行为障碍占了其中的一半，而精神压力、焦虑和抑郁等情绪障碍占了三分之一，这些情绪障碍往往以自残的形式表现出来。
Half of these are behavioural disorders, while one third are emotional disorders such as stress, anxiety and depression, which often become outwardly apparent through self-harm.
这种质疑的精神是达尔文的性格中最令人感兴趣的方面之一，在他的已出版的作品中表现得很明显。
This questioning spirit is one of the most appealing facets of Darwin's character, particularly where it finds its way into his published work.
作为人类精神史上最基本的使命之一，启蒙的精义表现为自主质疑式的思维方式，一如康德所言：“勇敢地去认识！”
As one of the basic mission in the human spirit's history, the pith of the Enlightenment is a mode of thinking with initiative self-query at any time, just like Kant's saying: to understand bravely!
中国当代喜剧精神失落的原因之一，就是喜剧观念的僵化和迷失，而其突出的表现就是“歌颂性喜剧”被大力提倡。
One of the reasons for the loss of contemporary Chinese comic spirit lies in the rigidity or absence of comic conceptions, with a result that Praising Comedy was excessively favored.
你部门表现最好的员工之一RobertKramer是一个追求结果的人，同时也是一个富有‘团队精神’的人，在别人需要时总是能提供协助。
Robert Kramer has always been one of the best performers in your department. He's highly results- oriented and yet is a "team player, " always there when his co-workers need a helping hand.
“和”是中国传统艺术美学思想的核心与主脉，其在精神文明领域主要表现为对中国传统艺术之一的琴乐的作用。
Harmony is Chinese traditional art's aesthetic thought of the core and the lord, in this field in mainly one of the traditional Chinese art of music.
“和”是中国传统艺术美学思想的核心与主脉，其在精神文明领域主要表现为对中国传统艺术之一的琴乐的作用。
Harmony is Chinese traditional art's aesthetic thought of the core and the lord, in this field in mainly one of the traditional Chinese art of music.
应用推荐