小巧，高密度，精致的食物。
2013年经德国联邦法院裁决，摆盘精致的食物是创造者的艺术财产。
In 2013 a Federal Court of Justiceruling found elaborately arranged food to be the artistic property of its creator.
法国是欧洲最美丽也最优雅的国度之一，拥有怡人的气候，精致的食物，璀璨的文化。
France is one of the most beautiful and refined countries in Europe. Perfect climate, amazing foods and culture to dive into.
每一个循着克林顿脚步去餐厅吃饭的人都可以吃得很好，但是你必须清楚的是在他真正选择吃什么的时候，他的口味趋向色泽鲜艳，新鲜而精致的食物。
Anyone who trails in Mr. Clinton's dining path will eat well, but should know that his taste in restaurants, when he actually selects them, runs to the bright, lively and unfussy.
每一个循着克林顿脚步去餐厅吃饭的人都可以吃得很好，但是你必须清楚的是在他真正选择吃什么的时候，他的口味趋向色泽鲜艳，新鲜而精致的食物。
Anyone who trails in Mr.Clinton's dining path will eat well, but should know that his taste in restaurants, when he actually selects them, runs to the bright, lively and unfussy.
仅仅一只蚂蚁干不了什么，但是一群蚂蚁作为一个整体就可以解决一些复杂的问题，比如说建造并维护一个精致复杂的巢穴并在里面储存食物。
A single ant cannot do much on its own, but the colony as a whole solves complex problems such as building a sophisticated nest, maintaining it and filling it with food.
他热爱美味的食物和精致的女子。
但是，教孩子做饭并一起吃饭可以帮助他们克服坏的饮食习惯：代价是食物更精致，在这种情况下，所有努力换来的结果是不会肥胖和快乐。
But teaching children to cook and eat together might help overcome the crudity of their eating habits: the price of more refined, and in this instance nonfattening, pleasures always being effort.
因此，我尝试送一些精致的，不起眼的食物小礼品，一些不需要花费太多的时间和精力，却能够让收到礼物的人感到高兴的东西。
So I started giving small, no-big-deal food gifts, ones that don't take much time or effort, yet seem to delight anyone who gets them.
吃健康食物、早餐谷类或精致谷类这几个族群的死亡风险，并没有太显著的差异。
No significant differences in death risk were seen between the "healthy foods" eaters and the "breakfast cereal" or "refined grains" eaters.
蓝天酒吧和酒廊提供一系列精致的特色鸡尾酒，啤酒，葡萄酒和食物和寿司和手指。
Blue Sky Bar and Lounge offers a list of refined specialty cocktails, brews, and wines alongside finger foods and sushi.
年夜饭的食物也是精致又传统。
For New Year's dinner, the food is extremely exquisite and traditional.
选择吃一顿精致的早餐。(只需要30秒作出的决定可以让你一整天都充满活力)。不吃糖，吃低淀粉的食物。摄入更多的蛋白质和水果。正确的开始以使你的一天更富有成效。
Choose a GREat breakfast (your best energy starts with a 30 second decision). Choose to eat no sugar and foods low in starch. Eat more protein and fruit. Start your day right to be more productive.
在这个充满魔幻现代气息的森林里，有一张大桌子，上面摆着精致奢华的食物及装饰品，发挥一下你的想象吧！
In this magical contemporary forest, Fur coats and blinking fairy lights surround a big table were are placed all the luxurious sets, just named anything form your imagination!
采用合适的原料，这种机器能够打印出几厘米高的食物结构，使精致无比的3d设计成为可能。
With suitable ingredients the machine is capable of printing structures several centimetres high, making possible some quite elaborate 3d designs.
当愈来愈多的忙碌美国人改吃现成的食物时，冷冻食品也已变得相当精致了。
As the busier-than-ever American increasingly turns to prepared meals, frozen foods have become quite sophisticated.
酒馆主人梦想着能将精致的鸡尾酒，高品质的咖啡和满溢地中海气息的意大利以及希腊传统食物结合起来。
Its dream is to combine clever cocktails, high-quality coffee along with Mediterranean flavors coming from Italian and Greek traditional food.
Ebbeling建议进食低血糖负荷食物，避免白面包、精致的谷类、饼干和含糖的饮料。
To eat a low-glycemic load diet, avoid foods such as white bread, refined cereal, cookies and sugary drinks, Ebbeling advised.
Ebbeling建议进食低血糖负荷食物，避免白面包、精致的谷类、饼干和含糖的饮料。
To eat a low-glycemic load diet, avoid foods such as white bread, refined cereal, cookies and sugary drinks, Ebbeling advised.
应用推荐