当时有对她的精神状态的影射——说她有妄想症的影射。
Insinuations about her mental state, about her capacity for delusion, were being made.
我感觉自己正处于最佳的精神状态。
休闲食品可以改善您的心情和精神状态。
最重要的是居民的身体健康和精神状态。
What mattered most was the residents' physical health and mental status.
裸体瑜伽的目的是产生无罪和无压的精神状态，在那里面你将找到意欲的新感觉。
The purpose of Nude Yoga is to produce a guilt-free and stress-free state of mind in which you find a new sense of purpose.
那么关于动物的意识或对自我的意识、及它们的精神状态方面，所有这些东西告诉了我们什么信息呢？
So what does all this tell us about animals' consciousness or animals' awareness of themselves and their state of mind?
一种直觉会帮助你很快地做出决定，但一项研究相信，消化系统也可能影响我们的的精神状态和行为。
A gut feeling may help you make a quick decision, but one study credits the digestive system for possibly influencing our mental states and behavior as well.
医学界现在越来越重视整体医学，这个方法是基于这样的信念，人们的精神状态可以使他们生病或加速他们从疾病中恢复。
The medical world is now paying more attention to holistic medicine which is an approach based on the belief that people state of mind can make them sick or speed their recovery from sickness.
事实上，一些研究发现，与家人关系最密切的人精神状态最低迷。
In fact, some research has found that people who are most involved with their families have the lowest spirits.
当她想起已故的母亲时，流下了一些眼泪，但是当她和伴娘冲锋时，她又恢复了良好的精神状态。
She shed some tears while thinking of her late mother, but then regained her good spirits while leading the charge along with her bridesmaid.
去年秋天的一项研究表明，养一只宠物狗不仅能振奋你的精神状态，还可能影响你的饮食习惯。
A study reported last fall suggests that having a pet dog not only raises your spirits but may also have an effect on your eating habits.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
导致她精神错乱的那种心理状态已经不见了。
The mental state that had created her psychosis was no longer present.
问题在于这男人犯罪时是否处于精神失常状态？
The question is, was the man insane when he committed the crime?
雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。
这些技巧可以帮助你认识到自己的感受，并将自己的情绪、精神和身体状态转变为更积极的状态。
These techniques help you recognize how you are feeling and shift to a more positive emotional, mental and physical state.
病人可能出现精神异常，呼吸过缓，痉挛性轻截瘫，甚至“锁定”状态。
Patients can present with an altered mental state, bradypnea, spastic paraparesis and even a "locked in" syndrome.
你可以改变你的精神状态！
但信念是精神的一种状态。
一个健康均衡的饮食可以改善你的精神状态。
缺失感是一种精神状态，而不是我们性格的真正本质。
Lack is a state of mind, not the nature of our true essence.
例如，这些信息可以帮助揭示一个空中交通管理员的精神状态。
Such information can help reveal the mental state of an air-traffic controller, for example.
借贷消费是一种情绪、一种精神状态，而不是宣告死刑。
Borrowing to spend is a mood, a state of mind, not a death sentence.
为了保持良好的精神状态，需要定期进行一些简单的头脑运动。
To stay in good mental shape, perform these simple brain exercises on a regular basis.
研究再次表明，这种不同的精神状态是非常重要的。
Again, research shows that this difference in mental approach is vital.
他道出了一种精神和想像的状态。
感觉到压力不止是一个精神状态。
在学期末，最重要的就是保持良好的身体和精神状态。
In the end, the most important thing is to be in good physical and mental shape.
这样他们就能距离完美的精神状态越近。
That way, they can move closer towards achieving the perfect mindset.
这样他们就能距离完美的精神状态越近。
That way, they can move closer towards achieving the perfect mindset.
应用推荐