因为咖啡因是一种精神安定药，老年妇女每天喝3杯或以上的咖啡或茶，记忆的丧失和认知能力的下降要比对喝少或根本没喝的要少。
Because caffeine is a psychostimulant, older women who drink 3 or more cups of coffee or tea a day have less memory loss and cognitive decline than their counterparts who drink less or none.
茶党或许会在哈耶克的观点中找到类似的精神——事实上，那些博学的茶党成员也经常提及哈耶克。
The Tea Party would have found a kindred spirit in Hayek -- and indeed, its more erudite members refer to him often.
你把茶杯里的茶喝完了，感觉到精神焕发、充满活力。
“灵感来自现代快速的节奏和对精神实质的日益增长的需求，我们希望做一个设计，可以使茶道就像一个茶包一样简单”，品牌继续说道。
"Inspired by the modern fast-working pace and increasing need of spiritual substance, we wished to make a design that could make the tea ceremony just as simple as having a tea bag," it continued.
没有一颗平常心的人，没有大慈大悲，我不下地狱、谁下地狱的佛门精神，想必很难悟到这些茶的精神的。
These spirits of tea can hardly be understood by those who have neither a plain mind nor the Buddhist spirit of giving infinite mercy by volunteering to the hell before others.
茶于无意之中，悄悄融入我们的精神领域。
临睡前一杯甘菊茶可以帮助放松精神。
A cup of chamomile tea before bedtime may be all you need to relax.
本文分析了酒与茶在中国文化中的地位、内涵及精神，揭示了酒与茶与中国人的人生态度之间的深层联系。
This paper analyses position, contents and spirits of wine and tea in Chinese culture, reveals the contacts with life manners of Chinese.
几千年来，中国积累了大量关于茶叶种植、生产的物质文化，而且丰富了有关茶的精神文化。
For thousands of years, China has accumulated a great deal of culture in tea cultivation and production, moreover, enriching the spiritual culture of tea.
一些人会说，他们并不喜欢茶，他们喝茶仅仅是为了让自己暖和或者让自己更有精神，所以需要用糖把茶味除去。
Some people would answer that they don't like tea in itself, that they only drink it in order to be warmed and stimulated, and they need sugar to take the taste away.
繁忙时来杯苦荞茶，让您头脑清醒，精神振作，给你一天好开始。
When busy, have a cup of F. tataricum, it will clear your mind, make you energetic and grant you a good beginning.
普洱茶是云南民族文化精神的象征。
而后，准备冲杯，以初沏之茶水浇冲，目的在于酿造茶的精神，气韵散于杯里杯外。
Then, prepare red cup of tea to steep early irrigated Chong, purpose of the spirit of brewing tea , the spirit of things scattered in cup Cup.
人参茶使您精神振奋，精力充沛。
Ginseng tea makes you full of vigour and in a royal spirits.
我给你沏点新鲜茶，这可以使你恢复精神。
我开了很长时间的车，但只要喝杯茶，我就立刻又精神抖擞了。
It's been a long drive, but give me a cup of tea and I'll soon feel fresh as a Daisy.
我想在见孩子们之前先喝杯茶来恢复一下精神。
I think I'll just refresh myself with a cup of tea before I go to meet the children.
这首诗写出了茶的美好，茶的精神。
每种药可以治愈一种病，而茶却能治愈各种病，尤其是精神上的。
Each drug can cure a disease, but tea is able to cure various diseases, especially mental diseases.
而茶具的用器过程，即是茶的品饮过程，同时也是领受茶文化精神的过程。
And the process of the use of the tea-things, (the course of drinking tea), is also the process of learning the spirits of the tea culture.
中国文化渗透着茶的精神，全国有很多种茶叶、茶馆、茶的传说、茶工艺品和饮茶习俗。
Teaspirit permeates Chinese culture, and throughout the country there are many kinds oftea, teahouses, tea legends, tea artifacts and tea customs.
最后，以茶文化定位，从茶的历史文化、地域特性、茶道精神三个方面探讨茶叶包装设计的方法，并从社会文化思潮的角度探讨茶叶包装设计的发展趋势。
At last, the thesis puts forward my design ideas after analyzing tea culture and its representation methods and concludes trends of the tea packing design from the Angle of social culture.
吴觉农先生认为：茶道是“把茶视为珍贵、高尚的饮料，饮茶是一种精神上的享受，是一种艺术，或是一种修身养性的手段。”
Mr. Wu Juenong that: the tea ceremony is "the tea as a valuable, noble beverage, tea is a kind of spiritual enjoyment, is an art, or a means of self-cultivation."
吴觉农先生认为：茶道是“把茶视为珍贵、高尚的饮料，饮茶是一种精神上的享受，是一种艺术，或是一种修身养性的手段。”
Mr. Wu Juenong that: the tea ceremony is "the tea as a valuable, noble beverage, tea is a kind of spiritual enjoyment, is an art, or a means of self-cultivation."
应用推荐