你是否怀疑过这些精英运动员们吃什么来保持体形和体力？
Have you ever wondered what these elite athletes eat to stay in peak shape?
你是否好奇这些精英运动员们是靠吃什么来保持巅峰状态的呢？
Have you ever wondered what these elite athletes eat to stay in peak shape?
如果你是精英运动员，那么把耐力型训练和间歇性训练都加入整体锻炼计划中无疑能最大程度地提高运动表现。
If you are an elite athlete, then obviously incorporating both endurance and interval training into an overall program maximizes performance.
当诺伊曼在八岁时决定她要成为一个奥运游泳选手，她过着正常的学校生活，同时体验着艰难的精英运动训练。
When Nadine Neumann decides that she wants to be an Olympic swimmer at age eight, she trades a normal life of school friends and parties for the rigors of elite sports training.
上世纪80年代，奈特曾公开嘲笑彼时刚刚兴起的有氧运动趋势，并且坚持认为，耐克应该继续专门为精英运动员设计产品。如此刚愎自用的代价是，眼睁睁地看着锐步(Reebok)由于销售女款运动鞋而取代耐克成为行业王者。
Knight scoffed at the 1980s aerobics trend and kept Nike focused on designing for elite athletes, only to see Reebok overtake his company by selling sneakers to women.
他担心有一天大学体育运动会变得比现在更加精英主义化。
He worries about a time when college athletics become even more elitist than they are now.
当独立运动兴起的时候，在这个法语为主要语言的群体中，许多人感觉他们任人摆布，而且对他们发号施令还是在一个说英语的精英分子。
When it began, many among the French-speaking majority felt that they were bossed around by an English-speaking elite.
然而反主流文化运动矫枉过正，尼克松发现他自己成为了“沉默的大多数”，于是开始抱怨起令他自己忧心不已的（新派的）精英们：近来大家熟悉的在学术界、新闻界和好莱坞的肇事元凶们。
Then the counterculture overreached, Nixon found his "silent majority", and railed against his own bugbear elites: the now familiar culprits in academia, Hollywood and the press.
不论在场上场下，板球运动员应该争做一名精英。
Cricket should strive to be a meritocracy off the field, as well as on it.
这些运动的主张都明确地反对上层和国际化的精英阶层，他们不无理由地指出，这些精英阶层都在无视民众的要求和政策偏好。
These movements explicitly set themselves against a metropolitan and cosmopolitan elite which, they claim - not always without reason - routinely ignores popular demands and policy preferences.
他还发现了“分治”运动而被打北南双方由同样的钱精英。
He also spotted the "divide-and-conquer" movement where the North was pitted against the South with both sides financed by the same money elite.
中国年轻的体育精英们在奥运会上摘金夺银，势不可挡。但对于中国的普通孩子来说，有组织的体育运动仍没有真正进入他们的生活。
China's elite young athletes may be winning a lot of MEDALS at the Olympics. But in China, organized sports still aren't really something for regular kids.
研究人员计算了三种运动中每一支球队“精英”球员的比例，然后将该比率与球队的总体表现进行了对比(根据其胜负记录)。
For all three sports, the researchers calculated the percentage of 'elite' players' on each team, and then compared that number to the team's overall performance (measured by its win-loss record).
1920年国立东南大学的设立，是东南地方精英直接受五四运动的影响联合运作的结果。
The National Southeast University, set up in 1920, was attributed to the united effort of the Southeast gentry who were in direct influence of the May Fourth Movement.
第二章，探讨《新青年》以精英文化发动的启蒙运动。
The second chapter, discusses "New youth" the Enlightenment which starts by the outstanding person culture.
被精英选拔淘汰下来的孩子，教育系统就要提供保障，让他们有条件继续参与这项运动。
When the kid does not have the talent for that road to excellence, I think the school system must provide protection. Which is to give them conditions to participate.
在调查中，研究人员发现高原训练提高了这些游泳运动员的生理机能，但是没有持续地改善这些精英选手的比赛成绩。
In that review, the researchers found the altitude training improved the physiology of the swimmers, 'but did not substantially improve competition performance of elite swimmers.'
这个运动员不断地受伤每当他每个星期跑程超过80英里，即使这样的跑量对于一个精英级的运动员是适度的。
This runner consistently got hurt whenever he ran more than 80 miles a week, even though that's a modest total for an elite 10-K runner.
这个运动员不断地受伤每当他每个星期跑程超过80英里，即使这样的跑量对于一个精英级的运动员是适度的。
This runner consistently got hurt whenever he ran more than 80 miles a week, even though that's a modest total for an elite 10-K runner.
应用推荐