乔布斯主张尽可能精简界面元素，因为他认为窗口内容才是最重要的东西，而不是窗口本身。
Jobs insisted on stripping back as many interface elements as possible, maintaining that the content of the Windows was the most important thing, not the Windows themselves.
切实精简会议和文件，特别要减少那些形式重于内容的会议、庆典和论坛。
We will effectively reduce the number of meetings and documents, particularly meetings, celebrations, and forums that are long on form and short on content.
要想把设计简化，极简设计必须要求结构，颜色，形状，线条，内容，文字都要精简。
Minimalist designs should have little texture, color, shape, lines, content or type.
愤怒的小鸟精简版，内容有限制但免费，已经被下载超过11百万次。
The more limited free version, Angry Birds lite has been downloaded 11 million times.
由于这个原因，当你设计你的演讲并选择内容的时候，想办法尽量精简你想说的东西。
For that reason, as you design your presentation and select content, look for ways to keep your message as concise as possible.
我们已经尝试对一些发布及其精简的RSS源的网站这么做了——虽然我们不直接使用RSS，我们还是试图得到和RSS同等的显示内容。
We already try to do this with some sites that publish extremely abbreviated RSS feeds- even though we aren't using RSS directly, we attempt to achieve display parity with their feed.
有机化学教学面临学时减少，教材更新，内容精简等难题。
The teaching of organic chemistry face many problem, such as decreasing period, renewing textbook and simplifying contents.
本文提出导线计算的综合计算模型，精简了教学内容，并为通用程序的编制提供了根据。
This paper introduces the comprehensive mathematical model of traverse calculation, simplifies the teaching content and provide the theoretical basis for programming.
因为代码的精简是如此的重要，它可以随意的控制内容的表达方式和位置，因此，即使是在一个手机屏幕上，也可以很轻松的展现你的网页。
That is very important because the clean code, and ability to alter presentation, means that your site can be viewable by someone on a small mobile phone screen.
浓缩你的内容，精简你的语言。
花上几天工夫看看自己的网站内容，把长篇大论好好地“精简”一下。
Take a few days and walk through your web site and find the long paragraphs and make them more concise.
视频摘要技术产生的视频摘要作为一种反映视频主要内容的精简版本，可以解决感兴趣视频“选择难”的问题。
As a streamlined technology to reflect the main content of videos, video abstract technology, can solve the "difficult choice" problem of interesting videos.
全面：用自己的话将内容要点以精简的方式写出来。
Complete: to include all the main and supporting points delivered in your own words in a condensed manner.
个人简历的篇幅是否应该多于一页纸？还是该把内容精简至一页纸？这确实无法给你一个明确的答案。
Should your resume be longer than one page, or should you try to condense it to keep it on a page? There isn't really a yes or no answer.
经过重新调整过内容架构与精简文字后，自由软体铸造场更新使用者条款。
After reconstruction and simplifying the content, OSSF publishes the new version of OSSF/OpenFoundry Terms of Use.
个人简历的篇幅是否应该多于一页纸？还是该把内容精简至一页纸？
Should your resume be longer than one page, or should you try to condense it to keep it on a page?
个人简历的篇幅是否应该多于一页纸？还是该把内容精简至一页纸？
Should your resume be longer than one page, or should you try to condense it to keep it on a page?
应用推荐