今年书展的一大亮点是数码书店，在那里参观者可以通过浏览设计精细的触屏上的页面来阅读电子书。
A big hit at this year's book fair was the Digital Bookstore, where visitors could read e-books by flipping through pages on slimly-designed touch screens.
精细地研读少数的几本书要比大量无心的阅读更有价值。
An intensive study of a few books is more valuable than much careless reading.
研究表明，如果我们停止阅读，我们会变得不同：没那么精细、没那么善解人意，没那么有趣。
The research shows that if we stop reading, we will be different people: less intricate, less empathetic, less interesting.
一般视力和周边视力降低会影响正常生活的活动，如阅读或精细手工。
Reduction of overall and peripheral vision can put an end to normal activities like reading or doing fine handiwork.
古老风化了的门廊向前方地面倾斜，在葡萄藤中间，伴随一张我每天早上都喜欢坐在上面阅读《金刚经》的精细陈旧摇椅。
The old rotten porch slanted forward to the ground, among vines, with a nice old rocking chair that I sat in every morning to read my Diamond Sutra.
目前办公室，会议室，阅读区，视频演播室均已各就各位，简洁的设计理念以及精细的布置使整个工作环境透露着艺术的气息。
Offices, meeting room, reading area and video studio now take their places, in which the simply design and elaborate decorations reveal the fine taste for art.
为了熟知镌刻原型，他阅读了大量相关昆虫类及两栖爬行动物的书籍，了解这些动物的生活习，色彩特和体量外形。对经常使用的动物原形还要亲身豢养，以便精细进微地瞧察。
And he has read a large amount of books on insects, amphibians and reptiles in order to know very well about the habits, colors and shapes of the prototypes.
为了熟知镌刻原型，他阅读了大量相关昆虫类及两栖爬行动物的书籍，了解这些动物的生活习，色彩特和体量外形。对经常使用的动物原形还要亲身豢养，以便精细进微地瞧察。
And he has read a large amount of books on insects, amphibians and reptiles in order to know very well about the habits, colors and shapes of the prototypes.
应用推荐