糖尿病的活动。
俄亥俄州立大学的微生物学家阿布罕·萨托斯卡和他的同事研制了一种新药，给II型糖尿病小鼠口服后可以控制其症状。
A new drug studied by Abhay Satoskar, a microbiologist at Ohio State University, and his colleagues can control the symptoms of type 2 diabetes in mice when taken orally.
一项靠行为心理学给予糖尿病患者病情控制意见的移动医疗方案，较之让这些病患服用一流的糖尿病药物，更为有效。
An m-health scheme that relies on behavioural psychology to give diabetics advice on managing their ailment has more effect than putting them on the leading diabetes drug.
一项靠行为心理学给予糖尿病患者病情控制意见的移动医疗方案，较之让这些病患服用一流的糖尿病药物，更为有效。
An m-health scheme that relies on behavioural psychology to give diabetics advice on managing their ailment has more effect than putting them on the leading diabetes drug.
应用推荐