其他人可能对于你精通的领域并不熟悉，但是他们或许已掌握其他对于你来说极为有用的知识。
Others may not be well-versed in your field of expertise but they may have other domains of knowledge that are valuable to you.
另外，此时我们的业务分析师对工具并不熟悉，但是对这些需求的人工归档却很精通。
In addition, our business analyst at the time was not familiar with RequisitePro and was proficient with documenting the requirements manually.
如果熟悉XML，学习XSLT的基础并不难，但精通这门语言还是需要很大的努力。
If you are familiar with XML it is easy to learn the basics of XSLT, though mastering the language takes some effort.
这称为比较优势—如果一个人相当精通某种服务，而不熟悉其他服务，他在提供这种服务方面就具有优势。
This is known as a comparative advantage - an individual has an advantage in production of a specific service if they are relatively proficient at producing that service over other services.
通常，精通某个系统的开发人员对其他系统并不熟悉。
Oftentimes, developers who are proficient with one system are not so with the other.
毫无疑问，我们需要学生精通世界语言，同样也要熟悉数字语言和计算机语言。
There is no doubt at all that we need our students to be proficient in the languages of the world as well as in the language of Numbers as of computer languages.
如果您精通传统的scp，应该熟悉这个命令。
It should seem familiar if you've mastered the traditional SCP.
如果您对XML比较熟悉的话，那么就很容易掌握XSLT的基本知识，但是要精通这种语言就需要费一些功夫。
If you're familiar with XML, it is easy to learn the basics of XSLT, though mastering the language takes some effort.
这里描述的技术虽然不需要您聘请一名精通面向对象编程的程序员，但需要您确实熟悉JSP编程。
The techniques described do not require an expert object-oriented programmer, but does require familiarity with JSP programming.
对于所支持的其他语言，同样可以使用相同的步骤；使用何种语言取决于您对该语言的精通程度，最好使用您所熟悉的语言。
Similar steps hold true for the other languages supported; your own expertise using the language you prefer is the best guide.
而在精通生产图纸的所有情况之前，需要有许多经验并熟悉制造工艺。
Much experience and familiarity with manufacturing processes are needed before one can become conversant with all phases of production drawings.
公司拥有一批精通进出口业务，熟悉国际贸易的专业人才。
We have some skilled trading people who are professional in operating import and export business.
但该技术也有可能形成其他一些挑战。史密斯说，不太精通技术的参会者常常会消耗宝贵的开会时间在熟悉陌生系统上。
The technology can create other challenges, though. Mr. Smith says participants who aren't tech-savvy often consume valuable meeting time getting used to unfamiliar systems.
精通供应链管理及成本控制，熟悉经济合同法，具备优秀的谈判能力、良好的决策判断能力和计划组织能力；
Be proficient in supply chain management and cost control, be familiar with the economic contract law, excellent negotiation skills, good decision-making and organizing ability;
精通或熟悉水处理设备或水处理工艺者优先。
Familiar with or master water treatment equipments and process is preferred.
熟悉精通所有酒店经营设备的型号和规格等内容，包括保存好产品目录，样品图片以及产品的其他相关资料。
To be well versed in all descriptions and types of operating equipment for the Hotel, including maintaining catalogues, sample pictures of such items for reference.
XML编程入门到精通(最终版)让你快速熟悉XML。
XML programming entry to the master (final) allows you to quickly familiar with XML.
精通法语，口语熟练，尤其要熟悉机械设备科技法语，有法国工作或学习经历优先。
Good command of French, good oral communication capacity, especially on mechanical science. France study or working experience is a plus.
精通产品研发流程，熟悉项目管理流程，工厂工程管理流程等等工具。
Proficient in product development process, familiar with the project management process, plant engineering management process, PD FMEA tools and so on. ";"
③了解、精通各施工工艺流程，熟悉大众及特殊装饰材料，清楚、了解市场材料价格；
Understanding, proficient in the construction process, familiar to general public and special decorative materials, clearly understand the market price of materials;
船务，大学国际贸易或相关专业学位，精通英语，3年转口贸易和船务经验，熟悉海关条例。
Shipping Operator: College degree in international trade or related specialty, good at English, 3 years' experience in entrepot trade and shipping, acquainted with customs regulations.
要求：机械工程师，机械类相关专业本科，5年以上机械制造类工厂管理经验，精通机械加工工艺，熟悉数控环境，英语读写和沟通能力较强。
Requirement: Bachelor or master degree in engineering. Over 5 years of experience as a manager in machining company. Good command in English speaking and reading.
精通TPM，熟悉问题识别及解决，工艺控制及持续改进，了解质量工具及技术。
Strong knowledge on TPM; Problems identification and solving, key performance indicators, process control and continuous improvement and quality tools and techniques.
熟悉各种原型机的构造，了解组装和拆卸流程，精通各种量具测量原理和使用方法，能够指导技师组装、拆卸发动机并进行检查和测量；
Be familiar with engine build and tear down process, master each measurement tools method, can conduct engine component inspection and measurement;
熟悉投融资中的法律事务和方案设计，精通国内、外金融政策和事务；
Familiar with financing related laws and project planning, professional in both local and foreign financial policies and affairs;
精通产品开发流程，熟悉机械制造工艺过程；
Familiar with product development process, design fundamentals, and mechanical manufacturing process;
熟悉大型自动化模具结构以及冲压成形机理，精通汽车覆盖件模具的修理及调试。
Familiar with large automated die structure and the forming mechanism, excellent in body parts die maintenance and adjustment.
熟悉熟悉、精通的状态；
熟悉熟悉、精通的状态；
应用推荐