法国的精英工业模式意味着大公司挑走了最优秀的毕业生。
France's elite industrial model means big firms take the pick of graduates.
这家俱乐部(曼联)在各个位置上拥有世界上最优秀的精英。
This club has to have the best people in the best positions.
奥巴马身边都是美国最优秀最聪明的精英，福特汽车(Ford)的CEO也可以聘请任何一个自己看中的人。
President Obama can surround himself with the best and brightest minds in America. Ford's CEO can hire whomever he wants.
如果有的话，他的室内生活晦涩的细节描绘一个微妙的，我们这个时代最优秀的技术精英之一，我们记得他今天的发电机增长的更加细致入微的肖像。
If anything, the obscure details of his interior life paint a subtler, more nuanced portrait of how one of the finest technology minds of our time grew into the dynamo that we remember him as today.
如果有的话，他的室内生活晦涩的细节描绘一个微妙的，我们这个时代最优秀的技术精英之一，我们记得他今天的发电机增长的更加细致入微的肖像。
If anything, the obscure details of his interior life paint a subtler, more nuanced portrait of how one of the finest technology minds of our time grew into the dynamo that we remember him as today.
应用推荐